-
101 Vorlageband
сущ. -
102 Vortambour
сущ. -
103 Walzenbelag
сущ.2) текст. обшивка вала, гарнитура чесальной машины (игольные планки) -
104 Walzenbezug
сущ.1) полигр. обтяжка валика2) текст. обкладка вальцов, обшивка вала, гарнитура чесальной машины (игольные планки) -
105 Wender
сущ.1) геол. намытый остров, отмель (на реке)2) с.-х. ворошилка, сеноворошилка3) стр. мет. кантователь4) лес. опрокидыватель, сбрасыватель5) метал. кантователь, манипулятор6) текст. чистительный валик, съёмный валик (чесальной машины)7) электр. переключатель (полюсов)8) пищ. ворошитель, солодоворошитель10) дер. кантователь (брёвен), поворотное устройство (напр. для возврата заготовок), разворотное устройство (напр. для возврата заготовок)11) эл.маш. коллектор12) прив. реверсивный переключатель, реверсор -
106 Wenderwalze
сущ.текст. съёмный валик (чесальной машины) -
107 Wickelapparat
сущ.1) стр. навивочный аппарат2) полигр. перемоточный аппарат, ролевая приёмка3) текст. мотальный аппарат, скатывающий прибор, холстовая скатывающая машина, холстоскатывающий прибор, клубочный прибор (чесальной машины)4) бум. накат -
108 Abfallkammer
f текст. -
109 Abnehmer
m1) потребитель; абонент; получатель; клиент; приёмщик2) текст. съёмный барабан ( чесальной машины) -
110 Abstreifmesser
n1) текст. ракля; скребок; нож ( под приёмным барабаном чесальной машины)2) машиностр. нож-сбрасывательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstreifmesser
-
111 Aushaker
m текст. -
112 Ausheber
m1) машиностр. съёмник, выбрасыватель2) текст. чистительный валик, волан, щётка ( чесальной машины) -
113 Ausstoßbürste
f текст.чистительный валик, волан (чесальной машины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausstoßbürste
-
114 Bezug
I m1) обтяжка; обивка; обкладка2) покрышка; чехол; кожух3) текст. игольчатое покрытие (напр. чесальной машины)II m -
115 Deckel
-
116 Deckelabstreifblech
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Deckelabstreifblech
-
117 Doffer
-
118 Felltrommel
f текст. -
119 Filet
I nфиле, филейная часть (напр. мясной туши, рыбы)II n1) филе ( сетчатая вязка)2) текст. съёмный барабан ( чесальной машины) -
120 Flockenbeschickungsanlage
f текст.установка бункерного питания ( чесальной машины) волокномDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flockenbeschickungsanlage
См. также в других словарях:
Чесальная машина — служит для чесания волокнистых материалов (См. Чесание волокнистых материалов) в текстильном производстве; одна из основных машин прядильного производства (См. Прядильное производство). Различают кардочесальные и гребнечесальные машины… … Большая советская энциклопедия
Нетканые материалы — текстильные изделия из волокон или нитей, соединённых между собой без применения методов ткачества (См. Ткачество). Крупное промышленное производство Н. м. появилось в 40 е гг. 20 в. Современные Н. м. один из основных видов… … Большая советская энциклопедия
Хлопкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки хлопковых волокон в пряжу (См. Пряжа). В Х. используются также химические волокна (как в смеси с хлопковыми, так и в чистом виде), что позволяет расширить ассортимент… … Большая советская энциклопедия
НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — текст. материалы, изготавливаемые из натур. и хим. волокон без применения методов ткачества (механич., физ. хим. и комбинир. способами). Произ во Н. м. включает приготовление основы (холст, система нитей, плёнка волокнистой структуры и др.),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Шёлкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых при переработке в пряжу (См. Пряжа) шёлковых отходов, полученных в шелководстве и в различных производствах шёлковой промышленности (кокономотании (См. Кокономотание), шёлкокручении (См … Большая советская энциклопедия
секрет — I. СЕКРЕТ I а, м. secret, пол. secret <, лат. secretum. един.? Человек, имя которого хранится в тайне. [Фарсонова хозяина речь:] Изволь драгий перстень на свое имя слити И тем перстнем того секрета подарити, То можешь и в кампаниях в лице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ISO 2572:1982 — изд.2 A TC 72/SC 1 Машины текстильные и вспомогательное оборудование. Шаблоны для установления разводок чесальной машины раздел 59.120.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Пильчатая лента — стальная фасонная лента с зубьями; используется в текстильном производстве в качестве расчёсывающей гарнитуры чесальной машины (См. Чесальная машина). Основание ленты мягкое и при обтягивании барабана (валика) плотно прилегает к его… … Большая советская энциклопедия
чисти́тель — я, м. Машина, приспособление для чистки, очищения чего л. Чиститель хлопка. Чиститель чесальной машины … Малый академический словарь
ХАРГРИВС Джеймс — (Hargreaves, James) (? 1778), английский изобретатель. Родился предположительно в Блэкберне (графство Ланкашир); с 1740 по 1750 работал в Стэндхилле плотником и ткачом на ручном станке. В 1760 сконструировал усовершенствованную кардочесальную… … Энциклопедия Кольера