-
1 ηβη
дор. ἥβᾱ и ἅρᾱ ἥ1) юность, молодостьἐκ παίδων εἰς ἥβην ὁρμᾶσθαι Xen., ἐξικέσθαι Soph. или ἔρχεσθαι Eur. — переходить от детства к юности;
ἥβης μέτρον ἱκέσθαι Hom. — достигнуть возмужалости;ἐφ΄ ἥβης Arph. — в молодости2) юношеская сила, свежесть, бодростьπειρώμενος ἥβης Hom. — пробующий свою юношескую силу;
νεάνιδες ἦβαι Eur. — цветущая юность3) отроческий возраст (в Афинах - 16, в Спарте - 18 лет)οἱ πέντε καὴ τριάκοντα ἀφ΄ ἥβης Xen. — достигшие пятидесятитрехлетнего возраста
4) возрастτίνα ἀκμέν ἥβης ἔχων ; Soph. — какого он возраста?
5) юношество, молодежь Aesch.6) пышность, великолепиеδαιτὸς ἥ. Eur. — пышный, великолепный пир
7) анат. лобок Arst. -
2 Ηβη
ἥ Геба (дочь Зевса и Геры, жена Геракла после его самосожжения и апофеоза, впосл, богиня юности: она также прислуживает за столом богов) Hom., Hes. etc.Ἥ. καλλίσφυρος Hom. etc. — Геба с прелестными ножками
-
3 ήβη
η1) (ранняя) юность, отрочество; 2) половая зрелость; возмужалость; 3) анат. лобок -
4 αβα
-
5 ηβα
-
6 αγλαογυιος
-
7 αδροτης
-
8 ακμαιος
21) достигший расцвета, созревший, цветущий(ἥβη Aesch.; παρθένος Luc.; πῶλοι Aesch.)
ἀ. φύσιν Aesch. — в расцвете сил;ἀ. τέν ὀργήν Luc. — вспыльчивый;ἥ ἀκμαιοτάτη δύναμις Plut. — отборные войска;πνεύματος ἀκμαίου γέμων Plut. — исполненный юношеского пыла;ἀ. πρός τι Anth. — созревший для чего-л.2) своевременный, подходящий; благоприятный(καιρός Polyb.; ὁδός Anth.)
ὡς ἀ., εἰ βαίη, μόλοι! Soph. — если бы он пришел, как был бы кстати его приход! -
9 ερικυδης
-
10 ευανθεμος
-
11 ευθαρσης
21) бесстрашный, смелый(ἥβη HH.; Δαναός Aesch.; Ὀρέστης Eur.; ἐν τοῖς δεινοῖς Xen., Arst.; πρὸς κίνδυνον Diod.; εὐ. καὴ πρόθυμος Plut.)
2) нестрашный, не внушающий страха, не представляющий опасностиτὰ εὐθαρσῆ Xen. — безопасные места
-
12 ηβηδον
adv. по достижении возмужалости, в зрелом возрасте -
13 καλλισφυρος
-
14 νεανις
-
15 νεαρος
I31) молодой, юныйνεαροὴ παῖδες Hom. — маленькие дети;
διαφέρει οὐθὲν νέος τέν ἡλικίαν ἢ τὸ ἧθος ν. Arst. — неважно, юн ли годами (человек), или молод душою2) ранний, в расцвете сил(ἥβη Arph.)
3) свежий(ν. καὴ πρόσφατος Plut.)
4) новый, недавний(λόγος Plut.; ξυντυχίαι Soph.)
IIὅ юноша, отрок Aesch. -
16 πρωθηβη
-
17 φιλοκυδης
-
18 χλιδανος
-
19 χοροποιος
См. также в других словарях:
Ἥβη — fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἥβῃ — Ἥβη fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥβῃ — ἥβη youthful prime fem dat sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ήβη — I Αρχαιοελληνική θεότητα. Ήταν κόρη του Δία και της Ήρας. Σύμφωνα με τον μύθο, οι Αθάνατοι την πάντρεψαν με τον Ηρακλή μετά την αποθέωσή του. Προσωποποίηση της νεότητας, είχε τα καθήκοντα της οινοχόου των θεών και ιδιαίτερης θεραπαινίδας της Ήρας … Dictionary of Greek
ήβη — η 1. η ηλικία (από 12 ή 14 ως 18 με 20 χρονών) που ο άνθρωπος από παιδί γίνεται ώριμος άντρας ή γυναίκα: Στην αρχή της ήβης οι νέοι αντιμετωπίζουν πολλά ψυχολογικά προβλήματα. 2. το μέρος του σώματος όπου βρίσκονται τα γεννητικά όργανα, καθώς και … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἥβη — ἅπτω fasten aor ind pass 3rd sg (attic epic ionic) ἥβη youthful prime fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) ἡβάω attain imperf ind act 3rd sg (doric) ἡβάω attain pres imperat act 2nd sg (doric) ἡβάω attain imperf ind act 3rd sg (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πότνια Ἥβη νέκταρ ἐῳνοχόει. — См. Геба … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἥβηι — Ἥβῃ , Ἥβη fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥβηι — ἥβῃ , ἥβη youthful prime fem dat sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ГЕБА — • Ήβη, Iuventas, олицетворенная вечная юность, дочь Зевса и Геры (Hesiod. theog. 950), служительница богов, наливающая им нектар (Ноm. Il. 4, 2), живущая в браке с обоготворенным Гераклом (см. Hercules, Геркулес, 12). Ей поклонялись… … Реальный словарь классических древностей
Ἡβᾶν — Ἥβη fem gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)