-
1 вторичная часть электрической машины
adjelectr. SekundärankerУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичная часть электрической машины
-
2 ротор электрической машины
nelectr. ElektroankerУниверсальный русско-немецкий словарь > ротор электрической машины
-
3 термометр сопротивления для закладывания в пазы электрической машины
nelectr. NutenthermometerУниверсальный русско-немецкий словарь > термометр сопротивления для закладывания в пазы электрической машины
-
4 щётка электрической машины
nelectr. BürsteУниверсальный русско-немецкий словарь > щётка электрической машины
-
5 электромагнитная мощность электрической машины
adjelectr. LuftspaltleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитная мощность электрической машины
-
6 электромагнитный момент электрической машины
adjelectr. LuftspaltmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный момент электрической машины
-
7 якорь электрической машины
nelectr. ElektroankerУниверсальный русско-немецкий словарь > якорь электрической машины
-
8 модель машины
neng. (электрической) Maschinennachbildung -
9 кабель электрической рулевой машины
nnav. SteuerkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > кабель электрической рулевой машины
-
10 контроллер электрической рулевой машины
nnav. SteuerkontrollerУниверсальный русско-немецкий словарь > контроллер электрической рулевой машины
-
11 рычаг контроллера электрической рулевой машины
nnav. SteuerhebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг контроллера электрической рулевой машины
-
12 магнитная характеристика
( электрической машины) magnetische Kennlinie, MagnetisierungskurveRussian-german polytechnic dictionary > магнитная характеристика
-
13 дополнительный полюс
adj1) gener. Hilfspol (электрической машины), Kommutierungspol (электрической машины), Nebenwendepol (электрической машины)2) electr. Wendepol3) shipb. AusgleichpolУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный полюс
-
14 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m -
15 главный полюс
adj1) gener. Hauptpol (электрической машины)2) electr. Kraftpol, Kraftpol (электрической машины)3) el.mach. Hauptpol -
16 магнитное ярмо
adj1) gener. Magnetgestell (электрической машины), Magnetjoch (электрической машины)2) electr. Magnetjoch -
17 пластинчатый полюс
-
18 посадка пакета сердечника с натягом
nelectr. (электрической машины) Aufschrumpfen des Blechpakets, Aufschrumpfen des Blechpakets (напр. электрической машины)Универсальный русско-немецкий словарь > посадка пакета сердечника с натягом
-
19 тахогенератор
тахогенератор
Первичный тахометрический преобразователь, выполненный в виде генерирующей ЭДС электрической машины, один из параметров которой является функцией измеряемой угловой скорости
[ ГОСТ 18303-72]
тахогенератор
Информационная электрическая машина, предназначенная для выработки электрических сигналов, пропорциональных частоте вращения ротора.
[ ГОСТ 27471-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тахогенератор
-
20 модель
модель ж. Abbild n; Ausführung f; Ausführungsart f; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Baumuster n; Form f; лит. Modell n; Patrone f; текст. Schablone f; Simulator m; Vorbild nмодель ж., впервые экспонируемая на международной автомобильной выставке EA-Eurostar-Modell nмодель ж. Инглиса Inglissches Modell n; Kurbelmodell n; яд. Kurbelmodell n von Inglis; cranking-Modell nмодель ж. Кекуле-Вант м. Гоффа Kekule-vant Hoffsches Modell n; Kekule-vant Hoffsches Molekülmodell nмодель ж. принудительного вращения Inglissches Modell n; Kurbelmodell n; яд. Kurbelmodell n von Inglis; cranking-Modell nмодель ж. принудительного вращения Инглиса Inglissches Modell n; Kurbelmodell n; яд. Kurbelmodell n von Inglis; cranking-Modell n
См. также в других словарях:
номинальное напряжение электрической машины — 3.24 номинальное напряжение электрической машины: Напряжение, указанное на табличке и соответствующее номинальному режиму работы электрической машины. Источник: СТО 17330282.27.140.006 2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
превышение температуры вращающейся электрической машины — 3.30 превышение температуры вращающейся электрической машины: Разность между температурой какой либо части вращающейся электрической машины и температурой окружающей среды. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008: Гидрогенераторы. Условия поставки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
практически холодное состояние электрической машины — Состояние, при котором температура любой части электрической машины отличается от температуры окружающей среды не более чем на ±3 °С. [ГОСТ 183 74] холодное состояние Состояние, при котором температура любой части электрической машины … Справочник технического переводчика
нагрузка электрической машины — Мощность, которую развивает электрическая машина в данный момент времени. Нагрузка выражается в ваттах, киловаттах или мегаваттах, либо в вольт амперах, киловольтамперах или мегавольтамперах, а также в процентах или в долях номинальной мощности.… … Справочник технического переводчика
нагрузка электрической машины — 3.3 нагрузка электрической машины: Мощность, которую развивает электрическая машина в данный момент времени. Нагрузка может быть выражена как в единицах измерения мощности, так и в процентах или в долях номинальной мощности. Нагрузка также может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическая крутильная частота вращения вращающейся электрической машины — Частота вращения вращающейся электрической машины, при которой амплитуда угла закручивания вала ротора машины, вызванная крутильными колебаниями вала, достигает своих максимальных значений. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
перемежающийся режим работы вращающейся электрической машины с разными частотами вращения — перемежающийся режим работы с разными частотами вращения Режим работы вращающейся электрической машины, при котором работа с неизменной нагрузкой, при одной частоте вращения чередуется с переключениями на другую частоту с неизменной нагрузкой,… … Справочник технического переводчика
перемежающийся режим работы вращающейся электрической машины с частыми реверсами — перемежающийся режим работы с частыми реверсами Режим работы вращающейся электрической машины, при котором работа с неизменной нагрузкой, продолжающаяся менее чем необходимо для достижения установившейся температуры машины, чередуется с реверсами … Справочник технического переводчика
практически повторяющаяся температура какой-либо части электрической машины при повторно-кратковременных или перемежающихся режимах работы — Температура какой либо части электрической машины в конце рабочего периода или в конце паузы, изменение которой от одного рабочего периода к другому не превышает 2 °С в течение 1 ч при условии, что нагрузка машины во время рабочих циклов, а… … Справочник технического переводчика
ЯКОРЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАШИНЫ — основная часть машины, несущая на себе обмотку, в к рой при работе машины в качестве генератора (см. Генератор электрический) индуктируется электродвижущая сила, а при работе ее в качестве мотора (см. Электродвигатель) циркулирует ток от сети … Технический железнодорожный словарь
гистерезисный момент вращающейся электрической машины — гистерезисный момент Вращающий момент, создаваемый в результате взаимодействия магнитного поля статора и поля остаточного намагничивания ротора вращающейся электрической машины. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом… … Справочник технического переводчика