Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(نقب)

  • 1 نقب

    I
    II
    نَقَبَ
    п. I
    у نَقْبٌ
    1) делать подкоп, подкапывать
    2) пробивать отверстие, проламывать
    3) рыть, копать, производить раскопки; искать; разведовать (что عن) ; * فى الارض نقب ездить, путешествовать
    نَقِبَ
    п. I
    а نَقَبٌ
    быть дырявым
    IV
    نَقْبٌ
    мн. أَنْقَابٌ
    1) дыра, отверстие, брешь
    2) подкоп
    * * *

    уу=
    pl. от نقاب

    Арабско-Русский словарь > نقب

  • 2 نقاب

    نِقَابٌ
    мн. نُقُبٌ
    покрывало; вуаль;... كشف ال نقاب عن перен. снять покрывало(с чего-л.) ; разоблачить
    * * *

    иа=
    pl. = نقب

    pl. = أنقبة
    вуаль, чадра

    Арабско-Русский словарь > نقاب

См. также в других словарях:

  • نقب — I (تابع... 1): نقب: النَّقْبُ: الثَّقْبُ في أَيِّ شيءٍ كان، نَقَبه يَنْقُبه نَقْباً.... ... ويقال: نَقَبَ الرجلُ على القَومِ يَنْقُبُ نِقابةً، مثل كَتَبَ يَكْتُبُ كِتابةً، فهو نَقِـيبٌ؛ وما كان الرجلُ نَقِـيباً، ولقد نَقُبَ. قال الفراء: إِذا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نقب — الوسيط (نَقَبَ) فلانٌ في الأَرض ُ نَقْبًا: ذَهَبَ. و عن الشيءِ: بَحَثَ. و الجلدَ والْجِدارَ أَو نحوَهما: خَرَقَه. ويقال: نَقَبَت النَّكْبَةُ فلانًا: أَصابتْه فبلغتْ منه. و الثَّوْبَ: جعله نُقْبَة. (نَقِبَ) الشيءُ َ نَقَبًا: تخرَّقَ. و البعيرُ:… …   Arabic modern dictionary

  • нақб — [نقب] а. роҳи аз зери замин кандашуда барои гузаштани одаму воситаҳои нақлиётӣ ва гузаронидани об, тунел; нақб кандан (кофтан) роҳи зеризаминӣ сохтан: нақби Анзоб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нақбафкан — [نقب افکن] кит., ниг. нақбзан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нақбафканӣ — [نقب افکني] ниг. нақбзинӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нақбзан — [نقب زن] кит. нақбкан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нақбзанӣ — [نقب زني] ниг. нақбканӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нақбкан — [نقب کن] он ки нақб меканад, он ки роҳи зеризаминӣ месозад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нақбканӣ — [نقب کني] исми амал аз нақб кандан; роҳи зеризаминӣ кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Charga — …   Deutsch Wikipedia

  • Kharga — DMS …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»