-
1 consistència
consistencia -
2 consistencia
consistència -
3 consistencia
consistencia sustantivo femenino
consistencia sustantivo femenino consistency ' consistencia' also found in these entries: Spanish: cuerpo English: consistency - cream -
4 consistencia
-
5 consistencia
f.consistency (also figurative).* * *1 (dureza) consistency, firmness, solidness2 (coherencia) coherence, soundness\* * *noun f.* * *SF consistence, consistency* * *a) (de mezcla, masa) consistencyb) (de teoría, argumento) soundness* * *= coherence, consistency, reliability, strength.Ex. At the same time outdated terminology adds to the lack of coherence.Ex. Absence of human interpretation of content leads to perfect predictability and consistency in the generation of index entries.Ex. The benchtests in the journals are, generally speaking, more objective though they can rarely assess long-term reliability and in most cases assume a degree of technical knowledge.Ex. The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.----* pérdida de consistencia = strength loss.* * *a) (de mezcla, masa) consistencyb) (de teoría, argumento) soundness* * *= coherence, consistency, reliability, strength.Ex: At the same time outdated terminology adds to the lack of coherence.
Ex: Absence of human interpretation of content leads to perfect predictability and consistency in the generation of index entries.Ex: The benchtests in the journals are, generally speaking, more objective though they can rarely assess long-term reliability and in most cases assume a degree of technical knowledge.Ex: The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.* pérdida de consistencia = strength loss.* * *1 (de una mezcla, masa) consistencyhasta que tenga la consistencia adecuada until it has the required consistencycuando la salsa tome consistencia when the sauce begins to thicken2 (de una teoría, un argumento) soundness, strengthun argumento sin consistencia a flimsy argument* * *
consistencia sustantivo femenino
consistencia sustantivo femenino consistency
' consistencia' also found in these entries:
Spanish:
cuerpo
English:
consistency
- cream
* * *consistencia nf1. [de masa, crema, salsa] consistency;batir la mezcla hasta que adquiera consistencia beat the mixture until it thickens2. [de argumento] soundness;su tesis no tiene consistencia his arguments are unsound* * *f consistency* * *consistencia nf: consistency -
6 consistência
con.sis.tên.cia[kõsist‘ẽsjə] sf consistance, fermeté, solidité.* * *[kõsiʃ`tẽsja]Substantivo feminino consistance féminin* * *nome femininofermetéo barro seco tem uma consistência dural'argile séchée a une consistance durefondement m.este argumento tem falta de consistênciacet argument manque de consistance -
7 consistência
-
8 consistencia
kɔnsis'tenθǐafDichte f, Zusammenhalt msustantivo femeninoconsistenciaconsistencia [konsis'teṇθja]Konsistenz femenino -
9 consistencia
-
10 consistência
consist, consistency -
11 consistència
n (f) consistency -
12 consistencia
-
13 consistencia
f1) густота́; пло́тность; консисте́нция2) про́чность; усто́йчивость; соли́дность -
14 consistencia
• cogency• coherence• congruity• consistence• consistency• solidity• solidness -
15 consistencia
f• hustota• hutnost• konzistence• opodstatněnost• pevnost• solidnost• soudržnost• trvanlivost -
16 consistencia
f 1) твърдост, издържливост, устойчивост; 2) трайност, якост; 3) плътност, гъстота, консистентност, консистенция. -
17 consistencia
f1) консистенция, плотность2) жёсткость; прочность3) филос. суть, сущность -
18 consistência mole
soggy, sogginessDicionário português (brasileiro)-Inglês > consistência mole
-
19 consistencia dada
сущ. -
20 consistencia de la mezcla de hormigón
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > consistencia de la mezcla de hormigón
См. также в других словарях:
Consistencia — puede referirse a: Consistencia (lógica), una propiedad lógica de las teorías o el discurso. Consistencia (estadística), una propiedad de los estimadores. Consistencia de datos Consistencia material, una propiedad relacionada con la rigidez de… … Wikipedia Español
consistencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Coherencia o solidez no material de una cosa: Desde el principio se vio que este equipo no tenía ninguna consistencia, cada uno iba por su lado. La tesis presentada no tenía consistencia, porque carecía de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consistência — s. f. 1. Estado daquilo que é consistente. 2. Firmeza. 3. Estabilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
consistencia — (De consistente). 1. f. Duración, estabilidad, solidez. 2. Trabazón, coherencia entre las partículas de una masa o los elementos de un conjunto … Diccionario de la lengua española
consistencia — ► sustantivo femenino 1 Propiedad de las cosas resistentes y duraderas o difíciles de alterar: ■ exigió que la madera fuera de gran consistencia. SINÓNIMO duración firmeza resistencia solidez ANTÓNIMO fragilidad 2 Trabazón, estabilidad o… … Enciclopedia Universal
consistencia — s f 1 Cualidad que tiene la sustancia o la materia de ser densa, sólida, dura, fuerte, firme, etc: la consistencia del atole, la consistencia del cemento, la consistencia del aceite 2 Cualidad que tiene algo o alguien de ser sólido, estable,… … Español en México
consistencia — {{#}}{{LM C10036}}{{〓}} {{SynC10276}} {{[}}consistencia{{]}} ‹con·sis·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Estabilidad, solidez o fundamento de algo: • No se hizo caso de sus propuestas porque carecían de consistencia.{{○}} {{<}}2{{>}} Cohesión… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consistencia — (f) (Intermedio) cualidad de lo que es estable y puede durar mucho tiempo Ejemplos: Consistencia de mis argumentos convenció a los jefes. Tus promesas carecen de consistencia y no las creo. Sinónimos: estabilidad, cohesión … Español Extremo Basic and Intermediate
consistencia gingival — Combinación de las características visuales y táctiles del tejido gingival sano. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Consistencia de datos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Consistencia Empresarial — En este artículo sobre empresas se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po … Wikipedia Español