-
61 arrendamiento
arrendamiento sustantivo masculino (de tierras, local) renting, leasing; (— por el que la recibe) renting (— de otra cosa) rental
arrendamiento m frml
1 (acción de alquilar) renting
2 (precio) rent ' arrendamiento' also found in these entries: Spanish: arriendo - traspaso English: lease - leasehold - rent -
62 arrendar
arrendar ( conjugate arrendar) verbo transitivo 1 (Der) ‹local/tierras› to rent (out), lease ‹local/tierras› to rent, lease 2 (Andes) ‹coche/bicicleta› ( dar en arriendo) to rent (out) (AmE), to hire out (BrE); ( tomar en arriendo) to rent (AmE), to hire (BrE); ( on signs) se arriendan coches cars for rent (AmE), car hire (BrE)
arrendar vtr (un piso) to rent (el propietario) to rent, let (el usuario) to rent ' arrendar' also found in these entries: Spanish: traspasar English: lease - rent - rent out - hire -
63 arriendo
Del verbo arrendar: ( conjugate arrendar) \ \
arriendo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: arrendar arriendo
arrendar ( conjugate arrendar) verbo transitivo 1 (Der) ‹local/tierras› to rent (out), lease ‹local/tierras› to rent, lease 2 (Andes) ‹coche/bicicleta› ( dar en arriendo) to rent (out) (AmE), to hire out (BrE); ( tomar en arriendo) to rent (AmE), to hire (BrE); ( on signs) se arriendan coches cars for rent (AmE), car hire (BrE)
arriendo sustantivo masculino (esp Andes) See Also→
arrendar vtr (un piso) to rent (el propietario) to rent, let (el usuario) to rent ' arriendo' also found in these entries: Spanish: ganancia - arrendar English: rent - hire - rental -
64 casero
casero
◊ -ra adjetivo‹ reparación› amateur; ‹ trabajo› domestic ■ sustantivo masculino, femenino 1 (f) landlady 2 (Chi) ( cliente) customer; ( vendedor) storekeeper (AmE), stallholder
casero,-a
I adjetivo
1 (hecho en casa) home-made
2 (hogareño) home-loving
II m,f (hombre) landlord (mujer) landlady ' casero' also found in these entries: Spanish: casera - monserga - remedio English: domestic - home - home-made - homely - landlord - land -
65 comercio
Del verbo comerciar: ( conjugate comerciar) \ \
comercio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
comerció es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: comerciar comercio
comerciar ( conjugate comerciar) verbo intransitivo to trade, do business; comercio en algo to trade o deal in sth
comercio sustantivo masculino el mundo del comercio the world of commerceb) ( tiendas):◊ hoy cierra el comercio the stores (AmE) o (BrE) shops are closed today
comerciar verbo intransitivo to trade: comercian con antigüedades, they trade in antiques
comercio sustantivo masculino
1 (establecimiento) shop
2 (relación) commerce, trade
comercio exterior, foreign trade
comercio interior, domestic trade ' comercio' also found in these entries: Spanish: cámara - cambiar - interior - libertad - local - minorista - mostrador - mundial - recaudación - red - rótulo - abierto - abrir - cerrar - cuenta - exterior - falluca - impulsar - impulso - liberalizar - libre - marítimo - propietario - subdirector - sucursal English: arm's length - brisk - business - Chamber of Commerce - commerce - develop - development - DTI - embargo - export - free trade - FTC - overseas - promote - promotion - slave-trade - trade - trading - trading nation - wholesale trade - chamber - e-commerce - free - good - shop -
66 dueño
dueño
◊ -ña adjetivo1 [ser] ( libre) dueño de hacer algo free to do sth, at liberty to do sth (frml) 2 [ser] ( indicando control): ser dueño de algo to be in control of sth; hacerse dueño de algo to gain control of sth ■ sustantivo masculino, femenino (f) owner, landlady; ( de negocio) (m) owner, proprietor; (f) owner, proprietress; ( en fiesta) (m) host; (f) hostess
dueño,-a sustantivo masculino y femenino
1 owner
2 (de un hostal, casa alquilada) (hombre) landlord, (mujer) landlady Locuciones: hacerse dueño de, to take over: se hizo dueño de la casa, he took over the house
no era dueña de la situación, she wasn't in control of the situation
ser dueño de sí mismo, to be self-possessed
ser muy dueño: eres muy dueño de pensar lo que quieras, you have every right to think whatever you like ' dueño' also found in these entries: Spanish: denunciar - dueña - editor - editora - labrador - labradora - restituir - retornar - tener - comerciante - señor English: change - destiny - hard - landlord - lion - own - owner - self-composed - self-possessed - farmer - hand - householder - land - master - news - possessor - proprietor - publican -
67 renta
Del verbo rentar: ( conjugate rentar) \ \
renta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: renta rentar
renta sustantivo femenino vivir de las rentas ( de dinero) to live off the interest; ( de propiedades) to live off the rent
rentar ( conjugate rentar) verbo transitivo (Méx) [ usuario] to rent
renta sustantivo femenino
1 (ingresos) income (por trabajo) earned income
vivir de las rentas, to live off o on private income
renta vitalicia, annuity
2 (alquiler) rent
rentar verbo transitivo Econ to produce a profit, yield ' renta' also found in these entries: Spanish: declaración - deducirse - impuesta - impuesto - ingreso - IRPF - pensión - vitalicia - vitalicio - alquiler - asignación - asignar - líquido - vivir English: equity - income tax - private income - return - revenue - tax - tax return - income - rent - rental -
68 rentar
rentar ( conjugate rentar) verbo transitivo (Méx) [ usuario] to rent
rentar verbo transitivo Econ to produce a profit, yield -
69 tabernero
tabernero
◊ -ra sustantivo masculino, femenino ( propietario) (sustantivo masculino) bar owner, landlord (BrE);(sustantivo femenino) bar owner, landlady (BrE); ( camarero) (sustantivo masculino) bartender; (sustantivo femenino) barmaid
tabernero,-a sustantivo masculino y femenino tavern keeper ' tabernero' also found in these entries: Spanish: tabernera -
70 vendedor
vendedor
◊ - dora sustantivo masculino, femenino( en tienda) salesclerk (AmE), shop assistant (BrE); (viajante, representante) sales representative; vendedor ambulante peddler, hawker; vendedor de periódicos newspaper vendor o seller
vendedor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (hombre) salesman (mujer) saleswoman
3 (en un contrato, relación) seller: el vendedor y el comprador no se ponían de acuerdo, the seller and the buyer didn't agree ' vendedor' also found in these entries: Spanish: colocar - tabacalera - tabacalero - vendedora - zapatera - zapatero - algodonero - carnicero - casero - charlatán - chiclero - frutero - lechero - marchante - papelero - pastelero - puestero English: aggressive - clerk - door-to-door - fleece - hawker - newsagent - peddler - pedlar - salesman - salesperson - seller - spiel - traveling - travelling - vendor - door - sales - shop -
71 viñatero
Multiple Entries: vinatero viñatero
vinatero
◊ -ra adjetivowine ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino vintner (AmE), wine merchant (BrE)
viñatero -ra adjetivo (AmL) wine ( before n), wine-growing ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino (AmL)
vinatero,-a
I adjetivo wine (antes de sustantivos)
II sustantivo masculino y femenino wine merchant ' viñatero' also found in these entries: Spanish: vinatera - vinatero English: vintner -
72 vinatero
Multiple Entries: vinatero viñatero
vinatero
◊ -ra adjetivowine ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino vintner (AmE), wine merchant (BrE)
viñatero -ra adjetivo (AmL) wine ( before n), wine-growing ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino (AmL)
vinatero,-a
I adjetivo wine (antes de sustantivos)
II sustantivo masculino y femenino wine merchant ' vinatero' also found in these entries: Spanish: vinatera - viñatero English: vintner -
73 deputy
nMINE maderista m, representante local del propietario de una mina m, supervisor m -
74 shipowner
nWATER TRANSP armador m, armadora f, naviera f, naviero m, propietario del buque m -
75 absentee landowner
s.propietario rural absentista. -
76 adjoiner
s.propietario colindante. -
77 bare owner
s.nudo propietario. -
78 bill adventure
s.factura por cuenta y riesgo del propietario. -
79 business owner
s.dueño de negocio, propietario de negocio. -
80 esquire
s.1 escudero; título de honor en Inglaterra, como el de Don en España.2 en Inglaterra, dueño de bienes raíces, propietario de provincia.3 aristocrático inglés, Señor don.4 escudero. -> SQUIRE.
См. также в других словарях:
propietario — propietario, ria (Del lat. proprietarĭus). 1. adj. Que tiene derecho de propiedad sobre algo, y especialmente sobre bienes inmuebles. U. m. c. s.) 2. Que tiene cargo u oficio que le pertenece, a diferencia de quien solo transitoriamente desempeña … Diccionario de la lengua española
propietario — propietario, ria adjetivo dueño, amo, señor*. * * * Sinónimos: ■ dueño, amo, poseedor, comprador, adquirente, heredero … Diccionario de sinónimos y antónimos
propietario — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene derecho de propiedad sobre una cosa: ■ no soy el propietario de la finca sino el inquilino. SINÓNIMO dueño poseedor 2 Que tiene un cargo o empleo que le pertenece: ■ el titular propietario de la plaza está de… … Enciclopedia Universal
propietario — adj y s 1 Que tiene derecho de propiedad sobre alguna cosa, particularmente sobre bienes inmuebles: institución propietaria, propietario de un terreno 2 Que ejerce cierto cargo o empleo de forma titular, a diferencia del que lo hace como suplente … Español en México
propietario — {{#}}{{LM P31901}}{{〓}} {{SynP32668}} {{[}}propietario{{]}}, {{[}}propietaria{{]}} ‹pro·pie·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es el titular permanente de un cargo u oficio. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona o entidad que tienen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
propietario — Derecho. Su0jeto del derecho de propiedad. Puede ser único o plural, en cuyo caso nos encontraremos ante una comunidad que se regula por normas especiales. Ver: nudo propietario … Diccionario de Economía Alkona
propietario — (m) (Básico) dueño de bienes, muebles o inmuebles Ejemplos: El propietario de la finca no está, pero le puedo decir que usted ha llamado. Es la propietaria de este edificio y puede venderlo. Sinónimos: amo (m) (Intermedio) dueño o titular de un… … Español Extremo Basic and Intermediate
propietario — propietà, propietario v. proprietà, proprietario … Enciclopedia Italiana
propietario — Derecho. Su0jeto del derecho de propiedad. Puede ser único o plural, en cuyo caso nos encontraremos ante una comunidad que se regula por normas especiales. Ver: nudo propietario … Diccionario de Economía
propietario — m Cliente del arquitecto o parte firmante del contrato, que tiene el derecho legal sobre una propiedad … Diccionario de Construcción y Arquitectur
propietario absentista — Titular del derecho de propiedad de un bien raíz que no reside en él pero que se beneficia de los ingresos que genera. El derecho de propiedad en estos términos, criticado por siglos como una injusticia económica, era una característica de… … Enciclopedia Universal