-
1 εἴδομαι
Grammatical information: v.Meaning: `seem, appear, give the appearance, resemble' (Il.).Other forms: Aor. εἴσασθαι (ptc. also ἐ-(Ϝ)εισάμενος, Chantr. Gramm. hom. 1, 182).Derivatives: εἶδος `species, appearance' εἰδύλλιον `poem, single song', εἰδάλιμος `with beautiful appearance'; εἴδωλον `picture, image', - λάτρης `who reveres idols', εἰδάλλεται φαίνεται H.Origin: IE [Indo-European] [1125] *u̯eid- `see'Etymology: Beside (Ϝ)είδομαι and the σ-aorist there is the thematic aorist (Ϝ)ιδεῖν and the perfect (Ϝ)οῖδα, both old (s. v.). There is no equivalent of εἴδομαι; comparable are Celtic and Germanic forms, e. g. OIr. ad-féded `narrabat', Goth. ra-weitan `revenge', both from IE *u̯eid-, but they differ in meaning. εἴδομαι agrees semantically well to εἶδος. It may have been influenced by εἶδος. - The form ἐεισάμενος is found only in the formula (verse init.) τῳ̃ μιν ε. προσέφη; it is therefore probable that an accident led to this unusual form: the formula will have had τῳ̃ δε Ϝε Ϝεισάμενος; see Beekes Larr. 59f. (Wrong RPh. 71 (1997)157.) - Cf. ἰδεῖν, οἶδα, also ἰνδάλλεται.Page in Frisk: 1,451Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εἴδομαι
-
2 είδομαι
-
3 εἴδομαι
-
4 εἴδομαι
Α [voice] Med., [tense] pres. [full] εἴδομαι, [dialect] Ep.ἐείδεται Theoc.25.58
, part.ἐειδόμενος Pi.
N..10.15: [tense] aor. εἰσάμην, [dialect] Ep. part.ἐεισάμενος Il. 2.22
, al.:—only [dialect] Ep.and Lyr., to be seen, appear, εἴδεται ἄστρα they are visible, appear, 8.559;εἰ. ἦμαρ ὑπὸ Τρώεσσι δαμῆναι 13.98
;εἴσατο δέ σφι δεξιός 24.319
;ὅπη τὸ Ταρτάρειον εἴδεται βάθρον Epigr.Gr.1034.19
([place name] Callipolis), cf. Od.5.283; perh. also οὔ πῃ χροὸς εἴσατο none of the skin was visible, Il.13.191.2 c. inf., appear or seem to be, ; , etc.: with inf. omitted,οἱ τό γε κέρδιον εἴσατο θυμῷ 19.283
, etc.;οὐ μέν μοι κακὸς εἴδεται Il.14.472
, cf. Theoc. 25.58; also, look like or make a show of.., εἴσατ' ἴμεν ἐς Λῆμνον he made a show of going to Lemnos, Od.8.283; εἴσατο δ' ὡς ὅτε ῥινόν it had the look as of a shield, 5.281.3 strictly middle, c. dat., εἴσατο φθογγὴν Πολίτῃ she made herself like Polites in voice, Il.2.791, cf. 20.81;αὐδὴν εἰσάμενός τινι Rhian.50
: esp. in part., like,εἰδομένη κήρυκι Il.2.280
, etc.;τῷ δ' ὄψιν ἐειδόμενος Pi.N.10.15
;εἰδόμενος τοκεῦσιν A.Ag. 771
(lyr.);φάσμα εἰδόμενόν τινι Hdt.6.69
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἴδομαι
-
5 εἴδομαι
-
6 ειδομαι
-
7 εἴδομαι
εἴδομαι (1ϝειδ- P. 4.21
) seem, look like c. dat. “ θεῷ ἀνέρι εἰδομένῳ” P. 4.21 ( Ἀμφιτρύων)τῷ ὄψιν ἐειδόμενος ἀθανάτων βασιλεὺς αὐλὰν ἐσῆλθεν N. 10.15
-
8 εἴδομαι
εἴδομαι, εἶδον: see εἴδω, I.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > εἴδομαι
-
9 δια-είδομαι
δια-είδομαι (s. εἴδομαι), sich zeigen, deutlich werden, hervortreten. Homer. Iliad. 13, 277 ἐς λόχον, ἔνϑα μάλιστ' ἀρετὴ διαείδεται ἀνδρῶν, ἔνϑ' ὅ τε δειλὸς ἀνήρ, ὅς τ' ἄλκιμος, ἐξεφαάνϑη, vgl. Scholl. Iliad. 1, 227. Zweifelhaft ist Iliad. 8, 535 εἴσομαι ἤ κέ μ' ὁ Τυδείδης κρατερὸς Διομήδης πὰρ νηῶν πρὸς τεῖχος ἀπώσεται, ἦ κεν ἐγὼ τὸν χαλκῷ δῃώσας ἔναρα βροτόεντα φέρωμαι. αὔριον ἣν ἀρετὴν διαείσεται, εἴ κ' ἐμὸν ἔγχος μείνῃ ἐπερχόμενον, Wenn hier διαείσεται zu διαείδομαι gehört, so hat das Verbum vielleicht transitiven Sinn, = er wird seine Tapferkeit zeigen. Intransitiv kann der Sinn sein, wenn ἣν ἀρετήν als Griech. accusat. genommen wird, = er wird sich in Bezug auf seine Tapferkeit zeigen. Man kann aber auch wohl das διαείσεται zu δίοιδα ziehen, futur. in der Bedeutung des Anfangens, = er wird seine eigene Tapferkeit ganz genau kennen lernen. Uebrigens ist die ganze Stelle Iliad. 8, 535 vielleicht unächt, s. Scholl. – In tmesi Apoll. Rh. 2, 579 ἤδη δ' ἔνϑα καὶ ἔνϑα διὰ πλατὺς εἴδετο Πόντος.
-
10 ὑπ-είδομαι
(ὑπ-είδομαι, s. εἴδομαι), nur aor. ὑπειδόμην. S, ὑφοράω.
-
11 εἶδον
εἴδομαι, εἶδον: see εἴδω, I.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > εἶδον
-
12 είδε'
εἴδει, εἴδομαιsee: pres ind mid 2nd sgεἴδεο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εἴδεο, εἴδομαιsee: pres imperat mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εἴδεαι, εἴδομαιsee: pres ind mid 2nd sg (epic ionic)εἴδεο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εἴδεο, εἶδονsee: aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εἴ̱δεα, εἶδοςthat which is seen: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)εἴ̱δει, εἶδοςthat which is seen: neut nom /voc /acc dual (attic epic)εἴ̱δεϊ, εἶδοςthat which is seen: neut dat sg (epic ionic)εἴ̱δει, εἶδοςthat which is seen: neut dat sgεἴ̱δεε, εἶδοςthat which is seen: neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
13 εἴδε'
εἴδει, εἴδομαιsee: pres ind mid 2nd sgεἴδεο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εἴδεο, εἴδομαιsee: pres imperat mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εἴδεαι, εἴδομαιsee: pres ind mid 2nd sg (epic ionic)εἴδεο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εἴδεο, εἶδονsee: aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εἴ̱δεα, εἶδοςthat which is seen: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)εἴ̱δει, εἶδοςthat which is seen: neut nom /voc /acc dual (attic epic)εἴ̱δεϊ, εἶδοςthat which is seen: neut dat sg (epic ionic)εἴ̱δει, εἶδοςthat which is seen: neut dat sgεἴ̱δεε, εἶδοςthat which is seen: neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
14 είσ'
εἰσι, εἰμίsum: pres ind act 3rd pl——————εἶσα, εἴδομαιsee: aor ind act 1st sgεἶσε, εἴδομαιsee: aor ind act 3rd sgεἶσαι, εἴδομαιsee: aor inf actεἶσα, εἴδομαιsee: aor ind act 1st sg (homeric ionic)εἶσε, εἴδομαιsee: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)εἶσι, εἶμιibo: pres ind act 3rd sg——————εἷσο, ἕννυμιves-plup ind pass 2nd sgεἷσο, ἕννυμιves-perf imperat pass 2nd sgεἷσαι, ἕννυμιves-perf ind pass 2nd sgεἷσα, ἕζομαιseat oneself: aor ind act 1st sg (epic)εἷσο, ἕζομαιseat oneself: plup ind mp 2nd sgεἷσο, ἕζομαιseat oneself: perf imperat mp 2nd sgεἷσε, ἕζομαιseat oneself: aor ind act 3rd sg (epic)εἷσαι, ἕζομαιseat oneself: perf ind mp 2nd sgεἷσα, ἵημιJa-c-io: aor part act fem nom /voc sgεἷσι, ἵημιJa-c-io: aor part act masc /neut dat plεἷσο, ἵημιJa-c-io: aor ind mid 2nd sgεἷσο, ἵημιJa-c-io: plup ind mp 2nd sgεἷσο, ἵημιJa-c-io: perf imperat mp 2nd sgεἷσαι, ἵημιJa-c-io: aor part act fem nom /voc plεἷσαι, ἵημιJa-c-io: perf ind mp 2nd sgεἷσα, ἵζωsi-sd-o: aor ind act 1st sgεἷσε, ἵζωsi-sd-o: aor ind act 3rd sgεἷσαι, ἵζωsi-sd-o: aor imperat mid 2nd sgεἷσαι, ἵζωsi-sd-o: aor inf actεἷσα, ἵζωsi-sd-o: aor ind act 1st sg (homeric ionic)εἷσε, ἵζωsi-sd-o: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 είδεθ'
εἴδετο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 3rd sgεἴδεται, εἴδομαιsee: pres ind mid 3rd sgεἴδετο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 3rd sg (homeric ionic)εἴδετο, εἶδονsee: aor ind mid 3rd sgεἴδετε, εἶδονsee: aor ind act 2nd plεἴδετε, οἶδαsee: perf subj act 2nd pl (epic) -
16 εἴδεθ'
εἴδετο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 3rd sgεἴδεται, εἴδομαιsee: pres ind mid 3rd sgεἴδετο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 3rd sg (homeric ionic)εἴδετο, εἶδονsee: aor ind mid 3rd sgεἴδετε, εἶδονsee: aor ind act 2nd plεἴδετε, οἶδαsee: perf subj act 2nd pl (epic) -
17 είδετ'
εἴδετο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 3rd sgεἴδεται, εἴδομαιsee: pres ind mid 3rd sgεἴδετο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 3rd sg (homeric ionic)εἴδετο, εἶδονsee: aor ind mid 3rd sgεἴδετε, εἶδονsee: aor ind act 2nd plεἴδετε, οἶδαsee: perf subj act 2nd pl (epic) -
18 εἴδετ'
εἴδετο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 3rd sgεἴδεται, εἴδομαιsee: pres ind mid 3rd sgεἴδετο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 3rd sg (homeric ionic)εἴδετο, εἶδονsee: aor ind mid 3rd sgεἴδετε, εἶδονsee: aor ind act 2nd plεἴδετε, οἶδαsee: perf subj act 2nd pl (epic) -
19 είδονθ'
εἴδοντο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 3rd plεἴδονται, εἴδομαιsee: pres ind mid 3rd plεἴδοντο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 3rd pl (homeric ionic)εἴδοντο, εἶδονsee: aor ind mid 3rd pl -
20 εἴδονθ'
εἴδοντο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 3rd plεἴδονται, εἴδομαιsee: pres ind mid 3rd plεἴδοντο, εἴδομαιsee: imperf ind mid 3rd pl (homeric ionic)εἴδοντο, εἶδονsee: aor ind mid 3rd pl
См. также в других словарях:
εἴδομαι — see pres ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
είδομαι — βλ. είδω … Dictionary of Greek
εἶσαν — εἴδομαι see aor part act neut nom/voc/acc sg εἴδομαι see aor ind act 3rd pl εἴδομαι see aor ind act 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰδομένω — εἴδομαι see pres part mid masc/neut nom/voc/acc dual εἴδομαι see pres part mid masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰδομένων — εἴδομαι see pres part mid fem gen pl εἴδομαι see pres part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰδόμενον — εἴδομαι see pres part mid masc acc sg εἴδομαι see pres part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰδόμην — εἴδομαι see imperf ind mid 1st sg εἴδομαι see imperf ind mid 1st sg (homeric ionic) εἶδον see aor ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴδετο — εἴδομαι see imperf ind mid 3rd sg εἴδομαι see imperf ind mid 3rd sg (homeric ionic) εἶδον see aor ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴδοντο — εἴδομαι see imperf ind mid 3rd pl εἴδομαι see imperf ind mid 3rd pl (homeric ionic) εἶδον see aor ind mid 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴδῃ — εἴδομαι see pres subj mid 2nd sg εἴδομαι see pres ind mid 2nd sg οἶδα see perf subj act 3rd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴσαντο — εἴδομαι see aor ind mid 3rd pl εἴδομαι see aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)