-
41 контактный элемент
контактный элемент
Деталь аппарата для цепей управления (неподвижная или подвижная, проводящая или изолированная) для замыкания или размыкания единственного пути прохождения тока в цепи.
Примечания:
1. Контактный элемент и механизм передачи усилия могут быть объединены в единый узел, но чаще один или несколько элементов могут быть скомбинированы с одним или несколькими механизмами передачи усилия, и их конструкция может быть разной.
2. В состав контактных элементов не входят катушки и магниты управления.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]
контактный элемент
контакт (2)
-
[IEV number 151-12-16]EN
contact member
contact (2)
conductive element intended to make an electric contact
[IEV number 151-12-16]FR
élément de contact, m
contact (2), m
élément conducteur destiné à établir un contact électrique
[IEV number 151-12-16]
[IEV number 444-04-06]EN
- Contact set - контактная группа
-
Ouput circuit - выходная цепь
contact circuit - цепь контакта
contact - контакт - Contact member - контактный элемент
- Contact point - рабочая поверхность контакт-детали, контакт-деталь
FR
- Jeu de contacts - контактная группа
-
Circuit de sortie - выходная цепь
circuit de contact - цепь контакта
contact - контакт - Element de contact - контактный элемент
-
Piece de contact - рабочая поверхность контакт-детали, контакт-деталь
[Перевод Интент]
Примечания
1 - Контактный элемент такой конструкции как на рисунке слева называют также конактная пружина.
2 - По существу, контактный элемент, это одна из частей контакта,
т. е. в замыкающем, размыкающем и переключающем контактах любой подвижный и неподвижный контакт является контактным элементом.
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактный элемент
-
42 контактный элемент
контактный элемент
Деталь аппарата для цепей управления (неподвижная или подвижная, проводящая или изолированная) для замыкания или размыкания единственного пути прохождения тока в цепи.
Примечания:
1. Контактный элемент и механизм передачи усилия могут быть объединены в единый узел, но чаще один или несколько элементов могут быть скомбинированы с одним или несколькими механизмами передачи усилия, и их конструкция может быть разной.
2. В состав контактных элементов не входят катушки и магниты управления.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]
контактный элемент
контакт (2)
-
[IEV number 151-12-16]EN
contact member
contact (2)
conductive element intended to make an electric contact
[IEV number 151-12-16]FR
élément de contact, m
contact (2), m
élément conducteur destiné à établir un contact électrique
[IEV number 151-12-16]
[IEV number 444-04-06]EN
- Contact set - контактная группа
-
Ouput circuit - выходная цепь
contact circuit - цепь контакта
contact - контакт - Contact member - контактный элемент
- Contact point - рабочая поверхность контакт-детали, контакт-деталь
FR
- Jeu de contacts - контактная группа
-
Circuit de sortie - выходная цепь
circuit de contact - цепь контакта
contact - контакт - Element de contact - контактный элемент
-
Piece de contact - рабочая поверхность контакт-детали, контакт-деталь
[Перевод Интент]
Примечания
1 - Контактный элемент такой конструкции как на рисунке слева называют также конактная пружина.
2 - По существу, контактный элемент, это одна из частей контакта,
т. е. в замыкающем, размыкающем и переключающем контактах любой подвижный и неподвижный контакт является контактным элементом.
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контактный элемент
-
43 зависимый элемент замкнутой цепи
зависимый элемент замкнутой цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимый элемент замкнутой цепи
-
44 пассивный элемент (электрической) цепи
пассивный элемент (электрической) цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный элемент (электрической) цепи
-
45 функциональный элемент электрической цепи
функциональный элемент электрической цепи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональный элемент электрической цепи
-
46 вертлюг якорной цепи
вертлюг якорной цепи
вертлюг
Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертлюг якорной цепи
-
47 звено якорной цепи
звено якорной цепи
Элемент якорной цепи овальной формы круглого сечения.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звено якорной цепи
-
48 выключающий элемент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выключающий элемент
-
49 резистивный элемент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резистивный элемент
-
50 чувствительный элемент акселерометра
чувствительный элемент акселерометра
Ндп. сейсмическая масса акселерометра
инерционная масса акселерометра
Часть первого в измерительной цепи преобразовательного элемента, находящаяся под непосредственным воздействием ускорения.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чувствительный элемент акселерометра
-
51 чувствительный элемент акселерометра
чувствительный элемент акселерометра
Ндп. сейсмическая масса акселерометра
инерционная масса акселерометра
Часть первого в измерительной цепи преобразовательного элемента, находящаяся под непосредственным воздействием ускорения.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительный элемент акселерометра
-
52 составляющий элемент
3.1.6 составляющий элемент (component): Основная часть главной или заземляющей цепи КРУЭ, которая выполняет особую функцию (например, выключатель, разъединитель, выключатель нагрузки, предохранитель, измерительный трансформатор, ввод, шинопровод и т.д.).
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > составляющий элемент
-
53 чувствительный элемент акселерометра
чувствительный элемент акселерометра
Ндп. сейсмическая масса акселерометра
инерционная масса акселерометра
Часть первого в измерительной цепи преобразовательного элемента, находящаяся под непосредственным воздействием ускорения.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительный элемент акселерометра
-
54 бесконечно малый элемент
1) Engineering: infinitesimal length (цепи с током)2) Mathematics: infinitely small element, infinitesimal small element3) Makarov: infinitesimal elementУниверсальный русско-английский словарь > бесконечно малый элемент
-
55 диссипативный элемент
Engineering: dissipative element, lossy element (цепи)Универсальный русско-английский словарь > диссипативный элемент
-
56 линейный элемент
1) Engineering: element of length, lineal element (цепи), linear component, linear element2) Construction: one-way element (конструкции)3) Mathematics: line element4) Information technology: linear unit5) Makarov: linear element (конструкции) -
57 нелинейный элемент
1) Engineering: distorting element, non-linear element, nonlinear component, nonlinear element (цепи)2) Robots: nonlinear unitУниверсальный русско-английский словарь > нелинейный элемент
-
58 параллельные элемент-результат
Engineering: parallel elements (цепи)Универсальный русско-английский словарь > параллельные элемент-результат
-
59 пассивный элемент
1) Engineering: dummy element (антенны), parasite (антенны), parasitic (антенны), parasitic element (антенны), passive, passive device, passive element (схемы), undriven element (антенны)2) Telecommunications: inactive element3) Information technology: passive component4) Metrology: passive component (электрической цепи) -
60 последовательные элемент-результат
Engineering: series elements (цепи)Универсальный русско-английский словарь > последовательные элемент-результат
См. также в других словарях:
элемент цепи — Отдельное устройство, входящее в состав электрической цепи, выполняющее в ней определенную функцию. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы элемент электрической цепи … Справочник технического переводчика
элемент цепи — grandinės elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit element vok. Schaltelement, n; Schaltkreiselement, n; Schaltungsbauelement, n rus. элемент цепи, m pranc. élément de circuit, m … Automatikos terminų žodynas
элемент цепи — grandinės elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circuit element vok. Schaltungselement, n rus. элемент цепи, m pranc. élément de circuit, m … Fizikos terminų žodynas
Несимметричный элемент цепи — 122. Несимметричный элемент цепи Элемент электрической цепи, обладающий вольтанперной, кулонвольтной или вебе рамп ер ной характеристикой, у которой при изменении знака аргумента функции либо изменяется абсолютное значение функции, либо не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Симметричный элемент цепи — 121. Симметричный элемент цепи Элемент электрической цепи, обладающий вольтамперной, нулонвольтной иди вебер ампер ной характеристикой, у которой знак функции изменяется при изменении знака аргумента функции, а абсолютное значение функции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тонкоплёночный элемент цепи — plonasluoksnis grandinės elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thin film circuit element vok. Dünnfilmschaltungselement, n rus. тонкоплёночный элемент цепи, m pranc. élément de circuit à couche mince, m … Fizikos terminų žodynas
бесконечно малый элемент цепи (с током) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN infinitesimal length of circuit … Справочник технического переводчика
Элемент электрической цепи несимметричный — Элемент электрической цепи несемметричный элемент электрической цепи, обладающий вольт амперной, кулон вольтной или вебер амперной характеристикой, у которой при изменении знака аргумента функции либо изменяется абсолютное значение функции, либо… … Официальная терминология
Элемент электрической цепи симметричный — элемент электрической цепи, обладающий вольт амперной, кулон вольтной или вебер амперной характеристикой, у которой знак функции изменяется при изменении знака аргумента функции, а абсолютное значение функции сохраняется... Источник:… … Официальная терминология
Элемент электрической цепи — отдельное устройство, входящее в состав электрической цепи, выполняющее в ней определенную функцию... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 09.01.2003 N 3 ст) … Официальная терминология
элемент скрещивания — Длина воздушной линии местной телефонной сети между соседними скрещиваниями линейных проводов цепи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины подвеска кабелей и проводов на опорах столбовых и стоечных линий местных телефонных… … Справочник технического переводчика