-
1 электроприбор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электроприбор
-
2 электроприбор
ngener. Elektrogerät -
3 электроприбор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > электроприбор
-
4 электроприбор
-
5 электроприбор
мEléktrogerät nбытово́й электроприбо́р — eléktrisches Háushaltsgerät
-
6 электроприбор
m Elektrogerät n -
7 электроприбор для зажигания угля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > электроприбор для зажигания угля
-
8 бытовой электроприбор
бытовой электроприбор м. Elektrohaushaltgerät n; Heimgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бытовой электроприбор
-
9 домашний электроприбор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > домашний электроприбор
-
10 нагревательный бытовой электроприбор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нагревательный бытовой электроприбор
-
11 нагревательный электроприбор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нагревательный электроприбор
-
12 универсальный кухонный электроприбор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > универсальный кухонный электроприбор
-
13 бытовой электроприбор
бытовой электроприбор
-
[IEV number 151-11-23]EN
appliance
apparatus intended for household or similar use
[IEV number 151-11-23]
appliance
Utilization equipment, generally other than industrial, normally built in standardized sizes or types, which is installed or connected as a unit to perform one or more functions such as clothes, washing, air conditioning, food mixing, deep frying, etc.
[National Electrical Cod]FR
appareil domestique, m
appareil d'utilisation, m
appareil destiné à un usage domestique ou similaire
[IEV number 151-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бытовой электроприбор
-
14 бытовой электрический электроприбор
adjgener. ElektrohaushaltgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > бытовой электрический электроприбор
-
15 бытовой электроприбор
Универсальный русско-немецкий словарь > бытовой электроприбор
-
16 бытовой электроприбор
Russian-german polytechnic dictionary > бытовой электроприбор
-
17 включать
, < включить> (16 e.) einschließen; einreihen, einbeziehen; aufnehmen; El. einschalten; anschließen; включая (В) einschließlich; исключая* * *включа́ть, <включи́ть> einschließen; einreihen, einbeziehen; aufnehmen; EL einschalten; anschließen;включа́я (В) einschließlich; → исключая* * *включа́|ть1. (свет, ра́дио и т.д.) anschalten, einschalten2. (вводи́ть, вноси́ть во что-л.) einbeziehen, aufnehmenвключа́ть в докуме́нт in ein Dokument aufnehmenвключа́ть в калькуля́цию einkalkulierenвключа́ть в сеть систе́м ЭВМ EDV vernetzen* * *v1) gener. (etw.) in sich (D) begreifen (что-л.), andrehen (свет, радио), anknipsen, anstellen (свет, радио), auslösen, betätigen, einbezogen, einfügen (в список и т. п.), einfügen (напр., в список), einrechnen (в число, в счёт), einreihen (в коллекцию), einschieben, einverleiben (D) (во что-л.), erfassen, hereinnehmen (новое изделие в ассортимент и т. п.), mitzählen, (радиоприёмник и т. п.) stellen, umgreifen (в себя), (в сеть) vernetzen, andrehen (свет, радио, газ), andrücken (нажатием кнопки), anstellen, einarbeiten, einreihen (произведение в сборник и т. п.), einschließen, mitrechnen (в число, в стоимость), anschalten (свет, радио и т. п.), einbeziehen, eingliedern, einstöpseln (электроприбор и т. п.), schachteln (что-л. куда-л.), umschließen (напр., о резолюции)2) colloq. anmachen (напр. радио)3) obs. (что-л.) (etw.) in sich begreifen, befassen, einbedingen (в условие, договор)4) liter. einbinden (во что-л.)5) milit. anschließen, schließen (öåïü)6) eng. (ein) schalten, anfahren, anlassen, einrücken, (in A) einrücken (машину, мотор), einschließen (в список), zuschalten7) chem. okkludieren8) law. aufnehmen (напр. в текст соглашения)9) econ. aufnehmen (напр. оговорку в контракт), aufnehmen (оговорку в контракт), beinhalten, einsetzen (в рас-чёт), zurechnen (напр. в статью расходов)10) ling. inkorporieren11) fin. einbegriffen, einberechnen12) auto. zum Ansprechen bringen13) logic. implizieren (в себя)14) polygr. einrücken (eine Maschine) (машину), starten15) radio. stöpseln, einblenden16) electr. einkuppeln, legen (в цепь), schliessen, aufdrehen, einschalten (тж. перен. в работу), schalten17) IT. einbringen (напр. в список), einstellen, eintragen (напр. в список), nach EIN umschalten18) offic. beischließen (что-л. во что-л.)19) patents. einrücken (в список)20) busin. inkludieren (в себя), zuordnen, aufnehmen (в документ)21) pompous. einbegreifen (что-л. в понятие, категорию и т. п.)22) f.trade. einsetzen (в расчёт)23) nav. anreihen (в состав, в группировку), eingliedern (в состав), einrücken (машину), einstellen (в состав соединения)24) shipb. einklinken, einkuppeln (о соединительной муфте)25) cinema.equip. aufblenden (микрофон) -
18 выключать
, < выключить> ausschalten, abschalten; ausschließen (из Р von D), streichen; + entlassen; выключаться aussetzen; abschalten; ausscheiden* * *выключа́ть, <вы́ключить> ausschalten, abschalten; ausschließen (из Р von D), streichen; veralt entlassen;выключа́ться aussetzen; abschalten; ausscheiden* * *выключа́|тьпрх ausschalten, abstellen* * *v1) gener. abdrehen (вращательным движением выключателя, переключателя, крана, рукоятки и т.п.; радио, свет), abdrehen (радио, свет), abstellen (радио, утюг), ausdrehen (электричество, радио, газ), ausmachen (свет, газ), ausschalten (освещение), ausstellen (электроприбор), runterfahren (= shut down), abstellen (газ, радио и т. п.), abschalten, ausschalten2) comput. nach AUS umschalten3) Av. aussetzen, außer Gang setzen (двигатель)4) colloq. ausmachen (газ, свет), ausstellen, ausdrehen (газ, электричество, радио), ausknipsen (ñâåò)5) milit. abstellen (двигатель)6) eng. abkuppeln, auslösen, entkuppeln, öffnen, ausrücken (напр. муфту)7) auto. abstellen (напр. зажигание)8) artil. abdrosseln (ãàç), ausklinken9) mining. außerbetriebsetzen10) polygr. aussperren, freistellen (валики), ausschließen11) electr. auskuppeln, schalten, absperren12) IT. runterfahren (herunterfahren,)13) mech.eng. auskuppeln masch., ausrücken masch.15) aerodyn. aushungern (двигатель)17) cinema.equip. löschen (лампу, дугу), ausblenden (напр., микрофон) -
19 отключать
v1) gener. abschalten, ausschalten, ausschalten (прибор)2) comput. freigeben (напр. устройство), trennen3) Av. aushungern (двигатель), außer Gang setzen4) colloq. ausstellen (напр. электроприбор)5) milit. auskuppeln, totlegen (напр. участок электросети)6) eng. abkuppeln, abtrennen, ausrücken, austasten, loskuppeln7) construct. umspannen (арматурные элементы от упоров)8) mining. absperren9) radio. absondern10) electr. auftrennen, auslösen, (одно устройство от другого) freischalten, herausschalten, schalten, absetzen12) aerodyn. abstellen, aushungern13) nav. absetzen (электродвигатель) -
20 фритюрница
n2) electr. (электрическая) Friteuse3) food.ind. Friteuse4) house. (также Friteuse) Fritteuse, (также Fritteuse) Friteuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электроприбор — электроприбор … Орфографический словарь-справочник
Электроприбор — Московский завод электроприборов Москва, техн. электроприбор электрический прибор техн. Источник: http://www.radiomayak.ru/mn/04/08/20/31565.html … Словарь сокращений и аббревиатур
электроприбор — сущ., кол во синонимов: 2 • автоэлектроприбор (1) • прибор (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Электроприбор — У этого термина существуют и другие значения, см. Электроприбор (значения). Электрический прибор или электро … Википедия
электроприбор — ▲ устройство ↑ использующий, электричество электроприбор устройство, потребляющее электроэнергию. сопротивление. электросопротивление. реостат аппарат, представляющий собой регулируемое активное сопротивление. шунт. электромагнит … Идеографический словарь русского языка
Электроприбор (ЦНИИ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Электроприбор (значения). Координаты: 59°57′33″ с. ш. 30°19′47″ в. д. / 59.959167° с. ш. 30.329722° в. д … Википедия
Электроприбор (значения) — Электроприбор: Электрический прибор или электроприбор техническое устройство, приводимое в действие с помощью электричества и выполняющее некоторую полезную работу. «Электроприбор» приборостроительный завод, расположенный в городе… … Википедия
Электроприбор (предприятие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Электроприбор (значения). ОАО «Владимирский завод „Электроприбор“» одно из промышленных предприятий города Владимира. Является одним из крупнейших заводов города. Во времена СССР обладал… … Википедия
Электроприбор для склеивания полиэтиленовой пленки — 48. Электроприбор для склеивания полиэтиленовой пленки Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электроприбор — м. Прибор, работающий с применением электроэнергии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
электроприбор — электроприбор, электроприборы, электроприбора, электроприборов, электроприбору, электроприборам, электроприбор, электроприборы, электроприбором, электроприборами, электроприборе, электроприборах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов