-
1 bartender
see bartr['bɑːtendəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL camarero, barman nombre masculinobartender ['bɑr.tɛndər] n: camarero m, -ra f; barman mn.• camarero que sirve bebidas s.m.• camarero, -era s.m.,f.• cantinero, -era s.m.,f.• tabernero, -era s.m.,f.noun (esp AmE) ( male) barman m, camarero m (Esp, Ven); ( female) mesera f or (Esp, Ven) camarera f or (Col, CS) moza f['bɑːtendǝ(r)]N bárman m, camarero m* * * -
2 bartender
s.1 camarero (Estados Unidos), mesero (Am.), mozo (R.Plata)2 cantinero, camarero de barra, barman. -
3 coffee-bar bartender
s.barista. -
4 coffee-shop bartender
s.barista. -
5 barkeep
'bɑːrkiːp, 'bɑːkiːpbarkeeper -ˌkiːpər, -ˌkiːpə(r) noun (AmE) ( bar owner) tabernero, -ra m,f; ( male bartender) barman m, camarero m (Esp); ( female bartender) mesera f or (Esp) camarera f or (Col, CS) moza f* * *['bɑːrkiːp, 'bɑːkiːp]barkeeper [-ˌkiːpər, -ˌkiːpə(r)] noun (AmE) ( bar owner) tabernero, -ra m,f; ( male bartender) barman m, camarero m (Esp); ( female bartender) mesera f or (Esp) camarera f or (Col, CS) moza f -
6 camarero
camarero
◊ -ra sustantivo masculino, femenino1 (esp Esp) (en bar, restaurante) (m) waiter; (f) waitress; ( detrás de mostrador) (m) barman, bartender (AmE); (f) barmaid, bartender (AmE) 2 (f) maid (f) stewardess
camarero,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de un restaurante) (hombre) waiter, (mujer) waitress (de una barra de bar) (hombre) barman, (mujer) barmaid
2 (servicio de hotel) (hombre) bellboy, (mujer) chambermaid (de un barco) (hombre) steward (mujer) stewardess ' camarero' also found in these entries: Spanish: camarera - estar - paliza - acabar - atento - llamar - mesonero - mozo - propina - provecho - tabernero English: barman - bartender - beckon - busboy - livid - motion - order - pop - steward - wait - waiter - bar -
7 barman
- tendənoun (a person who serves at the bar of a public-house or hotel.) camarero; camarerabarman n camarero
barman /'barman/ sustantivo masculino (pl ' barman' also found in these entries: Spanish: camarera - camarero English: barman - bartender - bartr['bɑːmən]1 camarero, barman nombre masculinon.(§ pl.: barmen) = barman s.m.• camarero s.m.• camarero que sirve bebidas s.m.'bɑːrmən, 'bɑːmən['bɑːmǝn]N (pl barmen) bárman m, camarero m* * *['bɑːrmən, 'bɑːmən] -
8 barkeeper
s.1 barman, camarero (male bartender); mesera, camarera, moza (female bartender).2 el que sirve bebidas a los parroquianos sobre el mostrador de un café, tienda de vinos o taberna; tabernero (bar owner). (Estados Unidos) -
9 tender
1) (a person who looks after something: a bartender.) guardián2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.)tender adj1. tierno2. cariñoso / tierno
tender ( conjugate tender) verbo transitivo 1 ‹ ropa› ( afuera) to hang out; ( dentro de la casa) to hang (up); 2 ‹ mantel› to spread; ‹ mesa› to lay, set 3 ( suspendido) to hang 4 ‹ emboscada› to lay, set; ‹ trampa› to set verbo intransitivo ( inclinarse) tender a hacer algo to tend to do sth; tenderse verbo pronominal ( tumbarse) to lie down
tender
I verbo transitivo
1 (la ropa) to hang out
2 (tumbar) to lay: la tendimos en el sofá, we laid her on the sofa
3 (extender, desplegar) to spread: tendió la manta en el suelo, he streched the blanket out on the floor
4 (cables, una vía) to lay (puente) to build
5 (ofrecer) to hold out: me tendió la mano, he held out his hand (alargar, aproximar) to pass, hand
6 (una emboscada, trampa) to set
II verbo intransitivo to tend [a, to]: tiende a ser pesimista, he is prone to pessimism ' tender' also found in these entries: Spanish: alfiler - colada - colgar - concurso - curso - elote - muy - oferta - puente - subasta - subastar - tendida - tendido - tierna - tierno - tirar - trampa - blando - cama - cuerda - inclinar - licitación - licitar - renuncia English: bridge - clothes peg - extend - frame - hang out - hold out - lay - legal tender - peg - put out - set - stretch out - tend - tender - tender-hearted - tender-heartedness - trap - washing line - bar - bed - clothes - clothespin - goal - hang - hold - legal - line - put - run - washingtr['tendəSMALLr/SMALL]1 (meat etc) tierno,-a2 (loving) tierno,-a, cariñoso,-a3 (sore) dolorido,-a4 (delicate) delicado,-a, sensible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a tender age a una tierna edad————————tr['tendə]1 SMALLCOMMERCE/SMALL (offer) oferta, propuesta1 presentar, ofrecer1 hacer una oferta ( for, para)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put something out to tender sacar algo a concurso algo————————tr['tendə]1 (dinghy) lancha (auxiliar)2 (of train) ténder nombre masculinotender ['tɛndər] vt: entregar, presentarI tendered my resignation: presenté mi renunciatender adj1) : tierno, blandotender steak: bistec tierno2) affectionate, loving: tierno, cariñoso, afectuoso3) delicate: tierno, sensible, delicadotender n1) offer: propuesta f, oferta f (en negocios)2)legal tender : moneda f de curso legaladj.• amoroso, -a adj.• delicado, -a adj.• mollar adj.• muelle adj.• sensible adj.• tierno, -a adj.n.• escampavía s.f.• falúa s.f.• gabarra s.f.• oferta s.f.• proposición s.f.• ténder s.m.v.• ofertar v.• ofrecer v.• presentar v.'tendər, 'tendə(r)
I
it still feels a bit tender — todavía me duele/me molesta un poco
c) (affectionate, loving) <gesture/smile> tierno
II
to put something out to tender — sacar* algo a concurso or a licitación, licitar algo (esp AmS)
to put up o submit a tender for something — presentarse a concurso or a una licitación para algo
b) u ( legal tender) moneda f de curso legal
III
1.
intransitive verb \<\<company\>\> presentarse a concurso or a una licitación
2.
vt (frml) \<\<resignation/apologies\>\> presentar, ofrecer*
I ['tendǝ(r)]1. N1) (Comm) oferta fcall for tender — propuesta f para licitación de obras
to put in or make a tender (for) — presentarse a concurso or a una licitación (para)
to put sth out to tender — sacar algo a concurso or a licitación
2) [of currency]legal tender — moneda f corriente or de curso legal
2.3.VI(Comm)to tender (for) — presentarse a concurso or a una licitación (para)
4.CPDtender documents NPL — pliegos mpl de propuesta
II
['tendǝ(r)]N1) (Rail) ténder m2) (Naut) gabarra f, embarcación f auxiliar
III
['tendǝ(r)]ADJ1) (=gentle, affectionate) [person, expression, kiss, word] tierno; [voice] lleno de ternurahe gave her a tender smile — le sonrió tiernamente or con ternura
to bid sb a tender farewell — liter despedirse de algn con ternura, dar a algn una cariñosa despedida
2) esp hum (=young) tierno3) (=sensitive, sore) sensible, dolorido4) (Culin) [meat, vegetables] tiernocook the vegetables until tender — cocer las verduras hasta que estén or se pongan tiernas
5) (Bot) [plant] delicado; [shoot] tierno* * *['tendər, 'tendə(r)]
I
it still feels a bit tender — todavía me duele/me molesta un poco
c) (affectionate, loving) <gesture/smile> tierno
II
to put something out to tender — sacar* algo a concurso or a licitación, licitar algo (esp AmS)
to put up o submit a tender for something — presentarse a concurso or a una licitación para algo
b) u ( legal tender) moneda f de curso legal
III
1.
intransitive verb \<\<company\>\> presentarse a concurso or a una licitación
2.
vt (frml) \<\<resignation/apologies\>\> presentar, ofrecer* -
10 tabernero
tabernero
◊ -ra sustantivo masculino, femenino ( propietario) (sustantivo masculino) bar owner, landlord (BrE);(sustantivo femenino) bar owner, landlady (BrE); ( camarero) (sustantivo masculino) bartender; (sustantivo femenino) barmaid
tabernero,-a sustantivo masculino y femenino tavern keeper ' tabernero' also found in these entries: Spanish: tabernera
См. также в других словарях:
Bartender DS — was a non conventional video game released for the Nintendo DS on September 27th, 2007, by Nintendo of Japan. The game was a Japan only release, published to help provide individuals mixing alcoholic beverages with recipes for their cocktails.… … Wikipedia
Bartender — Bar tend er, n. A barkeeper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bartender — bartender, ⊕ barwoman → barman … Diccionario panhispánico de dudas
bartender — also bar tender; 1836, Amer.Eng., from BAR (Cf. bar) (n.2) + agent noun of TEND (Cf. tend) (2) … Etymology dictionary
bartender — ► NOUN ▪ a person serving drinks at a bar … English terms dictionary
bartender — ☆ bartender [bär′ten΄dər ] n. a person who mixes and serves alcoholic drinks at a bar … English World dictionary
Bartender — Barman redirects here. For other uses, see Barman (disambiguation). For other uses, see Bartender (disambiguation). A bartender … Wikipedia
Bartender — Barkeeper (Foto von 1961) Ein Barkeeper (engl. Bartender) arbeitet in einer Bar hinter der Theke. Er schenkt überwiegend alkoholhaltige Getränke an die Gäste aus. In Cocktailbars mischt er auch Cocktails. Weitere geläufige Bezeichnungen sind… … Deutsch Wikipedia
bartender — UK [ˈbɑː(r)ˌtendə(r)] / US [ˈbɑrˌtendər] noun [countable] Word forms bartender : singular bartender plural bartenders mainly American someone whose job is to serve drinks in a bar … English dictionary
bartender — The American term for a barman, one who serves drinks in a bar. ‘“Bartender”, shouted Romeo, “five Bromo Seltzers,”’ occurs in An American Dream, by Norman Mailer. Sam, by Lonnie Coleman, has: ‘“Goodnight bartender,” he said, leaving his loose … A dictionary of epithets and terms of address
bartender — [[t]bɑ͟ː(r)tendə(r)[/t]] bartenders N COUNT A bartender is a person who serves drinks behind a bar. [AM] (in BRIT, use , barmaid) … English dictionary