-
101 запланированное время взрыва
adjmilit. Zeit des Zielüberflugs vorgesehene Detonationszeit, vorgesehene Detonationszeit (ядерного боеприпаса), vorgesehener Detonationszeitpunkt (ядерного боеприпаса)Универсальный русско-немецкий словарь > запланированное время взрыва
-
102 эпицентр взрыва
n1) Av. (ядерного) Erdsprengpunkt, Nullpunkt, (ядерного) Sprengpunkt2) milit. (ядерного) Bodennullpunkt, (ядерного) Bodenpunkt Null, (ядерного) Erdnullpunkt, (ядерного) Explosionsherd, (ядерного) Nullpunkt3) artil. Explosionsherd4) nucl.phys. Erd-Nullpunkt5) nav. Nullpunkt (ядерного боеприпаса) -
103 мощность мощност·ь
1) capacity; (производительность) outputполная мощность — aggregate / full capacity
наращивание производственных мощностей — increase / build-up of production capacities
резервная мощность — spare / stand-by / idle capacity
2) мн. (производственные объекты) capacitiesпроизводственные мощности — facilities, capacities
ввод (в действие) новых мощностей — putting into operation / commissioning of new capacities
3) (ядерного боеприпаса / боезаряда) yeild -
104 средства доставки
1) Military: delivery means (ядерного боеприпаса к цели)2) Diplomatic term: delivery systems (ядерного оружия), means of (nuclear) delivery (ядерного оружия)3) Astronautics: means of delivery -
105 средство доставки
n1) gener. Beförderungsmittel2) Av. Lenkwaffenträger, Träger, Trägerfahrzeug, Trägerflugzeug3) milit. Einsatzmittel (ядерного боеприпаса к цели), Trägermittel (боеприпаса к цели), Wirkungsträger (боевого заряда к цели), Trägermittel4) nav. Zubringer -
106 мегатоннаж
1) Military: megatonnage (мощность ядерного боеприпаса, измеряемая в мегатоннах)2) Diplomatic term: megatonnage (взрывная мощь ядерного оружия) -
107 средство доставки
-
108 абсолютное средство доставки
Military: ultimate delivery means (ядерного боеприпаса к. цели)Универсальный русско-английский словарь > абсолютное средство доставки
-
109 артиллерийская система двойного назначения
Универсальный русско-английский словарь > артиллерийская система двойного назначения
-
110 донесение о состоянии предохранительного блокировочного устройства
Универсальный русско-английский словарь > донесение о состоянии предохранительного блокировочного устройства
-
111 защищённая позиция средства доставки
Универсальный русско-английский словарь > защищённая позиция средства доставки
-
112 кодовое предохранительное блокировочное устройство
Универсальный русско-английский словарь > кодовое предохранительное блокировочное устройство
-
113 кодовое устройство снятия блокировки
Military: permissive arming link (ядерного боеприпаса)Универсальный русско-английский словарь > кодовое устройство снятия блокировки
-
114 комбинационный замок-предохранитель
Универсальный русско-английский словарь > комбинационный замок-предохранитель
-
115 мощность
1) General subject: agripower, capacity, duty, energy, mightiness, power, rating, vigour, width (жилы или пласта), yield, output, outturn, multiplicity (определяет какое количество экземпляров одного класса ассоциировано с одним экземпляром другого класса. В общем случае возможные значения мощности задаются множеством положительных целочисленных значений)2) Geology: competence, competency4) Aviation: rower7) American: soup8) Sports: muscular power9) Military: horsepower (в лошадиных силах), power, yield (ядерного боеприпаса)10) Engineering: breadth, capability, capacity (производственная), depth (горных пород), discharge rate, marked capacity, power (физическая величина), thickness (горных пород), volume, watt (в ваттах), wattage (в ваттах), watts11) Agriculture: (номинальная) capacity, thickness (почвы)12) Construction: depth (пласта), dump power, horse-power (в л. с.), horsepower rating, load cantilevering, work, delivery13) Mathematics: cardinal number, cardinality measure, order (группы), potency14) Railway term: belt power, capacity value, power rating15) Law: might16) Economy: rate of work, working efficiency17) Automobile industry: indicated efficiency, power output19) Diplomatic term: devote energies, yield (атомного заряда)21) Telecommunications: ability22) Information technology: cardinality (множества), strength23) Oil: horsepower, size, thickness24) Astronautics: rating data25) Power engineering: (электрическая) capacity26) Business: working capacity29) Automation: horsepower capacity, output (на выходе), power capacity, source density31) Cables: capacity (производственная), power (физическая величина)33) Makarov: capacity (номинальная), competence (потока), depth (напр. пласта, облачности), duty (полезная работа машины), power level, production, range (телескопа и т.п.), thickness (напр. пласта), thickness (напр., пласта), work per time35) Electrochemistry: electrical energy36) SAP.tech. cap.38) Cement: power efficiency39) General subject: power (критерия) -
116 мощность в диапазоне мегатонн
Military: megatonnage (ядерного боеприпаса)Универсальный русско-английский словарь > мощность в диапазоне мегатонн
-
117 надводный взрыв
1) Military: Water shot (ядерного боеприпаса), (ядерный) surface burst2) Engineering: ground explosion3) Astronautics: surface burst4) Makarov: above-water explosion -
118 общее средство доставки
Универсальный русско-английский словарь > общее средство доставки
-
119 ограничение мощности
1) Military: yield limit (ядерного боеприпаса)2) Engineering: power limitation3) Information technology: power limiting4) Robots: (по) power limitationУниверсальный русско-английский словарь > ограничение мощности
-
120 остаточная мощность
1) Military: residual yield (ядерного боеприпаса)2) Automation: decay powerУниверсальный русско-английский словарь > остаточная мощность
См. также в других словарях:
Мощность ядерного боеприпаса — количественная характеристика энергии взрыва ядерного боеприпаса. Обычно выражается тротиловым эквивалентом (массой тротила, энергия взрыва которой равна энергии взрыва данного ядерного боеприпаса) в тоннах, кплотоннах и мегатоннах … Словарь военных терминов
Разукомплектование ядерного боеприпаса — Разукомплектование процесс разборки ядерного боеприпаса на составные части с извлечением заряда... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И УКРАИНОЙ О ПОРЯДКЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ЯДЕРНЫХ БОЕПРИПАСОВ С ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ НА ЦЕНТРАЛЬНЫЕ… … Официальная терминология
остатки ядерного боеприпаса — branduolinio ginklo liekanos statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sprogusio branduolinio ginklo liekanos; tai yra likučiai medžiagos, naudojamos korpusui ir kitiems ginklo komponentams, taip pat neišeikvotas plutonis ar… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
мощность ядерного боеприпаса — branduolinio užtaiso galia statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Energija, išsiskirianti sprogus branduoliniam užtaisui, prilygstanti tokiam trinitrotolueno kiekiui, kuriam sprogus, išsiskiria tokia pati energija. Matuojama … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Уничтожение ядерного боеприпаса — Уничтожение процесс физического разрушения или необратимой деформации корпуса, составных частей и извлечения из заряда расщепляющихся материалов с целью исключения возможности повторного использования в ядерных боеприпасах... Источник: СОГЛАШЕНИЕ … Официальная терминология
Поражающие факторы ядерного взрыва — совокупность поражающих воздействий ядерного взрыва (См. Ядерный взрыв). К ним относятся: ударная волна, световое излучение, проникающая радиация и радиоактивное заражение. Ударная волна основной поражающий фактор при взрыве ядерного… … Большая советская энциклопедия
Испытание ядерного оружия — Основные типы ядерных испытаний: 1. надземные, 2. подземные, 3. в верхних слоях атмосферы, 4. подводные. Ядерное оружие … Википедия
Испытания ядерного оружия — Основные типы ядерных испытаний: 1. надземные, 2. подземные, 3. в верхних слоях атмосферы, 4. подводные. Ядерное оружие … Википедия
Испытания ядерного оружия на Тоцком полигоне — 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбургской области были проведены масштабные военные учения с применением ядерного оружия. Через три дня, 17 сентября 1954 года, газета Правда опубликовала сообщение ТАСС об этом событии: В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Испытания ядерного оружия — проверка характеристик ядерного боеприпаса (мощность, эффективность поражающих факторов) посредством ядерного взрыва. Попутно отрабатываются средства и способы защиты от ядерного оружия. Места нахождения основных полигонов для И.я.о.:… … Словарь черезвычайных ситуаций
Ударная волна ядерного взрыва — один из основных поражающих факторов оружия ядерного. В зависимости от среды распространения различают У.в. воздушную, в воде и грунте (сейсмовзрывная волна). Основные параметры У.в.я.в. максимальное избыточное давление и время действия… … Словарь черезвычайных ситуаций