Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(ضوء)

  • 1 ضوء

    I
    II
    ضَوْءٌ
    или ضُوءٌ мн. أَضْوَاءٌ
    свет; الشمس ضوء солнечный свет; القمر ضوء лунный свет; النهار ضوء дневной свет; المصباح ضوء свет лампы;. (الاضواء القطبيّة الشماليّة (الجنوبيّة северное (южное) полярное сияние; * (سلّط اﻟ ضوء (الاضواء бросить свет (на что على) ; على ضوء الوقائع в свете фактов; شهد ال ضوء فى هذه الحياة увидеть свет, родиться; القى بعض الاضواء пролить некоторый свет (на что على)
    * * *

    а-=

    свет

    Арабско-Русский словарь > ضوء

  • 2 شَمْسٌ

    мн. شُمُوسٌ
    солнце; شَمْسٌشروق الـ восход солнца; شَمْسٌغروب الـ заход солнца; شَمْسٌضوء الـ солнечный свет; شَمْسٌعابد الـ поклоняющийся солнцу; * شَمْسٌعبّاد الـ а) подсолнечник; б) гелиотроп; شَمْسٌهذا واضح وضوح الـ или هذا واضح وضوح الـشَمْسٌ رابعة النهار это ясно как день, это совершенно ясно

    Арабско-Русский словарь > شَمْسٌ

  • 3 نَهَارٌ

    мн. نُهُرٌ
    день, дневное время; انَهَارٌ днём; ا و ليلانَهَارٌ днём и ночью; انهرُ نَهَارٌ яркий день ليلَ نهارَ день и ночь; نَهَارٌطلوع ال рассвет; نَهَارٌضوء ال дневной свет; نَهَارٌمنتصف ال полдень; نَهَارٌفى رابعة ال средь бела дня; شبّ النَهَارٌ* бот. конвольвулюс, вьюнок трёхцветный" " ! نهارك سيّد добрый день! "

    Арабско-Русский словарь > نَهَارٌ

  • 4 أضواء


    а-а=
    pl. от ضوء

    Арабско-Русский словарь > أضواء

См. также в других словарях:

  • ضوء — I معجم اللغة العربية المعاصرة ضَوْء [مفرد]: ج أضواء (لغير المصدر): 1 مصدر ضاءَ. 2 نور، ضياء، وهو ما تدرك به حاسَّةُ البصر الموادَّ ضوءٌ أماميّ ضوء القنديل/ النَّهار/ الشمس | أَعْطاه الضَّوء الأخضر: أذن له بالبدء في عمل ما، منحه الموافقة والقبول… …   Arabic modern dictionary

  • ضاء | ضوء | — الوسيط (ضاءَ) الشيءُ ُ ضَوْءًا، وضِياءٌ: أَنارَ وأَشرَق. (أَضَاءَ): ضاء. وفي التنزيل العزيز: يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ. و الشيءَ: جعله يضيءُ أَو يضوءُ. و النارُ ونحوُها الشخصَ: أَظْهرتْهُ. وفي التنزيل العزيز: فَلَمَّا …   Arabic modern dictionary

  • завъ — [ضوء] а. рӯшноӣ, партав, нур, дурахш, ҷило …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • بهر — I الوسيط (بَهَرهُ) َ بَهْراً، وبُهوراً: أَجْهَدَه حتى تتابع نَفَسُه. ويقال: بَهَره الأَمرُ. و الأَناءَ: مَلأَه. و الشيءُ فلاناً: أَدهشه وحيّره. و غَلَبَه. ويقال: بهرالقمرُ النجومَ: غمرها بضوئه. وبَهَرَت الشمسُ الأرضَ: عَمّها نورُها وضوءُها.… …   Arabic modern dictionary

  • قمر — قمر: القُمْرَة: لون إِلى الخُضْرة، وقيل: بياض فيه كُدْرَة؛ حِمارٌ أَقْمَرُ. والعرب تقول في السماء إِذا رأَتها: كأَنها بطنُ أَتانٍ قَمْراءَ فهي أَمْطَرُ ما يكون. وسَنَمَةٌ قَمْراءُ: بيضاء؛ قال ابن سيده: أَعني بالسَّنَمَة أَطرفَ الصِّلِّيان التي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سنا — I معجم اللغة العربية المعاصرة سنا/ سنا إلى يَسْنو، اسْنُ، سَناءً، فهو سانٍ وسَنِيّ، والمفعول مَسْنُوٌّ إليه • سنا البرقُ: أضاء سنَتِ النَّارُ: علا ضوءُها . • سنا إلى معالي الأمور: علا، ارتفع، ارتقى. II معجم اللغة العربية المعاصرة سَنا [مفرد]: 1… …   Arabic modern dictionary

  • طهر — طهر: الطُّهْرُ: نقيض الحَيْض. والطُّهْر: نقيض النجاسة، والجمع أَطْهار. وقد طَهَر يَطْهُر وطَهُرَ طُهْراً وطَهارةً؛ المصدرانِ عن سيبويه، وفي الصحاح: طَهَر وطَهُر، بالضم، طَهارةً فيهما، وطَهَّرْته أَنا تطهيراً وتطَهَّرْت بالماء، ورجل طاهِر وطَهِرٌ؛ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عبأ — عبأ: العِبْءُ، بالكسرِ: الحِمْل والثِّقْلُ من أَي شيءٍ كان، والجمع الأَعْباء، وهي الأَحْمال والأَثْقالُ. وأُنشد لزهير: الحامِل العِبْء الثَّقِيل عن الـ * ـجانِي، بِغَيرِ يَدٍ ولا شُكْر ويروى لغير يد ولا شكر. وقال الليث: العِبءُ: كلُّ حِمْلٍ من… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • غرر — غرر: غرّه يغُرُّه غَرًّا وغُروراً وغِرّة؛ الأَخيرة عن اللحياني، فهو مَغرور وغرير: خدعه وأَطعمه بالباطل؛ قال: إِن امْرَأً غَرّه منكن واحدةٌ، بَعْدِي وبعدَكِ في الدنيا، لمغرور أَراد لمغرور جدًّا أَو لمغرور جِدَّ مغرورٍ وحَقَّ مغرورٍ، ولولا ذلك لم… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • كسف — كسف: كسَف القمرُ يَكْسِفُ كُسوفاً، وكذلك الشمس كسَفَتْ تَكْسِف كسوفاً: ذهب ضوءُها واسْوَدَّت، وبعض يقول انكسف وهو خطأٌ، وكسفها اللّه وأَكسفها، والأَول أَعلى، والقمر في كل ذلك كالشمس. وكسف القمر: ذهب نوره وتغيَّر إلى السواد. وفي الحديث عن جابر،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • كور — كور: الكُورُ، بالضم: الرحل، وقيل: الرحل بأَداته، والجمع أَكْوار وأَكْوُرٌ؛ قال: أَناخَ بِرَمْلِ الكَوْمَحَيْن إِناخَةَ الْـ ـيَماني قِلاصاً، حَطَّ عنهنّ أَكْوُرا والكثير كُورانٌ وكُؤُور؛ قال كُثَيِّر عَزَّة: على جِلَّةٍ كالهَضْبِ تَخْتالُ في… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»