-
1 una teoria di automobili
сущ.общ. вереница автомашинИтальяно-русский универсальный словарь > una teoria di automobili
-
2 proponer una teoría
(v.) = advance + theory* * *(v.) = advance + theory -
3 exponer una teorìa
гл.общ. (presentar) выдвинуть теорию -
4 edificare una teoria
гл.общ. создавать теориюИтальяно-русский универсальный словарь > edificare una teoria
-
5 praticare una teoria
гл.общ. применять теориюИтальяно-русский универсальный словарь > praticare una teoria
-
6 promulgare una teoria
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > promulgare una teoria
-
7 los argumentos en pro y en contra de una teoría
los argumentos en pro y en contra de una teoríadie Argumente für und gegen eine TheorieDiccionario Español-Alemán > los argumentos en pro y en contra de una teoría
-
8 ser parcial de una teoría
ser parcial de una teoríaeine Theorie vertreten -
9 capovolgere completamente una teoria
Dizionario Italiano-Inglese > capovolgere completamente una teoria
-
10 fondatore di una teoria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fondatore di una teoria
-
11 proponer una teoría acerca de
• propose a theory about• set as a premiseDiccionario Técnico Español-Inglés > proponer una teoría acerca de
-
12 defender una teoría especiosamente
• přísl. obhajovat teorii klamnými argumentyDiccionario español-checo > defender una teoría especiosamente
-
13 teoria
teorìa f 1) теория teoria della relatività -- теория относительности teoria della probabilità totale -- теория вероятностей teoria dei giochi mat -- теория игр teoria dell'informazione -- теория информации 2) образ мыслей, взгляды 3) lett вереница; процессия, кортеж; ряд una teoria di automobili -- вереница автомашин -
14 teoria
teorìa f 1) теория teoria della relatività — теория относительности teoria della probabilità totale — теория вероятностей teoria dei giochi mat — теория игр teoria dell'informazione — теория информации 2) образ мыслей, взгляды 3) lett вереница; процессия, кортеж; ряд una teoria di automobili — вереница автомашин -
15 teoría
f.theory, supposition, hypothesis, postulate.* * *1 theory\en teoría theoreticallyteoría atómica atomic theory* * *noun f.* * *SF theoryen teoría — in theory, theoretically
* * *femenino theory* * *= theory, theorising [theorizing, -USA], theoretical framework.Ex. A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.Ex. CRG has always been concerned with practical results, and has based its theorizing on practical problems.Ex. While the research has practical, internal applications, it is hoped that a theoretical framework can be established which may also be of use outside the British Library.----* basado en la teoría = grounded in theory.* demostrar la teoría de Uno = make + Posesivo + case.* en teoría = in principle, theoretically, in theory, nominally, in intent.* examen de teoría = theory test.* proponer una teoría = advance + theory.* teoría convolucionista = convolution theory.* teoría cuántica = quantum theory.* teoría de actor-red = actor network theory.* teoría de conjuntos = set theory.* teoría de conjuntos difusos = fuzzy set theory.* teoría de dar sentido = sense-making approach.* teoría de juegos = game theory.* teoría de la comunicación = communication theory.* teoría de la evolución, la = theory of evolution, the.* teoría de la gestión = management theory.* teoría de la gran explosión = big bang, the.* teoría de la gravedad, la = theory of gravity, the.* teoría de la información = information theory.* teoría de la literatura = literary theory.* teoría de la motivación = motivational theory.* teoría de la música = theory of music.* teoría de la relatividad = relativity theory.* teoría de las placas tectónicas = plate tectonics.* teoría del big bang = big bang, the.* teoría del desarrollo humano = developmental theory.* teoría del sicoanálisis = psychoanalytical theory.* teoría de niveles integrados = theory of integrative levels.* teoría de sistemas = systems theory.* teoría económica = economic theory.* teoría evolutiva = developmental theory.* teoría fundamentada = grounded theory.* teoría inductiva = grounded theory.* teoría lingüística = linguistic theory.* teoría literaria = literary theory.* teoría musical = music theory.* teoría y práctica = policy and practice.* * *femenino theory* * *= theory, theorising [theorizing, -USA], theoretical framework.Ex: A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
Ex: CRG has always been concerned with practical results, and has based its theorizing on practical problems.Ex: While the research has practical, internal applications, it is hoped that a theoretical framework can be established which may also be of use outside the British Library.* basado en la teoría = grounded in theory.* demostrar la teoría de Uno = make + Posesivo + case.* en teoría = in principle, theoretically, in theory, nominally, in intent.* examen de teoría = theory test.* proponer una teoría = advance + theory.* teoría convolucionista = convolution theory.* teoría cuántica = quantum theory.* teoría de actor-red = actor network theory.* teoría de conjuntos = set theory.* teoría de conjuntos difusos = fuzzy set theory.* teoría de dar sentido = sense-making approach.* teoría de juegos = game theory.* teoría de la comunicación = communication theory.* teoría de la evolución, la = theory of evolution, the.* teoría de la gestión = management theory.* teoría de la gran explosión = big bang, the.* teoría de la gravedad, la = theory of gravity, the.* teoría de la información = information theory.* teoría de la literatura = literary theory.* teoría de la motivación = motivational theory.* teoría de la música = theory of music.* teoría de la relatividad = relativity theory.* teoría de las placas tectónicas = plate tectonics.* teoría del big bang = big bang, the.* teoría del desarrollo humano = developmental theory.* teoría del sicoanálisis = psychoanalytical theory.* teoría de niveles integrados = theory of integrative levels.* teoría de sistemas = systems theory.* teoría económica = economic theory.* teoría evolutiva = developmental theory.* teoría fundamentada = grounded theory.* teoría inductiva = grounded theory.* teoría lingüística = linguistic theory.* teoría literaria = literary theory.* teoría musical = music theory.* teoría y práctica = policy and practice.* * *theoryelaborar una teoría to formulate a theoryyo tengo la teoría de que … I have a theory that …en teoría es fácil in theory it's easyCompuestos:quantum theorytheory of evolutiontheory of relativitydomino theory* * *
teoría sustantivo femenino
theory;
teoría sustantivo femenino theory
♦ Locuciones: en teoría, theoretically
' teoría' also found in these entries:
Spanish:
adhesión
- basarse
- base
- consistente
- demostración
- desarrollar
- difusión
- elaborar
- evidencia
- formular
- fundar
- fundarse
- idear
- impugnar
- mantener
- oponerse
- probar
- rigor
- sí
- sostener
- sustentar
- apoyar
- basar
- caduco
- consistencia
- demoler
- enunciar
- exponer
- exposición
- plantear
- proponer
- respaldar
- seguidor
- superación
English:
abstract
- bang
- demolish
- develop
- development
- die out
- explode
- feasible
- hate
- indefensible
- pull apart
- put forward
- reinforce
- rest
- subscribe
- technically
- theory
- onus
- suggestion
* * *teoría nf1. [especulación] theory;la teoría se le da bien, pero la práctica… he's good at the theory but in practice…;en teoría in theory;en teoría han venido a ayudar in theory they have come to help2. [hipótesis] theory;mi teoría es que… my theory is that…;la teoría del big bang the big bang theory; Mat la teoría del caos chaos theory; Biol teoría celular cell theory;teoría de la comunicación communication theory;Mat teoría de conjuntos set theory;teoría del conocimiento epistemology;teoría cuántica quantum theory;la teoría de la evolución the theory of evolution;Mat teoría de grupos group theory;teoría de la información information theory;teoría monetaria monetary theory;Mat teoría de números number theory;la teoría de la relatividad the theory of relativity* * *f theory;en teoría in theory* * *teoría nf: theory* * * -
16 teoria
I f.теория; (punto di vista) взгляд на + acc.II f.in teoria — теоретически (avv.) (в принципе, по/в теории)
вереница; ряд (m.), шествие (n.)sedendosi a cena, trovò ben allineata sul tavolo, una teoria di cellulari — сев за стол, он обнаружил возле каждого прибора мобильный телефон
-
17 teoría
тео́рия (+ опред); уче́ние ( о чём)teoría cuántica — ква́нтовая тео́рия
teoría de Darwin — уче́ние Да́рвина
teoría para explicar el origen de la Tierra — тео́рия происхожде́ния Земли́
en teoría — в тео́рии; теорети́чески
concebir, crear, elaborar, forjar, idear, inventar una teoría — разрабо́тать, созда́ть тео́рию
poner en práctica una teoría — примени́ть тео́рию на пра́ктике
-
18 teoria
f theory* * *teoria s.f.1 theory: la teoria dell'evoluzione, the theory of evolution; teoria della relatività, theory of relativity; teoria monetaria, monetary theory; la teoria e la pratica, theory and practice; in teoria, in theory (o theoretically); è della teoria che..., he holds the theory that...2 (letter.) ( processione, fila, sfilata) procession, long series*, long line, string: una teoria di pellegrini, a procession of pilgrims.* * *[teo'ria]sostantivo femminile1) theory (di of, about)in teoria — in theory, theoretically (speaking)
2) (concetto, opinione) theory (su about)* * *teoria/teo'ria/sostantivo f.1 theory (di of, about); teoria e pratica theory and practice; lezioni di teoria lessons in theory; in teoria in theory, theoretically (speaking)2 (concetto, opinione) theory (su about); la mia teoria è che I have a theory that. -
19 teoria
f1) теорияteoria della probabilità totale — теория вероятностей2) образ мыслей, взгляды•Syn:Ant: -
20 teoria
См. также в других словарях:
Una teoría del todo excepcionalmente simple — Zoo de partículas en la supersimetría. Convergencia de las tres fuerzas. Se mar … Wikipedia Español
Bosquejo de una teoría de las emociones — Saltar a navegación, búsqueda El Bosquejo de una Teoría de las Emociones es un libro de Jean Paul Sartre pretende mostrar las insuficiencias y contradicciones de las teorías psicoanalíticas y criticar las escuelas psicológicas, ya que estima que… … Wikipedia Español
Teoría simbiogenética — Saltar a navegación, búsqueda La Teoría simbiogenética es una teoría sobre la evolución que propone que la mayoría de la novedad biológica proviene de procesos simbiogenéticos. La simbiogénesis, como fuente de diversidad, ha sido postulada desde… … Wikipedia Español
Teoría Queer — Saltar a navegación, búsqueda La Teoría Queer es una hipótesis sobre el género que afirma que la orientación sexual y la identidad sexual o de género de las personas son el resultado de una construcción social y que, por lo tanto, no existen… … Wikipedia Español
Teoría de la Relatividad — Saltar a navegación, búsqueda Con el nombre de Teoría de la Relatividad se engloban generalmente dos cuerpos de investigación en ciencias físicas, usualmente conectadas con las investigaciones del físico Albert Einstein: su Teoría de la… … Wikipedia Español
Teoría conforme de campos — Una teoría conforme de campos (CFT en inglés) es una teoría cuántica de campos (o un modelo de mecánica estadística en el punto crítico) que es invariante bajo las transformaciones conformes. Normalmente se estudia la teoría conforme de campos en … Wikipedia Español
Teoría Sociológica — Saltar a navegación, búsqueda Teoría sociológica proviene de la palabras griega, θεωρειν («observar»), y del prefijo latino socius («socio») y que significa «compañero, asociado», y del sufijo logia, del término del griego antiguo, λόγος (logos) … Wikipedia Español
Teoría demográfica — Una teoría demográfica es aquella teoría de la ciencia demografica que pretende dar cuenta de la estructura y la dinámica de la población estableciendo leyes o principios que regirían esos fenómenos. Una teoría demográfica explicaría los cambios… … Wikipedia Español
Teoría científica obsoleta — Una teoría científica obsoleta es una teoría científica que fue alguna vez comúnmente aceptada pero que por la razón que sea ya no es considerada la descripción más completa de la realidad por la ciencia establecida, o bien una teoría verificable … Wikipedia Español
Teoría del Caos — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de la trayectoria del sistema de Lorenz para los valores r = 28, σ = 10, b = 8/3 Teoría del caos es la denominación popular de la rama de las matemáticas y la física que trata… … Wikipedia Español
Teoría de Matrices — Saltar a navegación, búsqueda La teoría de matrices es un rama de las matemáticas que se centra en el estudio de matrices. Inicialmente una rama secundaria del álgebra lineal, ha venido cubriendo los temas relacionados con la teoría de grafos, el … Wikipedia Español