-
1 грунтоотвозная шаланда
adjshipb. Baggerboot, Baggerponton, Baggerprahm, Baggerschute, MudderprahmУниверсальный русско-немецкий словарь > грунтоотвозная шаланда
-
2 плавающий
Schhwimm-; schwimmend;плавающий экскаватор — Baggerboot (n);
плавающий поршень — Schwimmkolben (m);
плавающее тело — Schwimmkörper (m);
плавающий насос — Schwimmpumpe (f);
плавающие тела, мусор — Schwimmstoffe (m) pl;
плавающий клапан — Schwimmventil (n);
плавающие предметы — Treibgut (n)
-
3 шаланда
(ж)Prahm (m); Leichter (m); Kahn (m);простая шаланда — einfacher Prahm (m);
грунтовозная шаланда — Baggerboot (n), Baggerponton (m), Baggerprahm (m); Ballastboot (n);
шаланда для удаления ила, шлама — Schlammbarke (f)
-
4 шаланда при землечерпалке
nshipb. BaggerbootУниверсальный русско-немецкий словарь > шаланда при землечерпалке