-
1 шаланда
-
2 шаланда
(ж)Prahm (m); Leichter (m); Kahn (m);простая шаланда — einfacher Prahm (m);
грунтовозная шаланда — Baggerboot (n), Baggerponton (m), Baggerprahm (m); Ballastboot (n);
шаланда для удаления ила, шлама — Schlammbarke (f)
-
3 шаланда
-
4 шаланда
Bording, Küstenlastschiff, Leichter, Lichter, Prahm, Schute -
5 шаланда
f Prahm m; flaches Fischerboot n -
6 шаланда для балласта
neng. BallastleichterУниверсальный русско-немецкий словарь > шаланда для балласта
-
7 шаланда для выгрузки балласта
nnavy. Ballastleichter, BallastschuteУниверсальный русско-немецкий словарь > шаланда для выгрузки балласта
-
8 шаланда для нагрузки балласта
nnavy. Ballastleichter, BallastschuteУниверсальный русско-немецкий словарь > шаланда для нагрузки балласта
-
9 шаланда для перевозки песка
neng. SandschuteУниверсальный русско-немецкий словарь > шаланда для перевозки песка
-
10 шаланда для товаров
ngener. Güterboot -
11 шаланда с глухим дном
nshipb. SpülschuteУниверсальный русско-немецкий словарь > шаланда с глухим дном
-
12 шаланда с открывающимся дном
nconstruct. Klappschute (для перевозки заполнителей)Универсальный русско-немецкий словарь > шаланда с открывающимся дном
-
13 шаланда для мусора
nshipb. Schute -
14 шаланда для ссыпки мусора
nshipb. SchütteУниверсальный русско-немецкий словарь > шаланда для ссыпки мусора
-
15 шаланда при землечерпалке
nshipb. BaggerbootУниверсальный русско-немецкий словарь > шаланда при землечерпалке
-
16 шаланда с откидным днищем
nshipb. KlapprahmУниверсальный русско-немецкий словарь > шаланда с откидным днищем
-
17 грунтовозная шаланда
грунтовозная шаланда ж. стр. Baggerponton m; стр. Baggerprahm m; стр. Baggerschute f; Klärprahm m; Mudderprahm m; Schlammbarke f; Schlammprahm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грунтовозная шаланда
-
18 буровая шаланда
буровая шаланда ж. Bohrprahm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буровая шаланда
-
19 грузовая шаланда
грузовая шаланда ж. Güterkahn m; Lastprahm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовая шаланда
-
20 грунтоотвозная шаланда
грунтоотвозная шаланда ж. суд. Baggerschute fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грунтоотвозная шаланда
См. также в других словарях:
ШАЛАНДА — 4 х угольное плоскодонное судно, служащее для перевозки тяжестей от гавани к морскому судну и обратно; также при землечерпательных машинах, для принятия и отвоза вычерпываемого машиною грунта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Шаланда — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Пляж Ланжерон 27, Одесса, 65000, Украина … Каталог отелей
шаланда — ы, ж. chaland m. 1. Небольшое мелкосидящее судно типа баржи, предназначенное для погрузки и разгрузки судов на рейде, перевозки земли, песка. БАС 1. Плоскодонное четырехугольной формы судно в гавани для перевозки больших тяжестей. Вавилов 1856.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАЛАНДА — (Hopper barge, scow) небольшое несамоходное, мелкосидящее судно (баржа), служащее для погрузки и выгрузки судов, для отвозки грунта от землечерпательных снарядов и т. п. работ. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
шаланда — лодка, баржа, фура, судно, легковая машина, грузовик, автофургон, пикап Словарь русских синонимов. шаланда сущ., кол во синонимов: 8 • автофургон (5) • … Словарь синонимов
ШАЛАНДА — (франц. chaland) ..1) небольшая баржа для погрузки и разгрузки крупнотоннажных судов на рейде, перевозки земли и т. п2)] Плоскодонная парусная рыболовная лодка (на Черном м.) … Большой Энциклопедический словарь
ШАЛАНДА — ШАЛАНДА, шаланды, жен. (франц. chaland). Плоскодонная мелкосидящая баржа (иногда с раскрывающимся днищем), употр. в землечерпательных караванах для перевозки земли, а также в рыбном хозяйстве для разгрузки и нагрузки судов или для доставки рыбы к … Толковый словарь Ушакова
ШАЛАНДА — ШАЛАНДА, ы, жен. 1. Небольшая несамоходная мелкосидящая баржа (напр. для перевозки грунта при землечерпательных караванах, для разгрузки судов на рейде). 2. На Чёрном море: парусная плоскодонная рыбачья лодка. | прил. шаландный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ШАЛАНДА — жен., черномор. плоскодонное, речное судно, паром. Командир, капитан портовой шаланды, шуточн. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШАЛАНДА — (шаланды), полная (полные) кефали. Жарг. шк. Шутл. ирон. Дневник отличника. Вахитов 2001, 231. /em> Слова песни из кинофильма «Два бойца». Максимов, 482. Шаланды, полные фекалий. Жарг. мол. Шутл. ирон. О загазованной улице. Вахитов 2003, 202 … Большой словарь русских поговорок
шаланда — ШАЛАНДА, ы, ж. Большой грузовик с прицепом; реже легковой автомобиль с пикапом, пикап … Словарь русского арго