-
1 grappin
-
2 ancrage
m1) анкерное крепление, крепление анкерными болтами, крепление фундаментными болтами2) штанговая крепь, анкерная крепь3) крепление анкерной крепью, штанговой крепью•- ancrage à mort -
3 ancre
f1) якорь2) час. анкер3) анкер, анкерный болт, фундаментный болт; анкерная связь4) анкерная крепь, штанговая крепь•- ancre à écrou -
4 pompage à la tige
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompage à la tige
-
5 pompage avec tiges
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompage avec tiges
-
6 ancrage
сущ.1) общ. установка2) мор. постановка на якорь, якорная стоянка3) мед. заякоривание (напр. паразита)4) перен. укоренение, внедрение5) воен. сцепление лафета с грунтом6) тех. анкерное крепление, крепление фундаментными болтами, анкеровка, анкерная крепь, крепление анкерной крепью, крепление штанговой крепью, штанговая крепь, якорное место7) стр. крепление анкерными связями, анкерное закрепление, анкерное устройство, заанкеривание, прикрепление анкерными болтами, (m) анкер (в вантовых конструкциях), (m) анкерирование, (m) анкеровка8) маш. закрепление, крепление, крепление анкерными болтами -
7 ancre
1. прил.общ. закреплённый, прочно врытый, укреплённый2. сущ.1) общ. анкерная скрепа, стяжка (в каменной кладке), анкерный болт, якорь, анкер (в часовых механизмах)2) тех. фундаментный болт, анкерная крепь, железная скрепа в каменной кладке, штанговая крепь3) стр. скрепа4) ортоп. крючок, фиксатор5) маш. анкерная связь, анкерная скоба -
8 boulonnage
сущ.1) мед. фиксация перелома с помощью болта, булонаж (фиксация перелома металлическим стержнем с винтами)2) тех. стягивание болтами, штанговое крепление, крепление штанговой крепью, штанговая крепь3) стр. болтовое крепление, соединение на болтах4) маш. сболчивание, болтовое соединение, скрепление болтами, соединение болтами -
9 boutonnage
сущ.1) общ. болтовое соединение, застёгивание, застёжка, скрепление болтами, штанговое крепление3) стр. штанговая крепь -
10 grappin
сущ.1) общ. (ловильный) крюк, (штанговая) скоба, грейфер, захват, когти, кошка3) мор. малый якорь4) тех. лапа, скоба, буровой ключ, ловильный крюк (при буровых работах)5) стр. грейферный я я6) метал. крюк, черпательная машина с поворотными ковшами -
11 haveuse à barre
сущ. -
12 pompage avec tiges
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pompage avec tiges
-
13 soutènement boulonné
сущ.тех. крепление штанговой крепью, штанговая крепьФранцузско-русский универсальный словарь > soutènement boulonné
-
14 soutènement suspendu
сущ.тех. крепление подвесной крепью, крепление штанговой крепью, подвесная крепь, штанговая крепьФранцузско-русский универсальный словарь > soutènement suspendu
См. также в других словарях:
Штанговая насосная установка — (a. sucker rod pump; н. Gestangepumpenanlage; ф. pompe а maitresse tige, installation de pompage а tige; и. instalacion de bombas de barras, instalacion de bombas de varillas) комплекс оборудования для механизир. добычи жидкости через… … Геологическая энциклопедия
Штанговая крепь — см. Анкерная крепь. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Штанговая крепь — то же, что анкерная крепь … Российская энциклопедия по охране труда
штанговая колонна — 3.2.1 штанговая колонна: Жесткая тяга, передающая возвратно поступательное движение и продольное усилие от наземного штангонасосного привода к рабочему органу скважинного штангового насоса. Примечания 1 Штанговая колонна является составной частью … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штанговая муфта — 3.1.8 штанговая муфта: Составная часть штанговой колонны, служащая для соединения насосных штанг при помощи внутренней резьбы. Штанговая муфта может быть соединительной или переводной. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штанговая переводная муфта — 3.1.10 штанговая переводная муфта: Штанговая муфта с резьбами, предназначенными для соединения насосных штанг различных диаметров. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штанговая соединительная муфта — 3.1.9 штанговая соединительная муфта: Штанговая муфта с резьбой, предназначенной для соединения насосных штанг одинакового диаметра. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штанговая крепь — rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж) eng anchoring (building sites) fra ancrage (m), amarrage (m) deu Verankerung (f) spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ШТАНГОВАЯ КРЕПЬ — то же, что анкерная крепь … Большой энциклопедический политехнический словарь
переводная штанговая муфта (переводная муфта) — 3.2.6 переводная штанговая муфта (переводная муфта): Штанговая муфта с неодинаковыми резьбами на обоих концах, предназначенная для соединения насосных штанг разных условных размеров; Источник: ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительная штанговая муфта (соединительная муфта) — 3.2.5 соединительная штанговая муфта (соединительная муфта): Штанговая муфта с одинаковыми резьбами на обоих концах, предназначенная для соединения насосных штанг между собой; Источник: ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
