-
41 graziare
graziare (-àzio) vt 1) dir миловать, прощать; удовлетворять просьбу о помиловании 2) удостаивать, снисходить graziare d'un sorriso -- удостоить улыбкой -
42 ingraziarsi
ingraziarsi (-àzio) v rfl добиваться <искать> чьей-л милости ingraziarsi (con) qd -- снискать чью-л милость -
43 ringraziare
ringraziare (-àzio) vt 1) благодарить ringraziare il caso -- благодарить случай ringraziare di cuore -- сердечно благодарить ringraziare di tutto cuore -- благодарить от всего сердца <от всей души> ringrazia la tua età (sennò due schiaffi non te li levava nessuno)! fam -- скажи спасибо, что ты стар (, а то не миновать бы тебе пары оплеух)! 2) вежливо отказывать volevano invitarlo, ma ringraziò -- они хотели пригласить его, но он вежливо отказался neppure un vi ringrazio! -- даже спасибо не сказал! -
44 risaziare
-
45 sdaziare
sdaziare (-àzio) vt очищать <освобождать> от пошлины -
46 spaziare
-
47 straziare
straziare (-àzio) vt 1) терзать, разрывать, раздирать; мучить straziare l'anima -- терзать душу straziare il cuore -- разрывать сердце straziare gli orecchi -- резать слух 2) fig портить straziare un lavoro -- плохо выполнить работу un lavoro straziato -- вымученная работа straziare una lingua -- плохо говорить на каком-л языке 3) расточать straziare il denaro -- промотать деньги -
48 addaziare
-
49 aggraziare
aggraziare (-àzio) vt 1) придавать изящество <грацию> (+ D) 2) придавать приятный вкус (+ D) aggraziarsi 1) ant приобретать изящество, становиться изящным 2) добиваться расположения, входить в милость -
50 graziare
graziare (-àzio) vt 1) dir миловать, прощать; удовлетворять просьбу о помиловании 2) удостаивать, снисходить graziare d'un sorriso — удостоить улыбкой -
51 ingraziarsi
ingraziarsi (-àzio) v rfl добиваться <искать> чьей-л милости ingraziarsi (con) qd — снискать чью-л милость -
52 ringraziare
ringraziare (-àzio) vt 1) благодарить ringraziare il caso [la sorte] — благодарить случай [судьбу] ringraziare di cuore — сердечно благодарить ringraziare di tutto cuore — благодарить от всего сердца <от всей души> ringrazia la tua età (sennò due schiaffi non te li levava nessuno)! fam — скажи спасибо, что ты стар (, а то не миновать бы тебе пары оплеух)! 2) вежливо отказывать volevano invitarlo, ma ringraziò — они хотели пригласить его, но он вежливо отказался neppure un vi ringrazio! — даже спасибо не сказал! -
53 risaziare
-
54 sdaziare
-
55 spaziare
-
56 straziare
straziare (-àzio) vt 1) терзать, разрывать, раздирать; мучить straziare l'anima — терзать душу straziare il cuore — разрывать сердце straziare gli orecchi — резать слух 2) fig портить straziare un lavoro — плохо выполнить работу un lavoro straziato — вымученная работа straziare una lingua — плохо говорить на каком-л языке 3) расточать straziare il denaro — промотать деньги -
57 вознаграждение
сущ.• ażio• gaża• gratyfikacja• honorarium• kompensacja• kompensata• nagroda• odpłata• odszkodowanie• odznaczenie• opłacanie• opłata• pensja• pobory• premia• płaca• płacenie• płat• płatność• rekompensata• spłata• uiszczenie• uposażenie• wpłata• wynagrodzenie• wypłacanie• wypłata• wyrównanie• wyróżnienie• zadośćuczynienie• zapłata• zwrot• żołd* * *gaża, wynagrodzenie, zapłata -
58 награда
сущ.• ażio• cena• dekoracja• dekorowanie• nagroda• odszkodowanie• odznaczenie• order• ozdoba• premia• rekompensata• wynagrodzenie• wyróżnienie• wystrój• zapłata• zdobienie* * *nagroda, odznaczenie, odznaka, wyróżnienie -
59 плата
сущ.• ażio• honorarium• nagroda• opłacanie• opłata• premia• płaca• płacenie• płat• płatność• renta• spłata• uiszczenie• uposażenie• wikt• wpisowe• wpłata• wynagrodzenie• wypłacanie• wypłata• zapłata• żołd* * *odpłata, opłata, płaca, ( за коммунальные услуги) świadczenie разг., wynagrodzenie, zapłata -
60 премия
сущ.• ażio• gratyfikacja• laska• nagroda• premia• wynagrodzenie* * *nagroda, premia
См. также в других словарях:
Azio — Azio, Vorgebirge u. Dorf, so v.w. Actium … Pierer's Universal-Lexikon
ažio — ažȉo m DEFINICIJA burz. razlika između stvarne i nominalne vrijednosti neke vrste novca, deviza ili vrijednosnih papira ETIMOLOGIJA tal. aggio … Hrvatski jezični portal
ażio — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm a. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} nadwyżka kursu papierów wartościowych, akcji i obligacji ponad ich wartość nominalną <fr. z wł.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Azio TV — Infobox TV channel name = Azio TV logofile = AZIO logo.jpg logoalt = logo2 = launch = closed date = picture format = share = share as of = share source = network = Era Television owner = slogan = country = TWN broadcast area = TWN headquarters =… … Wikipedia
Azio Hotel — (Куах,Малайзия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1 19, Jalan Pandak Mayah 7, Kuah … Каталог отелей
Azio Eagles — (東風老鷹隊) are a basketball team in the Super Basketball League (SBL) of Taiwan, sponsored by the Azio TV company ( [http://www.aziotv.tw/] ). Before that, they were called the YMY Lions and was sponsored by the YMY company. Prior to the 2005 2006… … Wikipedia
Azio Corghi — (9 March, 1937 ndash; is an Italian opera composer, also a teacher and musicologist. He was born at Cirié, in the Province of Turin, studied at the Turin and Milan conservatories and was a pupil of Bruno Bettinelli.elected Operas* Blimunda (1989) … Wikipedia
Azio Corghi — (né le 9 mars 1937 à Cirié, dans la province de Turin, au Piémont) est un compositeur italien contemporain. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Œuvres Cet … Wikipédia en Français
ażio — [wym. ażjo] n I a. ndm ekon. «nadwyżka kursu dewiz, papierów wartościowych ponad ich wartość nominalną» Wzrost, spadek ażia. ‹z wł.› … Słownik języka polskiego
ážio — a m (ā) fin. razlika med nominalno in večjo tržno vrednostjo deviz, vrednostnih papirjev … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Corghi — Azio Corghi Azio Corghi (né le 9 mars 1937 à Cirié, dans la province de Turin, au Piémont) est un compositeur italien contemporain. Biographie Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! … Wikipédia en Français