-
1 ηβα
-
2 ηβαω
(impf. ἥβων, fut. ἡβήσω, aor. ἥβησα, pf. ἥβηκα; эп.: part. ἡβῶν и ἡβώων - f ἡβώωσα; praes. opt. ἡβώοιμι)1) быть в юношеском возрасте, быть возмужалым, быть во цвете летἀνέρ οὐδὲ ἔχοι μάλα ἡβῶν Hom. — даже муж в расцвете сил не удержал бы (брошенной Эантом глыбы);
οἱ ἡβῶντες Arph., Thuc. — юношество;εἴθ΄ ὣς ἡβώοιμι! Hom. — о, если бы мне (снова) стать молодым!;ἡβᾶν σθένος Eur. — быть молодым и сильным;γέροντα τὸν νοῦν, σάρκα δ΄ ἡβῶσαν φέρειν (v. l. φύειν) Aesch. — сочетать ум старика с силой (досл. телом) юноши2) пышно расти3) сохранять юношескую свежесть, быть в полной силеφλὸξ ἡβήσασα Aesch. — ярко горящее (бушующее) пламя;
ἀεὴ ἡβᾷ τοῖς γερουσιν εὖ μαθεῖν Aesch. — у стариков всегда горит желание учиться хорошему4) шуметь, бушевать -
3 εγγαιος
2 и 3 и ἔγγειος 21) приросший к земле или растущий из земли(φυτά Plat.)
2) подземный(σκότος Plut.; sc. θεοί Anth.)
3) земной(οὐκ ἔ., ἀλλ΄ οὐράνιος Plat.)
4) земельный(κτῆσις Polyb.; συμβόλαιον Dem.)
τόκοι ἔγγειοι Dem. — доход с земельных участков5) находящийся в земле, врытый в землю(τῶν λίθων μέρη Plut.)
τὰ ἔγγεια Dem. — врытое в землю (сельскохозяйственное) имущество6) туземный, отечественный(ἥβα Aesch.)
τὰ ἔγγαια Xen. ( в отличие от ὑπερόρια) — земельные владения внутри страны -
4 ηβασκω
1) становиться юношей, достигать возмужалости, созреватьὁ υἱὸς ὅ ἄρτι ἡβάσκων Xen. — сын, недавно достигший юношеского возраста
2) крепнуть, усиливаться(κακὸν ἡβάσκει Eur. - v. l. ἡβᾷ σοι)
-
5 ηβη
дор. ἥβᾱ и ἅρᾱ ἥ1) юность, молодостьἐκ παίδων εἰς ἥβην ὁρμᾶσθαι Xen., ἐξικέσθαι Soph. или ἔρχεσθαι Eur. — переходить от детства к юности;
ἥβης μέτρον ἱκέσθαι Hom. — достигнуть возмужалости;ἐφ΄ ἥβης Arph. — в молодости2) юношеская сила, свежесть, бодростьπειρώμενος ἥβης Hom. — пробующий свою юношескую силу;
νεάνιδες ἦβαι Eur. — цветущая юность3) отроческий возраст (в Афинах - 16, в Спарте - 18 лет)οἱ πέντε καὴ τριάκοντα ἀφ΄ ἥβης Xen. — достигшие пятидесятитрехлетнего возраста
4) возрастτίνα ἀκμέν ἥβης ἔχων ; Soph. — какого он возраста?
5) юношество, молодежь Aesch.6) пышность, великолепиеδαιτὸς ἥ. Eur. — пышный, великолепный пир
7) анат. лобок Arst. -
6 λευκοσφυρος
-
7 νεογυιος
-
8 χλαδω
(только aor. 2 κέχλᾱδον и part. pf. κεχλᾱδώς) быть переполненным, клокотатьἥβᾳ κεχλάδοντες Pind. — в полном расцвете юных сил;
κεχλαδὼς καλλίνικος Pind. — ликующая песнь победы -
9 χρυσοστεφανος
См. также в других словарях:
ἥβα — ἥβᾱ , ἥβη youthful prime fem nom/voc/acc dual (doric) ἥβᾱ , ἥβη youthful prime fem nom/voc sg (doric aeolic) ἥβᾱ , ἡβάω attain imperf ind act 3rd sg ἥβᾱ , ἡβάω attain pres imperat act 2nd sg ἥβᾱ , ἡβάω attain imperf ind act 3rd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἥβα — Ἥβᾱ , Ἥβη fem nom/voc/acc dual Ἥβᾱ , Ἥβη fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἤβα — ἤβᾱ , ἀβάω attain imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἥβᾳ — Ἥβᾱͅ , Ἥβη fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥβᾳ — ἥβᾱͅ , ἥβη youthful prime fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβᾷ — ἡβάω attain pres subj mp 2nd sg ἡβάω attain pres ind mp 2nd sg (epic) ἡβάω attain pres subj act 3rd sg ἡβάω attain pres ind act 3rd sg (epic) ἡβός fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβᾶι — ἡβᾷ , ἡβάω attain pres subj mp 2nd sg ἡβᾷ , ἡβάω attain pres ind mp 2nd sg (epic) ἡβᾷ , ἡβάω attain pres subj act 3rd sg ἡβᾷ , ἡβάω attain pres ind act 3rd sg (epic) ἡβᾷ , ἡβός fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβάσω — ἡβά̱σω , ἡβάω attain aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἡβά̱σω , ἡβάω attain aor subj act 1st sg (doric aeolic) ἡβά̱σω , ἡβάω attain fut ind act 1st sg (doric aeolic) ἡβά̱σω , ἡβάω attain futperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἡβά̱σω , ἡβάω attain… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥβαν — ἥβᾱν , ἥβη youthful prime fem acc sg (doric aeolic) ἥβᾱν , ἡβάω attain imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἥβᾱν , ἡβάω attain imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἥβᾱν , ἡβάω attain imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἥβᾱν , ἡβάω attain… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥβας — ἥβᾱς , ἥβη youthful prime fem acc pl (doric) ἥβᾱς , ἥβη youthful prime fem gen sg (doric aeolic) ἥβᾱς , ἡβάω attain imperf ind act 2nd sg ἥβᾱς , ἡβάω attain imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβάσεις — ἡβά̱σεις , ἡβάω attain aor subj act 2nd sg (epic doric aeolic) ἡβά̱σεις , ἡβάω attain fut ind act 2nd sg (doric aeolic) ἡβά̱σεις , ἡβάω attain futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
