-
1 видаляння шерсті
техн. обезвола́шиваниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > видаляння шерсті
-
2 звалювання шерсті
свойла́чивание ше́рстиУкраїнсько-російський політехнічний словник > звалювання шерсті
-
3 зганяння шерсті
техн. обезвола́шивание, сгон во́лосаУкраїнсько-російський політехнічний словник > зганяння шерсті
-
4 знежирення шерсті
обезжи́рение ше́рстиУкраїнсько-російський політехнічний словник > знежирення шерсті
-
5 знекислення шерсті
обескисле́ние ше́рстиУкраїнсько-російський політехнічний словник > знекислення шерсті
-
6 тонкість шерсті
тонина́ ше́рстиУкраїнсько-російський політехнічний словник > тонкість шерсті
-
7 шерсть
-
8 шерсть
шерст||ьж1. (животных) τό τρίχωμα, τό μαλλί, τό ἔριον2. (сырье, пряжа) τό μαλλί, τό ἔριον/ τό ποκάρι (тк. состриженная)·3. (ткань) τό μάλλινο ὑφασμα· ◊ гладить против \шерстьи χαϊδεύω ἀνάτριχα. -
9 шерстяной
шерст||янойприл μάλλινος, ἐριοῦχος:\шерстянойяная ткань τό μάλλινο ὑφασμα· \шерстянойяиа́я промышленность ἡ ἐριουργία. -
10 шерсть
шерст||ь1. (во́лос животного) haro;2. (волокно для пряжи) lano;3. (пряжа) lanŝpinaĵo;4. (ткань) lanŝtofo;\шерстьяно́й lana.* * *ж.2) (ткань, пряжа) lana fклубо́к шерсти — ovillo de lana
пла́тье из шерсти — vestido de lana
••гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)
как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío
* * *ж.2) (ткань, пряжа) lana fклубо́к шерсти — ovillo de lana
пла́тье из шерсти — vestido de lana
••гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)
как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío
* * *n1) gener. vellón (овечья), pelo (у животных), lana, peloterìa2) mexic. coleta -
11 grain
1. n1) зерно; хлібні злаки2) крупи3) зернина; крупинка4) піщина; крихта; дрібна частка (чогось)5) гран (міра ваги = 0,065 г)6) с.г. грена7) структура, будова (деревини тощо)8) схильність, склад характеру9) жила, волокно, фібра, нитка10) текст. вузлик на тканині11) поет. фарба, кошенільagainst the grain — проти шерсті, не по душі
in grain — глибоко укорінений; запеклий; природжений, справжній
to take (to receive) smth. with a grain of salt — ставитися до чогось недовірливо (скептично, критично)
2. v1) подрібнювати2) кристалізувати, надавати зернистості3) очищати від вовни (шерсті)4) розмальовувати під деревину (під мармур)5) фарбувати* * *I n1) зерно; хлібні злаки; крупи2) pl барда3) крупинка; піщина; зернятко; дрібна частинка, крихта4) гран (міра ваги =, 065 г)5) eнт. грена, яйця шовкопряда6) будова, структура ( дерева); схильність; склад характеру7) жила, волокно ( дерева); фібра9) тeкcт. вузлик у тканині10) гeoл. напрямок тріщин або жили11) шкір. мерея шкіри; зерно12) icт.,; пoeт. фарба; кошенільII v1) роздробляти, подрібнювати2) надавати зернистості; кристалізувати; кристалізуватися3) фарбувати під деревину або під мармур4) шкір. очищати від вовни; зернити5) icт. фарбувати -
12 tod
1. n1) лисиця2) перен. хитрун, спритник3) густе листя; густий плющ4) одиниця ваги вовни (= 28 фунтам)2. vодержувати 28 фунтів вовни з певної кількості овець* * *I n; діал.лисиця; хитрун, спритна людина; пройдисвітII n; іст.take — сазі or the old tod, he means mischief наглядай за цим старим пройдисвітом, він задумав щось нехороше
1) одиниця ваги шерсті (= 28 фунтам)2) густе листя, густий плющIII [tod]υ icт. отримати 28 фунтів шерсті з певного числа овецьIV n; сл.; = одинакon ones tod — сам по собі; наодинці
-
13 wooletapler
n -
14 woolsorter
nwoolsorter`s disease — хвороба сортувальників шерсті ( легенева форма сибірської язви)
-
15 tod
I n; діал.лисиця; хитрун, спритна людина; пройдисвітII n; іст.take — сазі or the old tod, he means mischief наглядай за цим старим пройдисвітом, він задумав щось нехороше
1) одиниця ваги шерсті (= 28 фунтам)2) густе листя, густий плющIII [tod]υ icт. отримати 28 фунтів шерсті з певного числа овецьIV n; сл.; = одинакon ones tod — сам по собі; наодинці
-
16 wooletapler
n -
17 woolsorter
nwoolsorter`s disease — хвороба сортувальників шерсті ( легенева форма сибірської язви)
-
18 гладити
1) ( вирівнювати) to smooth, to press, to polish2) ( пестити) to stroke, to caressгладити проти шерсті — to stroke against the grain, to stroke the wrong way
гладити по голівці — to stroke the head; to pat on the back
-
19 клоччя
сoakum, tow; ( з конопель) hemp; ( шерсті) flock; ( ганчір'я) rags -
20 начіс
См. также в других словарях:
шерст. — ш шерст. шерстяной шерст. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шерст — шерсти, ж. Гж. Волосяний покрив тварин. Поставити на собі шерст (з їжитися про вовка, собаку) … Словник лемківскої говірки
поставити на собі шерст — з їжитися … Словник лемківскої говірки
шерстемоечный — шерст/е/мо/еч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
шерстинка — шерст/инк/а … Морфемно-орфографический словарь
шерстистый — шерст/ист/ый … Морфемно-орфографический словарь
шерстить — шерст/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
шерстобит — шерст/о/би/т/ … Морфемно-орфографический словарь
шерстобитный — шерст/о/би/т/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
шерстобитня — шерст/о/би/т/н/я … Морфемно-орфографический словарь
шерстобой — шерст/о/бой/ … Морфемно-орфографический словарь