Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(шерсті)

  • 1 шерсть

    шерст||ь
    1. (во́лос животного) haro;
    2. (волокно для пряжи) lano;
    3. (пряжа) lanŝpinaĵo;
    4. (ткань) lanŝtofo;
    \шерстьяно́й lana.
    * * *
    ж.
    1) ( животных) pelo m; vellón m ( овечья)
    2) (ткань, пряжа) lana f

    клубо́к шерсти — ovillo de lana

    пла́тье из шерсти — vestido de lana

    ••

    гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)

    как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío

    * * *
    ж.
    1) ( животных) pelo m; vellón m ( овечья)
    2) (ткань, пряжа) lana f

    клубо́к шерсти — ovillo de lana

    пла́тье из шерсти — vestido de lana

    ••

    гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)

    как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío

    * * *
    n
    1) gener. vellón (овечья), pelo (у животных), lana, peloterìa
    2) mexic. coleta

    Diccionario universal ruso-español > шерсть

См. также в других словарях:

  • шерст. — ш шерст. шерстяной шерст. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • шерст — шерсти, ж. Гж. Волосяний покрив тварин. Поставити на собі шерст (з їжитися про вовка, собаку) …   Словник лемківскої говірки

  • поставити на собі шерст — з їжитися …   Словник лемківскої говірки

  • шерстемоечный — шерст/е/мо/еч/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • шерстинка — шерст/инк/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • шерстистый — шерст/ист/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • шерстить — шерст/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • шерстобит — шерст/о/би/т/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • шерстобитный — шерст/о/би/т/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • шерстобитня — шерст/о/би/т/н/я …   Морфемно-орфографический словарь

  • шерстобой — шерст/о/бой/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»