Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

powerful

  • 1 powerful

    adjective (having great strength, influence etc: a powerful engine; He's powerful in local politics.) výkonný; vlivný
    * * *
    • výkonný
    • silný
    • mocný
    • mohutný

    English-Czech dictionary > powerful

  • 2 all-powerful

    • všemocný

    English-Czech dictionary > all-powerful

  • 3 baron

    ['bærən]
    feminine - baroness; noun
    1) (a nobleman: He was made a baron; Baron Rothschild.) baron
    2) (an important, powerful person: a newspaper baron.) magnát
    * * *
    • magnát
    • baron

    English-Czech dictionary > baron

  • 4 dictator

    noun (an all-powerful ruler: As soon as he became dictator, he made all political parties illegal and governed the country as he liked.) diktátor
    * * *
    • diktátor

    English-Czech dictionary > dictator

  • 5 dynamite

    (a type of powerful explosive.) dynamit
    * * *
    • dynamit

    English-Czech dictionary > dynamite

  • 6 electric chair

    (a chair used to execute criminals by sending a powerful electric current through them.) elektrické křeslo
    * * *
    • elektrické křeslo

    English-Czech dictionary > electric chair

  • 7 feudal

    ['fju:dl]
    (of the system by which people gave certain services eg military support to a more powerful man in return for lands, protection etc.) feudální
    * * *
    • feudální

    English-Czech dictionary > feudal

  • 8 floor

    [flo:] 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) podlaha
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) patro
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) pokrýt podlahu
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) srazit k zemi
    - - floored
    - floorboard
    - flooring
    * * *
    • země
    • podlaží
    • podlaha
    • poschodí
    • patro
    • dno

    English-Czech dictionary > floor

  • 9 forceful

    adjective (powerful: a forceful argument.) mocný
    * * *
    • energický

    English-Czech dictionary > forceful

  • 10 gamma rays

    (a powerful form of radiation.) záření gama
    * * *
    • záření gama
    • paprsky gama

    English-Czech dictionary > gamma rays

  • 11 headlight

    noun (a powerful light at or on the front of a car, lorry, train, ship, aeroplane etc: As it was getting dark, the driver switched on his headlights.) reflektor, přední světlo
    * * *
    • svítilna na čelo

    English-Czech dictionary > headlight

  • 12 hefty

    ['hefti]
    1) ((of people) big and strong: Her husband is pretty hefty.) statný, silný
    2) ((of punches etc) powerful: a hefty kick.) mohutný
    * * *
    • středně těžký

    English-Czech dictionary > hefty

  • 13 high-powered

    adjective ((with an engine which is) very powerful: a high-powered motorboat/engine.) vysoce výkonný
    * * *
    • výkonný
    • silný

    English-Czech dictionary > high-powered

  • 14 humility

    [hju'miləti]
    (modesty; humbleness: Despite his powerful position in the government, he was still a man of great humility.) skromnost
    See also:
    * * *
    • pokora
    • skromnost

    English-Czech dictionary > humility

  • 15 hydrogen bomb

    (also H-bomb ['ei bom]) (a very powerful bomb in which the explosion is caused by turning hydrogen into helium at a very high temperature.) vodíková puma
    * * *
    • vodíková bomba

    English-Czech dictionary > hydrogen bomb

  • 16 light up

    1) (to begin to give out light: Evening came and the streetlights lit up.) rozsvítit (se)
    2) (to make, be or become full of light: The powerful searchlight lit up the building; She watched the house light up as everyone awoke.) osvětlit (se)
    3) (to make or become happy: Her face lit up when she saw him; A sudden smile lit up her face.) rozjasnit (se)
    * * *
    • zapálit
    • rozsvěcovat se
    • osvětlit
    • osvětlovat

    English-Czech dictionary > light up

  • 17 mastiff

    ['mæstif]
    (a type of powerful dog, formerly used in hunting.) mastif
    * * *
    • pes mastiff
    • mastiff
    • mastif
    • druh psa

    English-Czech dictionary > mastiff

  • 18 megalomania

    [meɡələ'meiniə]
    (the idea, usually false, that one is great or powerful, combined with a passion for more greatness or power.) velikášství
    * * *
    • velikášství
    • megalomanie

    English-Czech dictionary > megalomania

  • 19 physique

    [fi'zi:k]
    (the structure of a person's body: He has a poor/powerful physique.) konstituce
    * * *
    • postava
    • stavba těla

    English-Czech dictionary > physique

  • 20 potent

    ['pəutənt]
    (powerful; strong: a potent drink.) silný, mocný
    * * *
    • účinný
    • potentní
    • průkazný
    • přesvědčivý
    • silný
    • opojný
    • pádný
    • mohutný
    • mocný

    English-Czech dictionary > potent

См. также в других словарях:

  • Powerful — Pow er*ful, a. 1. Full of power; capable of producing great effects of any kind; potent; mighty; efficacious; intense; as, a powerful man or beast; a powerful engine; a powerful argument; a powerful light; a powerful vessel. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • powerful — powerful, potent, puissant, forceful, forcible are comparable when they mean having or manifesting power to effect great or striking results. Powerful is applicable to something which stands out from the rest of its kind as exceeding the others… …   New Dictionary of Synonyms

  • powerful — I adjective able, able bodied, armipotent, authoritative, autocratic, autocratical, brawny, cogent, commanding, compelling, consequential, controlling, deafening, dominant, dominating, dynamic, effective, effectual, efficacious, empowered,… …   Law dictionary

  • powerful — c.1400, from POWER (Cf. power) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Powerfully …   Etymology dictionary

  • powerful — [adj] strong, effective able, allpowerful, almighty, authoritarian, authoritative, capable, cogent, commanding, compelling, competent, controlling, convincing, dominant, dynamic, effectual, efficacious, energetic, forceful, forcible, impressive,… …   New thesaurus

  • powerful — ► ADJECTIVE ▪ having power. ► ADVERB chiefly dialect ▪ very. DERIVATIVES powerfully adverb …   English terms dictionary

  • powerful — [pou′ər fəl] adj. having much power; strong or influential adv. Dial. very powerfully adv. powerfulness n …   English World dictionary

  • powerful — pow|er|ful W2 [ˈpauəfəl US ˈpaur ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(important)¦ 2¦(speech/film etc)¦ 3¦(feeling/effect)¦ 4¦(machine/weapon etc)¦ 5¦(physically strong)¦ 6¦(a lot of force)¦ 7¦(medicine)¦ 8¦(team/army etc)¦ 9¦(quality)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • powerful — [[t]pa͟ʊə(r)fʊl[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED A powerful person or organization is able to control or influence people and events. → See also all powerful You re a powerful man people will listen to you. ...Russia and India, two large, powerful countries …   English dictionary

  • powerful — adjective 1 IMPORTANT a powerful person, organization, group etc is able to control and influence events and other people s actions: The president is the most powerful man in America and probably the world. | a powerful consortium of European… …   Longman dictionary of contemporary English

  • powerful — pow|er|ful [ paurfl ] adjective *** 1. ) able to influence or control what people do or think: The powerful farm lobby is pressuring Congress to change the law. Recent events are a powerful argument for gun control. a powerful man ─ opposite WEAK …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»