-
1 юнец
м. разг.jovencito m, mozalbete m -
2 mozalbete
сущ.1) общ. паренёк2) разг. безусый юнец, мальчуган, парнишка, юнец3) перен. желторотый юнец4) прост. пацан -
3 barbilampiño
-
4 jovenete
-
5 jovenzuelo
mюнец, молокосос -
6 mostacilla
f1) мелкая дробь2) бусы ( из мелких бусинок)3) Вен. разг. нужная сумма денег4) Арг. юнец ( подражающий взрослому) -
7 niño
1. adj1) детский, младенческий2) юный, молодой3) неопытный, незрелый, неоперившийся2. m4) Ам. молодой хозяин5) Ам. господин ( обращение негра к белому)••niño de la bola разг. — баловень судьбыniño de la doctrina — приютский ребёнокniño de la rollona — дитя, большой ребёнок ( о взрослом человеке)a anda, niño ( передвигать предмет) — "шажками", вперевалкуcomo niño con zapatos nuevos разг. ≈≈ на седьмом небе, на верху блаженства¡anda, niño! разг. — ври больше!, не заливай!¡niño! разг. — прекрати!, перестань!, стоп!, хватит!, кончай! -
8 pollastro
-
9 pollerón
-
10 pollo
I m1) птенец; цыплёнок4) уст. детёныш5) разг. юнец, желторотый птенец; щенок, молокосос6) мозоль ( на пальце ноги)9) Ар. земляной валик, гребень ( в поливном винограднике)10) охот. не вылинявшая птица••pollo de agua зоол. — погоныш; курочка-крошка; малая курочкаcabeza de pollo Чили — забывчивый человекestar hecho un pollo de agua разг. — обливаться потом, быть мокрым как мышьhacerse el pollo Арг. — прикидываться, придуриватьсяsacar pollos — сидеть на яйцах, высиживать цыплятvoló el pollo разг. — уплыло из-под носаII m -
11 rapagón
-
12 barbilampiño
-
13 bisoño
сущ.1) общ. зелёный, необстрелянный, рекрут, новичок, новобранец2) разг. (солдат или матрос) первогодок, молокосос, новенький3) перен. желторотый юнец4) шутл. чайник5) прост. салага салажонок (marina) -
14 es un bisoño
сущ.общ. необстрелянный юнец -
15 imberbe
-
16 joven imberbe
прил.разг. зелёный юнец -
17 jovencito
-
18 mocoso
1. прил.общ. никчёмный, ничтожный, сопливый2. сущ.2) перен. желторотый юнец3) вульг. (о человеке) сопля, сопляк4) бран. пащенок, щенок -
19 pipiolo
сущ.1) общ. неоперившийся птенец (юнец)2) разг. молокосос3) жарг. лох4) прост. (молокосос) сосун, (молокосос) сосунок -
20 carilampiño
adj; Ам.2) перен. нео́пытный, начина́ющий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
юнец — См … Словарь синонимов
ЮНЕЦ — Босаревич, Юнец Давыдович, Юнец Ходорович, мозырские крестьяне. 1552. Арх. VII, 1, 632, 641 … Биографический словарь
ЮНЕЦ — ЮНЕЦ, юнца, муж. (книжн. устар., теперь пренебр.). Юноша, мальчик. Безусый юнец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЮНЕЦ — ЮНЕЦ, см. юный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЮНЕЦ — ЮНЕ , юнца, м. Юноша, мальчик. Безусые юнцы (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
юнец — юнец, род. юнца … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Юнец — Село Юнец Юнец Страна БолгарияБолгария … Википедия
юнец — см. юный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Юнец — м. разг. Юноша, подросток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
юнец — юнец, юнцы, юнца, юнцов, юнцу, юнцам, юнца, юнцов, юнцом, юнцами, юнце, юнцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
юнец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. μόσχος) бычок, теленок (Быт. 21, 27); бык, вол… … Словарь церковнославянского языка