Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(شيب)

  • 1 شيب

    I
    II
    شَيْبٌ
    1) седина, седые волосы
    2) старость
    * * *

    и=
    pl. от أشيب

    شيب
    а-=
    седина

    Арабско-Русский словарь > شيب

  • 2 أشيب

    أَشْيَبُ
    ж. شَيْبَاءُ мн. شِيبٌ
    поседевший, седой; بين الشيب والولدان среди молодых и старых
    * * *

    а-ау

    pl. = شيب
    седой

    Арабско-Русский словарь > أشيب

  • 3 غراب

    غُرَابٌ
    мн. غِرْبَانٌ мн. أَغْرِبَةٌ
    1) тж. ال غراب الاسحم или ال غراب النُوحىّ или ال غراب الاسود ворон; тж. ال غراب الزاغ или الغراب الصغير ворона; тж. الزرع غراب или الزيتون غراب или ال غراب الاعصم галка; القيظ غراب грач; البحر غراب баклан; غراب البيْن ворон, предвещающий разлуку
    2) остриё, лезвие; السيف غراب остриё меча
    3) техн. патрон; (токарный) ; * الر أس غراب затылок; دون هذا شيب ال это очень далеко; طار غرابه он поседел; احتمل ابتسامته غراب الفجر улыбка его быстро исчезла; اغربة العرب чёрные арабы (метисы и т. п.)
    * * *

    уа=

    ворон

    Арабско-Русский словарь > غراب

  • 4 غُرَابٌ

    мн. غِرْبَانٌ
    мн. أَغْرِبَةٌ
    1) тж. ال غُرَابٌ الاسحم или ال غُرَابٌ النُوحىّ или ال غُرَابٌ الاسود ворон; тж. ال غُرَابٌ الزاغ или الغراب الصغير ворона; тж. الزرع غُرَابٌ или الزيتون غُرَابٌ или ال غُرَابٌ الاعصم галка; القيظ غُرَابٌ грач; البحر غُرَابٌ баклан; غُرَابٌ البيْن ворон, предвещающий разлуку
    2) остриё, лезвие; السيف غُرَابٌ остриё меча
    3) техн. патрон; (токарный); * الر أس غُرَابٌ затылок; دون هذا شيب ال это очень далеко; طار غُرَابٌه он поседел; احتمل ابتسامته غُرَابٌ الفجر улыбка его быстро исчезла; اغربة العرب чёрные арабы (метисы и т. п.) "

    Арабско-Русский словарь > غُرَابٌ

См. также в других словарях:

  • شيب — شيب: الشَّيْبُ: مَعْرُوفٌ، قَلِـيلُه وكَثِـيرُه بَياضُ الشَّعَر، والـمَشِـيبُ مِثْلُه، ورُبَّـما سُمِّيَ الشَّعَرُ نَفْسُه شيْباً. شَابَ يَشِـيبُ شَيْباً، ومَشِـيباً وشَيبةً، وهو أَشْيَبُ، على غيرِ قياسٍ، لأَنَّ هذا النعت إِنما يكونُ من باب… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شيب — I معجم اللغة العربية المعاصرة شَيْب [مفرد]: 1 مصدر شابَ. 2 بياض الشَّعر، وقد يسمّى الشَّعْر نفسُه شَيْبًا الشّيْب من علامات الشيخوخة الشَّيب حلية العقل وسمة الوقار بكى للشّيْب ثم بكى عليه... فكان أعزّ من فَقْدِ الشّبابِ {قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ …   Arabic modern dictionary

  • شاب | شيب | — الوسيط (شابَ) فلانٌ شَيْباً، وشَيْبَةً: ابيضَّ شَعرُه. ويقال: شابَ الشعرُ، وشاب الرأْسُ. فهو شائب، وأَشْيَبُ. والأكثر أن يقال للرجل: أشْيَبُ. وللمرأة: شمطاءُ. ويقال: شابت رءُوسُ الآكامِ وغيرها: ابيضَّتْ بالثلج. (أشابَ) الرجلُ: شاب وَلدُه. و… …   Arabic modern dictionary

  • шайб — [شيب] а. кит. сафед шудани мӯй, мӯйсафедӣ, пирӣ; муқоб. шабоб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шеб — [شيب] шакли ихтисории нишеб; муқоб. фароз …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шебдор — [شيب دار] ҷои нишебӣ ва пастхамӣ дошта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • أشاب — معجم اللغة العربية المعاصرة أشابَ يُشيب، أشِبْ، إشابَةً، فهو مُشيب، والمفعول مُشاب • أشابه الحزنُ: سبَّب له الشَّيبَ وبياضَ الشعر أشابه الكِبَرُ/ الخوفُ …   Arabic modern dictionary

  • ملح — ملح: المِلْح: ما يطيب به الطعام، يؤنث ويذكر، والتأْنيث فيه أَكثر. وقد مَلَحَ القِدْرَ (* قوله “وقد ملح القدر إلخ” بابه منع وضرب وأَما ملح الماء فبابه كرم ومنع ونصر كما في القاموس.) يَمْلِحُها ويَمْلَحُها مَلْحاً وأَملَحَها: جعل فيها مِلْحاً… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نبذ — نبذ: النَّبْذُ: طرحك الشيء من يدك أَمامك أَو وراءك. نَبَذْتُ الشيء أَنْبِذُه نَبْذاً إِذا أَلقيته من يدك، ونَبَّذته، شدد للكثرة. ونبذت الشيء أَيضاً إِذا رميته وأَبعدته؛ ومنه الحديث: فنبذ خاتمه، فنبذ الناس خواتيمهم أَي أَلقاها من يده. وكلُّ طرحٍ:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • إن — I الوسيط (إنْ): تكون شَرْطية مثل: إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ. وقد تُقْرَنُ بلاَ النافية، مثل: إِلاَّ تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللهُ. وتكون نافية، مثل: إِنِ الْكَافِرُونَ إِلاَّ فِي غُرُورٍ. ومخففة من إِنَّ، مثل: وَإِنْ… …   Arabic modern dictionary

  • صقع — I الوسيط (صَقَعَ) في البلاد َ صَقْعاً: ذهب. ويقال: صقع في القول: تفنَّنَ وذهب كل مذهب. و صُقْعَ كذا: قَصده. وقالوا: ما أَدْري أَين صَقَعَ. و الديكُ ونحوُهُ صَقِيعاً، وصُقَاعاً: صوَّتَ. و فلاناً وغيرَهُ صَقْعاً: ضربَهُ. و به الأرضَ: صرعَهُ. و… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»