-
21 распределённый элемент цепи
Electrical engineering: (электрической) distributed circuit elementУниверсальный русско-английский словарь > распределённый элемент цепи
-
22 невзаимный элемент цепи
Dictionnaire russe-français universel > невзаимный элемент цепи
-
23 элемент
м.2) эл. pila f; cell(ul)a f•элемент аккумуляторной батареи, аккумуляторный элемент — elemento di accumulatore
считывающий элемент без разрушения информации — вчт. elemento a lettura non distruttiva [NDRO]
неподвижно закреплённый элемент, неподвижный элемент — elemento fisso
элемент оптического запоминающего устройства — вчт. elemento di memoria ottica
элемент с двумя устойчивыми состояниями — электрон. elemento bistabile
- акустико-пневматический элементсчитывающий элемент с разрушением информации — вчт. elemento a lettura distruttiva [DRO]
- аналоговый элемент
- аналого-цифровой элемент
- элемент антенны
- элемент антисовпадения
- арифметический элемент
- армирующий элемент
- архитектурный элемент
- элемент батареи
- биметаллический элемент
- биморфный элемент
- биохимический элемент
- бистабильный элемент
- бихроматный элемент
- болометрический элемент
- бортовой элемент
- элемент Бунзена
- быстродействующий элемент
- венчающий элемент
- эталонный элемент Вестона
- влажный элемент
- элемент внедрения
- внецентренно растянутый элемент
- внецентренно сжатый элемент
- водоохлаждаемый элемент
- водородно-кислородный элемент
- элемент Вольта
- воспринимающий элемент
- воспроизводящий элемент
- впомогательный элемент
- вторичный элемент
- входной элемент
- элемент выборки
- выпрямительный элемент
- выходной элемент
- вычислительный элемент
- газовый элемент
- газообразный элемент
- гальванический элемент
- элемент голограммы
- голографический элемент
- элемент Грене
- элемент Грове
- элемент грубого управления
- элемент Даниеля
- двоичный элемент
- двоякопреломляющий элемент
- двужидкостный элемент
- двухвалентный элемент
- делящийся элемент
- дискретный элемент
- дифракционный элемент
- дифференциальный элемент
- доборный элемент
- дочерний элемент
- железобетонный элемент
- элемент жёсткости
- элемент задержки
- закладной элемент
- записывающий элемент
- элемент заполнения
- запоминающий элемент
- запускающий элемент
- элемент И
- изгибаемый элемент
- излучающий элемент
- измерительный элемент
- элемент изображения
- элемент ИЛИ
- инвертирующий элемент
- элемент информации
- искажающий элемент
- искусственный элемент
- исполнительный элемент
- исходный элемент
- кадмиевый элемент
- карбидообразующий элемент
- поперечный элемент каркаса крыла
- кварцевый элемент
- кислородный элемент
- элемент кислотного аккумулятора
- элемент Кларка
- кнопочный элемент
- элемент кода
- коллимирующий элемент
- элемент кольцевого типа
- элемент команды
- комбинационный логический элемент
- коммутационный элемент
- конечный элемент
- конструктивный элемент
- элемент конструкции
- контрольный элемент
- концентрационный элемент
- копьевидный тепловыделяющий элемент
- корректирующий элемент
- краевой элемент
- кремниевый элемент
- крупноразмерный элемент
- купроксный элемент
- легирующий элемент
- лёгкий элемент
- элемент Лекланше
- лексический элемент
- летучий элемент
- линейный элемент
- логический элемент
- магниевый элемент
- магнитный элемент
- магнитный бесконтактный элемент
- мажоритарный элемент
- элемент массива
- матричный элемент
- меднозакисный элемент
- механический элемент
- меченый элемент
- микроэлектронный элемент
- многодырочный элемент
- многослойный элемент
- элемент множества
- модифицирующий элемент
- модулированный элемент
- модульный элемент
- мокрый элемент
- монокристаллический элемент
- монолитный элемент
- монтажный элемент
- нагревательный элемент
- накапливающий элемент
- наливной гальванический элемент
- направляющий элемент
- настраивающий элемент
- элемент НЕ
- невзаимный элемент
- элемент НЕ - И
- элемент НЕ - ИЛИ
- нелинейный элемент
- немагнитный элемент
- ненесущий элемент
- необратимый гальванический элемент
- элемент неравнозначности
- элемент несовпадения
- несущий элемент
- элемент неэквивалентность
- нитридообразующий элемент
- нормальный элемент
- обратимый гальванический элемент
- элемент обратной связи
- элемент объёма
- объёмный элемент
- ограждающий элемент
- одновалентный элемент
- одножидкостный элемент
- однонаправленный элемент
- окисно-ртутный элемент
- окисно-серебряный элемент
- опорный элемент
- оптический элемент
- элемент орбиты
- осмотический элемент
- элемент отрицания эквивалентности
- элемент памяти
- параметрический элемент
- пассивный элемент
- первичный элемент
- передающий элемент
- элемент перекрытия
- переходный элемент
- печатающий элемент
- плавкий элемент
- пневматический элемент
- поглощающий элемент
- подвижный элемент
- элемент покрытия
- полупроводниковый элемент
- поляризующий элемент
- поперечный элемент
- пороговый элемент
- предварительно напряжённый элемент
- преломляющий элемент
- примесный элемент
- продольный элемент
- пространственный элемент
- противодействующий элемент
- пуговичный элемент
- работающий на изгиб элемент
- работающий на кручение элемент
- работающий на растяжение элемент
- работающий на сжатие элемент
- работающий на срез элемент
- элемент равнозначности
- радиоактивный элемент
- растянутый элемент
- расчётный элемент
- регенеративный элемент
- регулирующий элемент
- резистентный элемент
- резонансный элемент
- релейный элемент
- решающий элемент
- ртутно-цинковый элемент
- ртутный элемент
- самонесущий элемент
- сборный элемент
- сверхбыстродействующий элемент
- элемент связи
- элемент с деполяризатором
- сегнетоэлектрический элемент
- элемент с едким натром
- селеновый выпрямительный элемент
- серебряно-цезиевый элемент
- сжатый элемент
- элемент системы контроля
- сканирующий элемент
- элемент совпадения
- согласующий элемент
- соединительный элемент
- солнечный элемент
- элемент сопротивления
- элемент со сгущённым электролитом
- элемент сравнения
- элемент с расплавленным электролитом
- стандартный элемент
- стартовый элемент
- стеновой элемент
- строительный элемент
- струйный элемент
- структурный элемент
- суммирующий элемент
- суперкомпактный элемент
- сухой элемент
- элемент схемы
- считывающий элемент
- съёмный элемент
- твердотельный элемент
- тепловой элемент
- тепловыделяющий элемент
- термоизолирующий элемент
- термочувствительный элемент
- термоэлектрический элемент
- элемент типа пересчёта
- топливный элемент
- трёхвалентный элемент
- туннельный элемент
- тяжёлый элемент
- угольный элемент
- улавливающий элемент
- управляющий элемент
- усилительный элемент
- устойчивый элемент
- фасадный элемент
- ферромагнитный элемент
- фильтрующий элемент
- фокусирующий элемент
- фотогальванический элемент
- фотохимический элемент
- фоточувствительный элемент
- фотоэлектрический элемент
- функциональный элемент
- химический элемент
- хлорсеребряный элемент
- центрально-растянутый элемент
- центрально-сжатый элемент
- элемент цепи
- чистый элемент
- чувствительный элемент
- шарнирно закреплённый элемент
- широкополосный элемент
- элемент эквивалентности
- эластичный элемент
- электрический элемент
- электролитический элемент
- электролюминесцентный элемент
- электронагревательный элемент
- электроотрицательный элемент
- электроположительный элемент
- электрохимический элемент
- эталонный элемент -
24 элемент
м.1) element2) (гальванический, топливный и т.п.) cell3) ( конструкции) member•- адаптивный элемент
- активный оптический элемент
- активный элемент
- акустический элемент
- акустооптический фазовый невзаимный элемент
- аналоговый элемент
- бета-неустойчивый элемент
- бета-устойчивый элемент
- биквадратичный элемент
- бикубический элемент
- билинейный элемент
- бистабильный элемент
- брэгг-френелевский элемент
- быстродействующий элемент
- волоконно-оптический элемент
- гальванический элемент Вестона
- гальванический элемент
- герметизированный тепловыделяющий элемент
- гиперупругий конечный элемент
- голографический элемент
- двухфотонный матричный элемент перехода
- делящийся элемент
- диагональный матричный элемент
- диагональный элемент
- дипольный матричный элемент
- дискретный элемент
- дисперсионный элемент
- диссипативный элемент
- дочерний элемент
- естественный радиоактивный элемент
- естественный элемент
- замедляющий элемент
- запальный тепловыделяющий элемент
- звукопоглощающий элемент
- изопараметрический элемент
- инертный элемент
- интерполяционный элемент
- искусственный радиоактивный элемент
- искусственный элемент
- исходный элемент
- кардинальный элемент
- квазиоптический элемент
- киноформный оптический элемент
- конвективный элемент
- конечный элемент высокого порядка
- конечный элемент
- корректирующий элемент
- кремниевый солнечный элемент
- криволинейный элемент
- кубический изопараметрический элемент
- кубический элемент
- кусочно-квадратичный элемент
- кусочно-линейный элемент
- лазерный элемент
- легирующий элемент
- лёгкий элемент
- ленточный тепловыделяющий элемент
- линейный элемент
- логический элемент
- малый элемент объёма
- материальный элемент
- материнский элемент
- матричный элемент дипольного взаимодействия для резонансного перехода
- матричный элемент дипольного момента для кулоновских радиальных функций
- матричный элемент дипольного момента
- матричный элемент квадрупольного момента
- матричный элемент оператора электростатического взаимодействия
- матричный элемент перехода
- матричный элемент
- медианный элемент орбиты
- металлический тепловыделяющий элемент
- мешающий элемент
- многопластинный тепловыделяющий элемент
- нагревательный элемент
- неадиабатический матричный элемент
- невзаимный элемент
- недиагональный матричный элемент
- недиагональный элемент
- нелинейный элемент
- неподвижный элемент
- нерадиоактивный элемент
- несжимаемый конечный элемент
- нестабильный элемент
- несущий элемент
- неустойчивый элемент
- нормальный элемент
- обратный элемент
- оптический переключающий элемент
- оптоакустический элемент
- оптоэлектронный элемент
- осесимметричный конечный элемент
- осесимметричный треугольный элемент
- оскулирующий элемент
- отработанный тепловыделяющий элемент
- пассивный элемент
- переходный элемент
- поперечный элемент
- пороговый элемент
- призматический конечный элемент
- примесный элемент
- природный элемент
- пьезоэлектрический элемент
- радиоактивный элемент
- разделительный элемент
- разрывный граничный элемент
- рассеивающий элемент
- реактивный элемент
- регистрирующий элемент
- редкоземельный элемент
- сверхтяжёлый элемент
- сегнетоэлектрический элемент
- сжатый элемент
- силовой элемент
- сингулярный элемент
- солнечный элемент
- сопряжённый элемент группы
- сопутствующий элемент
- составной активный элемент
- составной конечный элемент
- составной элемент
- стабильный элемент
- стандартный элемент
- струйный элемент
- ступенчатый тепловыделяющий элемент
- субпараметрический элемент
- суперпараметрический элемент
- сухой элемент
- тензочувствительный элемент
- тепловыделяющий элемент без оболочки
- тепловыделяющий элемент дисперсного типа
- тепловыделяющий элемент стержневого типа
- тепловыделяющий элемент
- теплопоглощающий элемент
- термочувствительный элемент
- термоэлектрический элемент
- тонкоплёночный элемент
- трансактиноидный элемент
- трансплутониевый элемент
- трансурановый элемент
- трансфермиевый элемент
- трёхфотонный матричный элемент перехода для двухуровневой системы
- трубчатый тепловыделяющий элемент
- тяжёлый элемент
- управляемый брэгг-френелевский элемент
- управляемый элемент
- управляющий элемент
- урановый тепловыделяющий элемент
- устойчивый элемент
- фазовый невзаимный элемент
- фарадеевский фазовый невзаимный элемент
- ферритовый элемент
- фильтрующий элемент
- фокусирующий элемент
- фотогальванический элемент
- фотосферный магнитный элемент
- фотохимический элемент
- фрикционный элемент
- функциональный элемент
- химический элемент
- цифровой элемент
- чувствительный элемент
- щёлочноземельный элемент
- щелочной элемент
- элемент активной зоны
- элемент вихря
- элемент высокого порядка
- элемент грануляции
- элемент детерминанта
- элемент дуги
- элемент жёсткости
- элемент жидкости или газа
- элемент жидкости
- элемент изображения
- элемент конструкции
- элемент контактирующей пары
- элемент лопасти
- элемент массы
- элемент матрицы
- элемент мишени
- элемент объёма жидкости
- элемент объёма
- элемент определителя
- элемент памяти
- элемент пары трения
- элемент поверхности
- элемент пути
- элемент связи
- элемент симметрии
- элемент столбца
- элемент строки
- элемент телесного угла
- элемент тока
- элемент траектории
- элемент фазового объёма
- элемент цепи
- элементы орбиты
- эрмитов бикубический элемент
- эрмитов элемент -
25 элемент
элемент м. Bauelement n; Baustein m; Einheit f; автом.,хим.,эл. Element n; Glied n; Grundbestandteil m; Grundstoff m; Organ n; Schaltelement n; Schaltteil n; эл. Schaltungsbauteil n; Schaltungselement n; выч. Term m; Zelle f; chemischer Grundstoff m; хим. chemisches Element nэлемент м., чувствительный к давлению Druckaufnehmer mэлемент м. ЗУ с. выч. Speicherelement nэлемент м. ИЛИ ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; автом. logisches ODER-Gatter n; logisches ODER-Glied nэлемент м. Кларка эл. Clark-Element n; Clark-Normalelement n; Clarksches Normalelement n; Quecksilberelement nэлемент м. "НЕ" NICHT-Glied n; Negationselement n; Negationsglied n; Negator mэлемент м. НЕ-И NAND-Gatter n; NICHT-UND-Gatter n; logisches NAND-Gatter n; автом. logisches NICHT-UND-Gatter nэлемент м. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Gatter n; NOR-Gatter n; NOR-Glied n; автом. logisches NICHT-ODER-Gatter nэлемент м. связи рад.,эл. Koppler m; свз. Kopplungselement n; Kopplungsglied n; Verbindungselement n; Verknüpfungselement nэлемент м. системы управления Bedienelement n; Bedienungselement n; автом. Steuerelement n; Steuerorgan nэлемент м. схемы Bauelement n; Schaltelement n; Schaltorgan n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; эл. Schaltungselement n -
26 элемент без потерь
( цепи) lossless element, nondissipative elementРусско-английский политехнический словарь > элемент без потерь
-
27 элемент без потерь
Engineering: lossless element (цепи), nondissipative element (цепи)Универсальный русско-английский словарь > элемент без потерь
-
28 элемент отрицательной обратной связи
Универсальный русско-немецкий словарь > элемент отрицательной обратной связи
-
29 элемент кинематической цепи
1) Automation: drive link2) Robots: kinematic chain elementУниверсальный русско-английский словарь > элемент кинематической цепи
-
30 элемент анодной цепи
nradio. AnodenkreiselementУниверсальный русско-немецкий словарь > элемент анодной цепи
-
31 элемент для питания цепи накала радиоламп
nradio. RadioheizmonozelleУниверсальный русско-немецкий словарь > элемент для питания цепи накала радиоламп
-
32 элемент измерительной цепи
Универсальный русско-немецкий словарь > элемент измерительной цепи
-
33 элемент кинематической цепи
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > элемент кинематической цепи
-
34 силовой элемент
1. маш. load-bearing element2. стр. load-bearing memberэлементы сферы — median section; gore
элемент, работающий на скручивание — member in torsion
элемент, работающий на растяжение — member in tension
-
35 вертлюг якорной цепи
вертлюг якорной цепи
вертлюг
Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
59. Вертлюг якорной цепи
Вертлюг
D. Kettenwirbel
Е. Swivel
F. Emerillon
Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вертлюг якорной цепи
-
36 вертлюг якорной цепи
вертлюг якорной цепи
вертлюг
Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
59. Вертлюг якорной цепи
Вертлюг
D. Kettenwirbel
Е. Swivel
F. Emerillon
Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вертлюг якорной цепи
-
37 звено якорной цепи
звено якорной цепи
Элемент якорной цепи овальной формы круглого сечения.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
60. Звено якорной цепи
D. Kettenglied
Е. Chain link
F. Maille
Элемент якорной цепи овальной формы круглого сечения
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > звено якорной цепи
-
38 звено якорной цепи
звено якорной цепи
Элемент якорной цепи овальной формы круглого сечения.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
60. Звено якорной цепи
D. Kettenglied
Е. Chain link
F. Maille
Элемент якорной цепи овальной формы круглого сечения
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > звено якорной цепи
-
39 распределённый элемент (электрической) цепи
распределённый элемент (электрической) цепи
участок (электрической) цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределённый элемент (электрической) цепи
-
40 контактный элемент
контактный элемент
Деталь аппарата для цепей управления (неподвижная или подвижная, проводящая или изолированная) для замыкания или размыкания единственного пути прохождения тока в цепи.
Примечания:
1. Контактный элемент и механизм передачи усилия могут быть объединены в единый узел, но чаще один или несколько элементов могут быть скомбинированы с одним или несколькими механизмами передачи усилия, и их конструкция может быть разной.
2. В состав контактных элементов не входят катушки и магниты управления.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]
контактный элемент
контакт (2)
-
[IEV number 151-12-16]EN
contact member
contact (2)
conductive element intended to make an electric contact
[IEV number 151-12-16]FR
élément de contact, m
contact (2), m
élément conducteur destiné à établir un contact électrique
[IEV number 151-12-16]
[IEV number 444-04-06]EN
- Contact set - контактная группа
-
Ouput circuit - выходная цепь
contact circuit - цепь контакта
contact - контакт - Contact member - контактный элемент
- Contact point - рабочая поверхность контакт-детали, контакт-деталь
FR
- Jeu de contacts - контактная группа
-
Circuit de sortie - выходная цепь
circuit de contact - цепь контакта
contact - контакт - Element de contact - контактный элемент
-
Piece de contact - рабочая поверхность контакт-детали, контакт-деталь
[Перевод Интент]
Примечания
1 - Контактный элемент такой конструкции как на рисунке слева называют также конактная пружина.
2 - По существу, контактный элемент, это одна из частей контакта,
т. е. в замыкающем, размыкающем и переключающем контактах любой подвижный и неподвижный контакт является контактным элементом.
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контактный элемент
См. также в других словарях:
элемент цепи — Отдельное устройство, входящее в состав электрической цепи, выполняющее в ней определенную функцию. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы элемент электрической цепи … Справочник технического переводчика
элемент цепи — grandinės elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit element vok. Schaltelement, n; Schaltkreiselement, n; Schaltungsbauelement, n rus. элемент цепи, m pranc. élément de circuit, m … Automatikos terminų žodynas
элемент цепи — grandinės elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circuit element vok. Schaltungselement, n rus. элемент цепи, m pranc. élément de circuit, m … Fizikos terminų žodynas
Несимметричный элемент цепи — 122. Несимметричный элемент цепи Элемент электрической цепи, обладающий вольтанперной, кулонвольтной или вебе рамп ер ной характеристикой, у которой при изменении знака аргумента функции либо изменяется абсолютное значение функции, либо не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Симметричный элемент цепи — 121. Симметричный элемент цепи Элемент электрической цепи, обладающий вольтамперной, нулонвольтной иди вебер ампер ной характеристикой, у которой знак функции изменяется при изменении знака аргумента функции, а абсолютное значение функции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тонкоплёночный элемент цепи — plonasluoksnis grandinės elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thin film circuit element vok. Dünnfilmschaltungselement, n rus. тонкоплёночный элемент цепи, m pranc. élément de circuit à couche mince, m … Fizikos terminų žodynas
бесконечно малый элемент цепи (с током) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN infinitesimal length of circuit … Справочник технического переводчика
Элемент электрической цепи несимметричный — Элемент электрической цепи несемметричный элемент электрической цепи, обладающий вольт амперной, кулон вольтной или вебер амперной характеристикой, у которой при изменении знака аргумента функции либо изменяется абсолютное значение функции, либо… … Официальная терминология
Элемент электрической цепи симметричный — элемент электрической цепи, обладающий вольт амперной, кулон вольтной или вебер амперной характеристикой, у которой знак функции изменяется при изменении знака аргумента функции, а абсолютное значение функции сохраняется... Источник:… … Официальная терминология
Элемент электрической цепи — отдельное устройство, входящее в состав электрической цепи, выполняющее в ней определенную функцию... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 09.01.2003 N 3 ст) … Официальная терминология
элемент скрещивания — Длина воздушной линии местной телефонной сети между соседними скрещиваниями линейных проводов цепи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины подвеска кабелей и проводов на опорах столбовых и стоечных линий местных телефонных… … Справочник технического переводчика