-
1 Rammeln
гл.геол. забойка шпуров, заправка шпуров -
2 Seriensprengung
-
3 Verrammeln
гл.геол. забивка шпуров, зарядка шпуров -
4 Vorkesseln
-
5 rammeln
гл.геол. забойка шпуров, заправка шпуров -
6 verrammeln
гл.геол. забивка шпуров, зарядка шпуров -
7 Rammeln
забойка шпуровзаправка шпуровDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rammeln
-
8 Abschußserie
сущ.горн. группа шпуров (взрываемая одновременно), серия шпуров (взрываемая одновременно) -
9 Raumschießen
сущ.1) геол. взрывание зарядов с воздушными промежутками, взрывание отбойка зарядами с воздушными промежутками, зарядка шпуров с оставлением над зарядом пустого пространства -
10 Schießen in einem Zündgang
сущ.горн. групповое взрывание шпуров, серийное взрывание шпуровУниверсальный немецко-русский словарь > Schießen in einem Zündgang
-
11 Schießschalter
сущ.2) электр. взрывной выключатель, выключатель для взрывания шпуров -
12 Schußbestaubung
сущ.1) тех. внешняя забойка шпура, осланцевание места взрыва2) горн. внешняя забойка шпуров, осланцевание шпуров -
13 Schußbühne
сущ.1) тех. предохранительный полок для защиты от повреждений при взрыве шпуров в забое2) горн. предохранительный полок (защищающий подвесное оборудование ствола шахты от повреждения при взрыве шпуров в забое) -
14 Serienschuß
-
15 Schußbühne
f предохранительный полок м. для защиты от повреждений при взрыве шпуров в забое горн.f предохранительный поло/к м. для защиты от повреждений при взрыве шпуров в забое горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schußbühne
-
16 Seriensprengung
f групповое взрывание с. (шпуров) горн.; серийное взрывание с. (шпуров) горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seriensprengung
-
17 Abschuß
m..schusses,..schüsse1) сбивание выстрелом; поражение ( воздушной цели)die Staffel verlor zwei Flugzeuge durch Abschuß — эскадрилья потеряла два самолёта, два самолёта эскадрильи были сбиты2) охот. отстрел ( дичи)der jährliche Abschuß des Wildes — количество ежегодно отстреливаемой дичиWild zum Abschuß freigeben — разрешить отстрел дичиzehn Hirsche kamen zum Abschuß — было отстреляно десять оленей3) выстрел, производство выстрела; выстреливание ( снаряда); запуск ( ракеты)beim Abschuß der Pistole — производя выстрел из пистолета, в момент выстрела из пистолета4) горн. взрывание зарядов ( шпуров)5) бурный сток6) гидр. водобой -
18 Außenbesatz
m горн.внешняя забойка (шпуров, скважин) -
19 Austreiben
-
20 Abbohrung
сущ.геол. бурение, разбуривание (напр., шпуров)
См. также в других словарях:
бескерновый алмазный буровой наконечник для бурения шпуров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blasthole bit … Справочник технического переводчика
буровая коронка для бурения шпуров ударными буровыми головками с гидромониторными насадками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure drifter drill … Справочник технического переводчика
двухручное бурение шпуров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double hand drilling … Справочник технического переводчика
заряжание шпуров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charginghole charging … Справочник технического переводчика
заряжение (шпуров, скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loading … Справочник технического переводчика
инструмент для расширения шпуров с режущей головкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit reamer … Справочник технического переводчика
комплект шпуров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN round … Справочник технического переводчика
кондуктор для забуривания шпуров клинового вруба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedge director … Справочник технического переводчика
ложечка (для чистки шпуров) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleaner … Справочник технического переводчика
одновременно взрываемый комплект шпуров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volley … Справочник технического переводчика
отказной комплект шпуров или скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN missed round … Справочник технического переводчика