-
1 نقب
IIIنَقَبَп. Iу نَقْبٌ1) делать подкоп, подкапывать2) пробивать отверстие, проламывать3) рыть, копать, производить раскопки; искать; разведовать (что عن) ; * فى الارض نقب ездить, путешествоватьنَقِبَп. Iа نَقَبٌбыть дырявымIVنَقْبٌмн. أَنْقَابٌ1) дыра, отверстие, брешь2) подкоп* * *
уу=pl. от نقاب
-
2 نقب زن
n.housebreaker / underminer / yegg -
3 نقب
burgulamak; delik; delmek -
4 نقب
terrasser; syndicaliser; scruter; saper; sape; rechercher; prospecter; perquisitionner; interstice; fureter; fouiller; forer; forage; excaver; excavé; excavation; enquérir; effraction; défoncement; défonçage; cribler; creuser -
5 نقب
1) burrow 2) cuniculi 3) trepanation 4) trephination 5) trephinement 6) trypesis -
6 نقب
1́ n. drilling, piercing, excavation, burrowing2́ v. burrow, rout out, comb, rummage, scour, mine, scrabble about, pry, scrutinize, rake, sleuth, fish, quest, ransack, root, delve -
7 نقب عن
v. grub, look for -
8 نقب
نَقَبَ: ثَقَبَ، حَفَرَto bore, drill, hole, pierce, puncture, perforate, punch; to excavate, hollow out, dig out -
9 نقب
نَقَبَ (عن، في)ـ انظر: نَقّبَ -
10 نقب
نَقِبَ: تَثَقّبَ، تَخَرّقَto be or become perforated, full of holes -
11 نقب
نَقّبَ (عن، في)to drill for, prospect for; to excavate; to look for, search for, quest, try to find; to rummage, grub; to delve into, explore, examine, investigate; to research -
12 نقب
نَقْب: مَصْدَر نَقَبَboring, drilling, piercing, perforation; digging, excavation -
13 نقب
نَقْب: ثَقْب، ثُقْبhole, bore, perforation, puncture -
14 نقب
I نَقَبَ[na'qaba]vثَقَبَ trouer◊نَقَبَ الثَّوْبَ — Il a troué la chemise.
II نَقَّبَ[na'qaba]vحَفَرَ faire des fouilles◊نَقَّبَ عَنِ الآثارِ — Il faisait des fouilles archéologiques.
-
15 نقب
Iنَقَبَ1. burgulamakAnlamı: burgu ile delmek2. delmekAnlamı: delik açmak, delik duruma getirmekIIنَقْبdelikAnlamı: dar, küçük açıklık -
16 نقب
نَقَبَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: bore holes in wood; bore wells. -
17 نقب
نَقَّبَ \ excavate: to uncover by digging: Many ancient towns have been excavated in modern times. \ نَقَّبَ \ prospect: to search (for sth., esp. minerals, that is wanted, not for sth. that is lost): They were prospecting for oil in the desert. \ See Also بَحَثَ عن معدن \ نَقَّبَ عن المعادن \ mine: to dig a mine; dig (a mineral) from a mine: They were mining for gold, but they found silver. \ نَقَّبَ في \ search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. She searched her memory for the answer. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.). -
18 نقب
kopać; kopalnia; mina; minować; moje; mój; wydobywać -
19 نقب الخنزير البرى
fouger -
20 نقب عنفى
turboforage
См. также в других словарях:
نقب — I (تابع... 1): نقب: النَّقْبُ: الثَّقْبُ في أَيِّ شيءٍ كان، نَقَبه يَنْقُبه نَقْباً.... ... ويقال: نَقَبَ الرجلُ على القَومِ يَنْقُبُ نِقابةً، مثل كَتَبَ يَكْتُبُ كِتابةً، فهو نَقِـيبٌ؛ وما كان الرجلُ نَقِـيباً، ولقد نَقُبَ. قال الفراء: إِذا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نقب — الوسيط (نَقَبَ) فلانٌ في الأَرض ُ نَقْبًا: ذَهَبَ. و عن الشيءِ: بَحَثَ. و الجلدَ والْجِدارَ أَو نحوَهما: خَرَقَه. ويقال: نَقَبَت النَّكْبَةُ فلانًا: أَصابتْه فبلغتْ منه. و الثَّوْبَ: جعله نُقْبَة. (نَقِبَ) الشيءُ َ نَقَبًا: تخرَّقَ. و البعيرُ:… … Arabic modern dictionary
нақб — [نقب] а. роҳи аз зери замин кандашуда барои гузаштани одаму воситаҳои нақлиётӣ ва гузаронидани об, тунел; нақб кандан (кофтан) роҳи зеризаминӣ сохтан: нақби Анзоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақбафкан — [نقب افکن] кит., ниг. нақбзан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақбафканӣ — [نقب افکني] ниг. нақбзинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақбзан — [نقب زن] кит. нақбкан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақбзанӣ — [نقب زني] ниг. нақбканӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақбкан — [نقب کن] он ки нақб меканад, он ки роҳи зеризаминӣ месозад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақбканӣ — [نقب کني] исми амал аз нақб кандан; роҳи зеризаминӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Charga — … Deutsch Wikipedia
Kharga — DMS … Deutsch Wikipedia
