-
1 черстветь
черстветьнесов1. (о хлебе) μπαγια-τεύω·2. перен γίνομαι σκληρός, παθαίνω πώρωση. -
2 черстветь
хушк (қоқ) шудан -
3 черстветь
I несовер. - черстветь; совер. - зачерстветьбез доп.II несовер. - черстветь; совер. - очерстветьбез доп.become hardened/callous; harden -
4 черстветь
stale глагол: -
5 черстветь
I без доп.
get stale
II без доп.
(о человеке)
become hardened/callous* * ** * *черстветь; зачерстветь get stale* * * -
6 черстветь
-
7 черстветь
v2) food.ind. verkrusten, härten (напр. о сыре) -
8 черстветь
нсвendurecer vi, tornar-se seco (duro); ( становиться бездушным) endurecer vi, empedernir vi, tornar-se duro (insensível) -
9 черстветь
bayatlamak; nasırlaşmak* * *несов.; сов. - очерстве́ть, почерстве́ть1) сов. - зачерстве́ть, почерстве́ть bayatlamak2) перен., сов. - очерстве́ть, почерстве́ть ( о человеке) nasırlaşmak, kalbi nasır bağlamak -
10 черстветь
-
11 черстветь
vi ipf2 lpf-, почерстветьblive tør (brød)2 pfo-, почерстветьblive ufølsom, hårdhjertet, ligeglad. -
12 черстветь
-
13 черстветь
vgener. sacietet (par maizi)* * *kļūt cietam, sacietēt, sakalst; kļūt bezjūtīgam, kļūt nejūtīgam, kļūt cietam, nocietināties -
14 черстветь
черстве́ть1. malfreŝiĝi;2. перен. sensentiĝi.* * *несов.1) ponerse seco (duro), (re)secarse2) ( становиться бездушным) endurecerse (непр.), hacerse insensible* * *несов.1) ponerse seco (duro), (re)secarse2) ( становиться бездушным) endurecerse (непр.), hacerse insensible* * *vgener. (re)secarse, (становиться бездушным) endurecerse, empedernirse, hacerse insensible, ponerse seco (duro) -
15 черстветь о
-
16 черстветь
vgener. (inimese kohta) kalgiks minema, tahkeks v. kõvaks minema v. muutuma, kalgistuma -
17 черстветь
хлеб черстве́ет — le pain commence à rassir
2) перен. (se) durcir vi, devenir vi (ê.) dur; s'endurcir, devenir insensibleдуша́ черстве́ет — l'âme se durcit
* * *v1) gener. se dessécher2) colloq. rassir (a, ê) (о хлебе)3) liter. se racornir -
18 черстветь
1) (о хлебе и т.п.) indurire, diventare raffermo2) ( о человеке) indurirsi* * *несов.1) ( затвердевать) indurire vt (e), raffermarsi, diventar raffermo2) ( становиться бездушным) indurire vi (e) ( di cuore), incrudelire vi (e), inaridire vi (e)* * *v1) gener. insecchire (о хлебе), indurirsi (о хлебе), raffermarsi, risecchire (о хлебе)2) liter. impietrare, impietrire, raddurarsi -
19 черстветь
-
20 черстветь
несов.1) кату, искерү, кибү2) перен. каты күңеллеләнү, рәхимсезләнү, кансызлану
См. также в других словарях:
черстветь — грубеть, очерствляться, высыхать Словарь русских синонимов. черстветь гл. несов. • грубеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЧЕРСТВЕТЬ — ЧЕРСТВЕТЬ, черствею, черствеешь, несовер. 1. (совер. зачерстветь и почерстветь). Делаться черствым или черствее (см. черствый в 1 знач.). Хлеб быстро черствеет. 2. (совер. очерстветь и почерстветь) перен. Делаться черствым или черствее (см.… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРСТВЕТЬ — ЧЕРСТВЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Становиться черствым (в 1 знач.), черствее. Хлеб черствеет. 2. Становиться огрубелым, чёрствым (во 2 знач.). Душа черствеет. | совер. зачерстветь, еет (к 1 знач.), очерстветь, ею … Толковый словарь Ожегова
черстветь — черстветь, черствею, черствеет (не рекомендуется чёрстветь, чёрствею, чёрствеет) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Черстветь — несов. неперех. 1. Становиться чёрствым [чёрствый 1.]. 2. перен. Становиться неотзывчивым, нечутким. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
черстветь — черстветь, черствею, черствеем, черствеешь, черствеете, черствеет, черствеют, черствея, черствел, черствела, черствело, черствели, черствей, черствейте, черствеющий, черствеющая, черствеющее, черствеющие, черствеющего, черствеющей, черствеющего,… … Формы слов
черстветь — черств еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
черстветь — (I), черстве/ю, ве/ешь, ве/ют … Орфографический словарь русского языка
черстветь — ею, еешь; нсв. 1. (св. зачерстветь). только 3 л. Становиться чёрствым или более чёрствым (1 зн.). Хлеб черствеет. 2. (св. очерстветь). Становиться огрубелым, чёрствым (2 зн.). Ч. душой, сердцем. Люди черствели, делались суше. Душа, сердце… … Энциклопедический словарь
черстветь — Равнодушие … Словарь синонимов русского языка
черстветь — равнодушие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи