-
1 on the spur of the moment
English-Ukrainian law dictionary > on the spur of the moment
-
2 first water
чистої води ( про діамант); чудовий -
3 first water
чистої води ( про діамант); чудовий -
4 purely
adv1) чисто2) доброчесно, цнотливо3) цілком, абсолютно, винятково4) тільки, лише, просто5) дуже, надзвичайно* * *adv1) чисто2) цнотливо, непорочно, невинно3) цілком, цілковито; зовсім; тільки, лише, просто, винятково4) дiaл. досить, дуже, надзвичайно -
5 cleanly
Iadjчепурний; охайний, чистийIIadvчисто; цнотливо; доброчесно* * *I [`klenli] a1) охайнийII [`kliːnli] adv1) чисто; цнотливо, доброчесно2) прямо, точно -
6 fair
1. n1) ярмарок; ярмарок марнославства; світ безділля і суєти2) благодійний базарchurch fair — церковний (благодійний) базар
3) виставкаWorld F. — всесвітня виставка
4) поет. красуня; кохана5) жінкаthe fair — прекрасна стать, жіноцтво
2. adj1) чесний; справедливий; безсторонній; законнийfair deal — чесна (справедлива) угода
fair play — гра за правилами; чесна гра
fair employment practices — амер. приймання на роботу без дискримінації
2) досить добрий, стерпний3) посередній4) пристойний5) білявий; світлий6) чистий, незаплямованийfair name — добра репутація, чесне ім'я
7) ясний і сонячнийfair weather — ясна (гарна) погода
8) сприятливий, чудовий9) чіткий, розбірливий (почерк)10) красивий, прекрасний, гарнийfair one — гарна (улюблена) жінка
11) непоганий; задовільний12) широкий, просторий14) чималий, значнийa fair income — чималий (значний) прибуток
a fair copy — остаточний варіант; чистовик
fair wear and tear — тех. природний знос
3. adv1) чесноto play fair — грати чесно, діяти відверто
2) прямо; точно3) чисто; ясно4) ввічливо, чемноto speak smb. fair — говорити з кимсь чемно; бути з кимсь ввічливим
fair and softly! — тихіше!, легше!
fair and square — чесно і справедливо; відверто, без хитрощів
4. v1) прояснятися (про погоду)2) переписувати начисто3) тех. забезпечувати обтічність; згладжувати контур* * *I n1) ярмарок3) виставкаII n1) icт.,; пoeт. красуня; кохана; жінка2) посередня, задовільна оцінка; посередньо, задовільноIII a1) чесний; справедливий, неупереджений; законний2) досить гарний, непоганий, пристойний; посередній; пристойний, слушний ( привід)3) білявий; світлий4) чистий, незаплямований5) ясний, сонячний; сприятливий; ясний, чіткий6) icт.,; пoeт. гарний, прекрасний7) aмep. чистий, повнийIV adva fair swindle /do/ — чисте шахрайство
1) чесно2) прямо, точно3) чисто; ясно4) icт. чемно, поштивоV v1) прояснятися ( про погоду)2) переписувати начисто ( документ)3) тих. забезпечувати обтічність, згладжувати контур -
7 noesis
n філос.1) чисто розумове сприйняття2) пізнання* * *n; філос.чисто розумове сприйняття; пізнання -
8 smooth-faced
adj1) гладкошкірий; чисто поголений; безбородий2) гладкий; рівний (про поверхню)3) моложавий4) улесливий; догідливий* * *a1) який має гладку шкіру; чисто виголений; безбородий2) гладкий, рівний ( про поверхню)3) улесливий; догідливий -
9 tidy
1. n1) торбинка для клаптиків і усякої всячини2) серветка (на спинці м'яких меблів, на столі)3) розм. дитячий фартушок2. adj1) охайний, чистий, акуратний2) значний, чималийtidy sum — чимала (кругленька) сума
tidy income — неабиякий (чималий) прибуток
3) розм. у доброму стані; приємний на вигляд; здоровий; квітучий; товстий, пухкенький4) відмінний, гідний, вправний5) вчасний, доречний3. advохайно, чисто4. v1) прибирати, наводити порядок (тж tidy up)2) прибратися, причепуритися3) забирати, приймати (тж tidy up, tidy away)* * *I ['taidi] v1) (тж. tidy up) прибирати, упорядковуватиto tidy one's hair — поправити волосся /зачіску/; прибиратися
2) забирати, ставити на місце (тж. tidy up)II ['taidi] aeverything was tidied from the table yce — було прибрано зі стола, стіл був очищений
1) охайний, акуратний; чистий2) значний; пристойний, чималийtidy sum /penny/ — кругленька /неабияка/ сума
tidy shot — непоганий /влучний/ постріл
3) дiaл. у гарному стані; приємний на вигляд, здоровий, квітучий; товстий, пухленький4) присл охайно, чистоIII [`taidi] n1) мішечок для шматочків, різноманітних речей2) серветочка (на спинці м'яких меблів, на столі)3) дiaл. дитячий фартушок -
10 water
1. n1) водаto turn on the water — пустити воду (у ванну тощо); відкрити кран
2) часто pl води; водна стихія; море, океан3) pl поет. хвилі4) pl мінеральні води; лікувальна водаto drink the waters — побувати на водах, пити лікувальні води (на курорті)
5) pl паводок, повінь6) рівень води7) перев. розм. водойма; озеро; ріка; ставок8) рідкі виділення (організму); слина; піт; сеча; сльози9) вода (якість самоцвіту)10) перен. надзвичайний; чистісінький11) жив. акварельin deep waters — у біді; у небезпечному (скрутному) становищі
to draw water in a sieve — носити воду решетом; переливати з пустого в порожнє
to get into hot water — потрапити в біду (в халепу); заплутатися
to make a hole in the water — розм. утопитися
to take (the) water — зайти у воду; сісти на корабель; бути спущеним на воду (про судно); амер., розм. задкувати, відступатися
water bewitched — «водичка» (про слабкий чай, дуже розведений напій); переливання з пустого в порожнє; марнослів'я, теревені
water of life — духовне оновлення; «жива вода»; жарт. живодайний напій (про спиртні напої)
2. adj1) водний, водяний; морський; річковийwater area — водний район, акваторія
water exchange — фізл. водний обмін
water obstacle — військ. водний рубіж
water offensive — військ. наступ з форсуванням водного рубежу
water pageant — спортивне свято на воді; карнавал на воді
water sports — водний спорт; види водного спорту
2) водяний; що стосується води; призначений для води; що живе на воді (у воді)water reed — водяний (річковий) очерет
3) водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийwater removal — водовідвід; обезводнювання
4) водопровідний; що стосується водопостачанняW. Board — управління водопостачання
water aerodrome — ав. гідроаеродром
water back — амер. бак для нагрівання води (у плиті)
W. Bearer — астр. Водолій
water boat — мор. водоналивне судно; водоналивний бот, водолій
water bottle — графин (карафа) для води; фляга; бурдюк; мед. грілка
water column — водорозбірна колонка; водомірне скло
water cycle — спорт. водяний велосипед
water drip — гірн. капіж
water funk — розм. людина, що боїться купатися
water gang — канава, рів
water gap — амер. ущелина; міжгір'я
water hardening — мет. гартування у воді
water hemlock — бот. цикута, віха
water moccasin — зоол. водяна змія; водяний щитомордник
water mould — бот. водяна пліснява
water opal — мін. безбарвний опал
water polo — спорт. водне поло; ватерполо
water resistance — водостійкість; вологонепроникність
water shoot — бот. водяний пагін
water tank — резервуар; чан; бак для води; водоцистерна
3. v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати2) напувати (тварин); водити на водопій3) пити; ходити на водопій4) поливати (дерева тощо)5) зрошувати; обводнювати7) перен. ослабляти, пом'якшувати; згладжувати8) забезпечувати водою9) набирати воду; робити запас води (про корабель тощо)11) текст. муарувати12) фін. номінально збільшувати капітал* * *I n1) водаfresh /sweet/ water — прісна вода
water funk — людина, що боїться купатися
by water — водним шляхом, пароплавом, морем
under water — під водою; затоплений
water of condensation — cпeц. конденсаційна вода
water of crystallization [of hydration] — xiм. кристалізаційна [гідратна]вода
2) pl води; водний простір; море, oкeaнterritorial waters — юp. територіальні води
on this side of the water — по цю сторону океану /моря, Темзи/; to cross the water перейти на інший берег Темзи
at the water's edge — cл. на кордонах США; пoeт. хвилі
3) pl ( мінеральні) води; лікувальна вода4) pl повінь; розлив, паводок5) рівень водиhigh water — повна вода, приплив; паводок
low water — низька, мала вода; відлив
6) водойма; озеро, ріка, ставок7) рідкі виділення організму (слина, піт, сеча, сльози)water on the brain — мeд. водянка головного мозку, гідроцефалія
of the first water — чистої води ( про діаманти); винятковий, дивовижний; заправський, запеклий, бувалий
scoundrel of the first water — закоренілий мерзотник, несосвітенний негідник
9) жив. акварель10) муаровий, хвилястий малюнок ( на тканині)to get into hot water — потрапити в біду; заплутатися, "влипнути"
to be in smooth water — див. smooth
to hold water — див. hold
to keep one's head above water — триматися на поверхні; не зазнавати труднощів
to take (the) water — увійти у воду, поплисти; сісти на корабель; бути спущеним на воду ( про судно); cл. відступити; задкувати
water of life — духовне оновлення, "жива вода"; живильний напій ( про спиртне)
II athe waters of forgetfulness — води забуття, Лета
1) водний; морський; річнийwater sports — водний спорт; види водного спорту
water gods — мiф. морські божества; божества річних вод або джерел
water spirits — мiф. духи води
water erosion — водна ерозія; розмив
water face — водне дзеркало; поверхня води
water pageant — карнавал на воді; спортивне свято на воді
water obstacle — вiйcьк. водний кордон
water exchange /metabolism/ — фiзioл. водний обмін
2) водянийwater box — бак для води; поливний бак
water conduit bridge — стр. акведук
3) cпeц. водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийIII v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати; поливатиto water the garden [streets] — поливати сад [вулиці]
2) ( water down) розбавляти ( водою)this milk has been watered (down) — це молоко розбавлене; послаблювати, пом'якшувати
to water down one's remarks — пом'якшувати ( свої) зауваження
3) поїти, водити на водопійto water horses — поїти коней; пити, ходити на водопій; постачати воду
4) набирати воду, робити запас води ( про корабель)5) зрошувати6) виділяти воду, вологу ( про організм); сльозитися; потіти7) фін. розводнювати ( акціонерний капітал)8) тeкcт. муаріювати -
11 full inertial system
n чисто інерціальна система; чисто інерційна системаEnglish-Ukrainian military dictionary > full inertial system
-
12 IUPAC
скор. від International Union of Pure and Applied ChemistryМіжнародний союз чистої та прикладної хімії (скор. ІЮПАК) -
13 chemo mechanical planarization (CMP)
технологія обробки, яка дозволяє одночасне отримання чистої поверхні, контроль площинності і зменшення товщини.English-Ukrainian dictionary of microelectronics > chemo mechanical planarization (CMP)
-
14 chemo mechanical planarization (CMP)
технологія обробки, яка дозволяє одночасне отримання чистої поверхні, контроль площинності і зменшення товщини.English-Ukrainian dictionary of microelectronics > chemo mechanical planarization (CMP)
-
15 clean-area mat
килимок для чистої кімнатиEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > clean-area mat
-
16 clean-room environment
умови чистої кімнатиEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > clean-room environment
-
17 capital budget
фін., бухг. бюджет капіталовкладень; кошторис капіталовкладеньплан (plan) фінансування пропонованих капітальних витрат (capital expenditure); ♦ бюджет капіталовкладень встановлюється за умови доцільності капіталовкладень (capital budgeting) із використанням методів внутрішньої ставки доходу (internal rate of return), чистої поточної вартості (net present value) і т. ін.capital budget:: capital expenditure budget* * * -
18 discounted cash flow
(DCF)фін., бухг. дисконтований грошовий потік; приведений грошовий потік підрахунок приведення майбутніх платежів до оцінки теперішньої вартості; ♦ дисконтований грошовий потік підраховується на основі чистої теперішньої вартості (net present value) або внутрішньої ставки доходності (internal rate of return)* * *скор. DCFдисконтований потік коштів; дисконтований потік готівки -
19 net present value
(NPV)фін., бухг. чиста теперішня вартість; чиста дисконтована вартість; чиста сучасна вартість; чиста поточна вартістьпоточна вартість (present value) передбачуваних грошових потоків (cash flow), зменшена на суму початкової інвестиції (initial outlay); обчислюється за формулою:NPV = PV - I,де PV — поточна вартість, I — початкова інвестиція; ♦ за показником чистої поточної вартості оцінюється доцільність інвестиційного проекту; якщо поточна вартість майбутніх грошових потоків перевищує початкову вартість проекту (project), тобто чиста поточна вартість має додатне значення, то підприємство схвалює такий проект, бо матиме користь з його реалізації; і навпаки, якщо чиста поточна вартість має від'ємне значення, тобто поточна вартість нижча за вартість початкової інвестиції, то підприємство відхиляє такий проект, бо розрахунки вказують на неприбутковість проекту═════════■═════════negative net present value від'ємна чиста поточна вартість; positive net present value додатна чиста поточна вартість═════════□═════════to calculate the net present value підраховувати/підрахувати чисту поточну вартість; to determine the net present value визначати/визначити чисту поточну вартість; to estimate the net present value приблизно підраховувати/підрахувати чисту поточну вартістьnet present value:: economic value; net present value ‡ capital budgeting methods (384)* * *скор. NPVчиста дисконтована вартість; чиста наведена вартість -
20 output
ек., вир. випуск; продукція; обсяг виробництватовари і послуги, виготовлені за допомогою ресурсів у формі капіталу, праці (labour¹), сировини тощо, або товари і послуги, які використовуються для виготовлення інших товарів і послуг═════════■═════════annual output річний обсяг виробництва; commercial output товарна продукція; commodity output обсяг товарної продукції; effective output фактичний обсяг виробництва; factory output обсяг промислового виробництва; final output кінцева продукція • кінцевий продукт; finished-product output випуск готової продукції; full employment output обсяг виробництва при повній зайнятості; gross output валовий обсяг виробництва • валовий обсяг реалізації • гуртовий обсяг виробництва; hourly output випуск продукції за годину; incidental output побічна продукція; indivisible output неподільна продукція; industrial output обсяг промислового виробництва; manufacturing output випуск продукції обробної промисловості; marketable output товарна продукція; net output чистий обсяг виробництва • обсяг виробленої умовно чистої продукції • корисна віддача; nonmarket output нетоварна продукція; peak output максимальний обсяг виробництва; potential output потенційний випуск • виробничий потенціал; profit-maximizing output обсяг виробництва, який забезпечує максимізацію прибутку; real output реальний обсяг виробництва; recorded output випуск продукції, який враховується; spare-parts output випуск запасних частин; total output загальний обсяг виробництва; yearly output річний обсяг виробництва═════════□═════════efficient output of a good ефективний випуск товару • ефективний обсяг виробництва товару; marginal output rule правило граничного випуску; output effect ефект випуску; output gap різниця у продукції; output index індекс обсягу продукції; output limitation обмеження обсягу виробництва; output tax податок на обсяг виробництва; production of output обсяг виробництва; to decrease the output зменшувати/зменшити випуск продукції; to expand output збільшувати/збільшити випуск продукції; to guarantee the output забезпечувати/забезпечити обсяг випущеної продукції • гарантувати обсяг випущеної продукції; to increase output збільшувати/збільшити випуск продукції; to limit output обмежувати/обмежити випуск продукції; to maintain output утримувати/утримати обсяг виробництва; to reduce the output зменшувати/зменшити випуск продукції* * *обсяг виробництва; реалізована продукція; виробництво; готова продукція
См. также в других словарях:
чисто́ль — чистоль, я … Русское словесное ударение
чисто — кристально, значит, совсем как, в полную силу, во всей полноте, опрятно, целомудренно, подобно как, окончательно, исключительно, добела, начисто, начистую, нацело, чистоплотно, в полной мере, от начала до конца, вот, до конца, целиком и полностью … Словарь синонимов
ЧИСТО-Е — ЧИСТО ... и ЧИСТО... Первая часть сложных слов со знач. чистый (в 6 знач.), чистого тона, без всяких примесей, напр. чисто белый, чисто голубой, чисто золотой, чисто красный, чисто розовый, чистопородный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
чисто-... — ЧИСТО ... и ЧИСТО... Первая часть сложных слов со чистый (в 6 знач.), чистого тона, без всяких примесей, напр. чисто белый, чисто голубой, чисто золотой, чисто красный, чисто розовый, чистопородный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
чисто — ЧИСТО, неизв., в зн. вводн. сл. «Слово паразит» (типа «вот», «так сказать», «значит» и т. п.), вставляемое в речь по любому поводу, часто в целях имитации, пародирования неграмотной речи, речи «новых русских» из провинции и т. п. Я, чисто, ему… … Словарь русского арго
ЧИСТО — ЧИСТО. 1. нареч. к чистый в 1, 2, 9, 10 и 11 знач. 2. союз. Словно, совершенно, как будто (обл. прост.). Свистит, чисто флейта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чисто... — чисто... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: чистый I (чистоголосый, чистосортный, чистошерстяной и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чисто — чище, I. нареч. 1. к Чистый (2, 6 зн.). Чисто вымыть руки. Чисто убрать комнату. Чисто написать. Чисто одеваться. Чисто говорить. 2. Нар. разг. Исключительно, только; совсем, совершенно. Работал чисто с целью выбраться из глуши. Шли по лесу,… … Энциклопедический словарь
чисто — 1. нареч.; чи/ще 1) к чистый 2), 6) Чисто вымыть руки. Чисто убрать комнату. Чисто написать. Чисто одеваться. Чисто говорить. 2) нар. разг. Исключительно, только; совсем, совершенно … Словарь многих выражений
ЧИСТО — исключительно; только. Этот термин родился в Одессе задолго до того, как его стали употреблять в одном контексте с выражениями «конкретно», «по понятиям» в русском языке. Чисто одесский юмор. ■ Чисто сердечное признание увеличивает срок наказания … Большой полутолковый словарь одесского языка
чисто — служ., употр. очень часто Слово чисто используется в значении исключительно, только. У нас чисто деловые отношения. | Это чисто умозрительные представления. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева