-
21 mantle
1. кожух, покрышка; оболочка; облицовка2. геол. покров, нанос; мантия
* * *
покров, нанос; оболочка; мантия (геол.)
* * *
мантия Земли (внутренняя часть Земли, расположенная между ядром и земной корой; верхняя граница мантии называется границей Мохоровичича Moho); 2) покров, нанос
* * *
покров; чехол- platform mantle
- sedimentary mantle* * *• 1) кожух; 2) нанос• чехол -
22 αντιχθων
- ονος ἥ1) антихтон, «противоземля» (предполагавшийся пифагорейцами спутник земли, ограждающий ее от центрального космического огня) Arst., Plut.2) противолежащая часть земли ( область антиподов) Cic. -
23 Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг, федеральная земля (с 1952 г.), третья по величине. Расположена на юго-западе, граничит с Францией на западе, со Швейцарией на юге, с Австрией по Боденскому озеру. Столица – г. Штутгарт. Другие крупные города, центры науки и культуры: Мангейм, Карлсруэ, Фрайбург, Хайдельберг, Тюбинген, Хайльбронн, Констанц, Ульм, Пфорцхайм, Баден-Баден, Донауэшинген, Марбах. Основные отрасли экономики: автомобилестроение, машиностроение, производство энергооборудования, электроника ("ДаймлерКрайслер", "Роберт Бош", "Порше", "Мерседес-Бенц" и др.). Полезных ископаемых мало. Проекты в области информационных и экологически чистых технологий. Ключевую роль играет биотехнология, прежде всего, генная инженерия. Систематически развиваются такие отрасли, как телекоммуникации, информационные технологии и мультимедиа. Вместе с тем Баден-Вюртемберг остаётся землёй традиционного ремесленного труда, многие местные изделия пользуются неизменным спросом за пределами Германии, например, знаменитые шварцвальдские часы с кукушкой. Баден-Вюртемберг – "классическая" земля среднего сословия с оптимальным сочетанием эффективных средних и малых фирм, отличительной чертой которых является гибкость и приспособляемость к новшествам и изменяющимся условиям рынка. Научно-исследовательская инфраструктура Баден-Вюртемберга играет ведущую роль в Германии и Европе. Здесь девять университетов. Из них старейший в Германии – Хайдельбергский, основан в 1386 г. В 1998 г. в Штутгарте и Брухзале открыты частные международные университеты, несколько научно-исследовательских институтов Общества им. Макса Планка и Общества им. Фраунхофера, а также несколько профессиональных академий, высших художественных и музыкальных школ. За пределами Германии известны Международная академия Баха (Internationale Bach-Akademie), Центр технологии искусства и средств массовой информации в Карлсруэ (Zentrum für Kunst- und Medientechnologie), Международная Академия искусств "Солитюд" (Internationale Künstlerakademie Solitude), оказывающая поддержку деятелям искусства из многих стран. Большая часть земли покрыта полями, пастбищами, виноградниками, фруктовыми садами, поэтому сельское хозяйство, также как и туризм – важные экономические факторы. Число туристов, ежегодно приезжающих в Баден-Вюртемберг, превышает численность самого населения (10,6 млн. человек). Популярные туристические объекты: Боденское озеро, остров Майнау, Шварцвальд, долины Рейна, Дуная и Неккара, гористая местность Кайзерштуль на Верхнерейнской низменности (славится своими винами), маршруты "Верхнешвабское барокко" (Oberschwäbische Barockstraße) и "Дорога немецкой поэзии" (Deutsche Dichterstraße) по памятным местам Шиллера, Гёльдерлина, Мёрике. В Марбахе, на родине Шиллера, находится немецкий литературный архив – научно-исследовательский центр по изучению творческого наследия большинства немецких писателей. Учёные многих стран мира пользуются его фондами. Многочисленные музеи, памятники и премии Баден-Вюртемберга посвящены выдающимся деятелям немецкой литературы, философии, науки и техники, в т.ч. Шиллеру, Гёльдерлину, Уланду, Гауфу, Мёрике, Хессе, Гегелю, Шеллингу, Хайдеггеру, Даймлеру, Бошу и др. Баден-Вюртемберг – один из главных центров СМИ Германии, здесь находятся издательства с большими традициями, например, "Бадениа", (Badenia Verlag), "Бельзер-Космос" (Belser-Cosmos Verlag), "Густав Фишер" (Gustav Fischer Verlag), "Конрад Тайс" (Konrad Theiss Verlag). Выходят в свет 33% журналов и 22% книг от общего числа публикуемых в Германии. Особенности региональной кухни: мучные блюда "маульташен", "шпецле", шварцвальдские окорока и корейка, шварцвальдский вишнёвый торт и мёд из хвойных лесов Шварцвальда. В мае-июне сезон спаржи, считается, что на Рейне выращивают её лучшие сорта. Среди напитков – рейнские и неккарские сухие вина. В 2002 г. в Штутгарте открыт музей истории Баден-Вюртемберга (Haus der Geschichte Baden Württemberg) – земли, которую издавна называют "образцовой" (Musterländle), "моделью немецких возможностей" (Modell deutscher Möglichkeiten) < официальное название Land Baden-Württemberg> → Land, Bodensee, Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe, Freiburg im Breisgau, Heidelberg, Tübingen, Heilbronn, Konstanz, Ulm, Pforzheim, Baden-Baden, Donaueschingen, Marbach am Neckar, Schwarzwald, Schwarzwälder Kuckuksuhr, Rhein, Donau, Neckar, Kaiserstuhl, DaimlerCrysler AG Robert Bosch GmbH, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer Joseph von, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Mercedes-Benz, Schloss Solitude, Schiller Friedrich, Hölderlin Johann Christian Friedrich, Wieland Christoph Martin, Möricke Eduard, Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, Uhland Ludwig, Hauff Wilhelm, Hesse Hermann, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Heidegger Martin, Daimler Gottlieb, Bosch Robert, Maultasche, Spätzle, Schwarzwälder Kirschtorte, Spargel, Musterländle -
24 Hannover
1) столица федеральной земли Нижняя Саксония. Расположена на р. Лайне (Leine) и на Среднегерманском канале. Речной порт, крупный промышленный центр и транспортный узел с большим аэропортом. Место проведения международных ярмарок, в т.ч. крупнейших в мире Ганноверской промышленной ярмарки (Hannover Messe Industrie) и международной ярмарки "ЦеБИТ". Университет, высшие школы, много парков, скверов, спортивных сооружений для проведения международных состязаний. С Ганновером связаны имена многих известных деятелей науки, литературы, искусства, в т.ч. Лейбница и В. Буша. Около 30 км от города Штайнхудское море – самое большое озеро в северо-западной части Германии, популярное место занятия водными видами спорта. Статус города около 1169 г., первое упоминание в хронике в 1163 г., когда здесь останавливался саксонский герцог Генрих Лев → Niedersachsen, Mittellandkanal, Universität Hannover, CeBIT, Kestner-Museum, Leibniz Gottfried Wilhelm, Busch Wilhelm, Steinhuder Meer, Heinrich der Löwe2) ист. герцогство в средневековой Германии, существовало с 1235 г. под названием Брауншвайг-Люнебург (Braunschweig-Lüneburg), с 1692 г. Курфюршество, после 1814-1815 гг. Королевство, в 1866-1945 гг. провинция Пруссии. С 1946 г. часть земли Нижняя Саксония → Preußen -
25 прирезать
несовер. - прирез`ать;
совер. - прир`езать (кого-л./что-л.)
1) cut throat (of)
2) (животных) slaughter
3) (часть земли) add on, прирезать (вн.)
1. (перерезать горло) kill (smb., smth.), cut* the throat (of) ;
2. (землю) allot( smth.) additionally.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прирезать
-
26 ecumena
-
27 ecumene
-
28 expropriate
eksˈprəuprɪeɪt гл.
1) а) лишать( человека) собственности, права владения Syn: dispossess б) отчуждать( на общественные нужды;
обычно с выплатой компенсации)
2) конфисковать, экспроприировать( from) Much of the land for the airport was expropriated from local farmers. ≈ Большая часть земли для аэропорта была экспроприирована у фермеров. экспроприировать - the revolutionary government *d landowners from their estates революционное правительство экспроприировало помещичьи землевладения конфисковать;
отчуждать (на общественные нужды) (юридическое) лишать (кого-л.) права собственности на имущество expropriate лишать права собственности на имущество ~ отказываться от прав ~ отчуждать, лишать ~ экспроприировать, принудительно отчуждать ~ экспроприироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expropriate
-
29 ecumene
[ʹi:kjʋmi:n] nойкумена, обитаемая часть земли ( в представлении древних греков) -
30 unappropriated
прил.1) эк. свободный, нерезервированный, неассигнованный ( о денежных средствах)unappropriated reserve — свободный [нераспределенный\] резерв
See:2) юр. неприсвоенный, не взятый [не захваченный\] в собственность (кем-л.; об имуществе и т. п.)A portion of the land remained unappropriated. — Часть земли оставалась без собственника.
Ant:See: -
31 barysphere
барисфера или пиросфера (внутренняя часть земли, состоящая главным образом из тяжёлых металлов и минералов) (геол.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > barysphere
-
32 oecumene
[iː'kjuːmenɪ]2) Религия: эйкумена, обитаемая часть земли, (The inhabited world) ойкумена -
33 bakland
-et, =часть земли, господствующая над побережьем -
34 acostamento
m1) причаливание -
35 πεδον
τό (только sing.)1) почва, земля(ῥίπτειν πέδῳ Eur.)
χθονὸς τηλουρὸν π. Aesch. — отдаленная часть земли2) равнинаΛοξίου π. Aesch. — равнина Аполлона Локсия и Κρισαῖον π. Soph. Крисейская равнина, т.е. равнина Дельф
3) страна, область, край(Εὐρώπης Aesch.; Λήμνου Soph.)
-
36 ποι
I.adv. энкл. куда-либоὅστις ὅ τόπος, ἦ μάθω μολοῦσά ποι ; Soph. — пойти мне куда-л. и узнать, что это за местность?
II.adv. interr.1) кудаπ. με χρέ μολεῖν ; Soph. — куда мне идти?;
π. φύγωμεν Ἀπίας χθονός ; Aesch. — в какую часть земли Аписа бежать нам?;π. Κλυταιμνήστρα ; Aesch. — куда (девалась) Клитемнестра?;π. φρενῶν ἔλθω ; Soph. — что подумать мне?;π. ἂν ἄλλοσε ; Plat. — куда же еще?2) доколеπ. χρέ ἀναμεῖναι ; Arph. — доколе нужно ждать?
-
37 обтік
- токучасть земли́, вре́менно окружённая водо́й -
38 ыйгар-
намечать, предназначать;председателдикке кимди ыйгардыңар? кого вы наметили председателем?кепти анчейин тамашага ыйгарган болушуп сделав вид, что они (эти) слова приняли за шутку;өз ыраазылыгыңар менен жердин көбүн бизге ыйгаргыла вы по своему усмотрению большую часть земли выделите нам. -
39 regio
1) часть земли (1. 8 D. 6, 1. 1. 23 § 3 D. 8, 3. 1. 7 pr. § 1 D. 10, 3. 1. 29 D. 41, 1). 2) сторона, место (1. 26 § 1 D. 44, 2. 1. 19 pr. D. 10, 3. 1. 8 pr. D. 41, 1. 1. 2 § 1 D. 10, 1). 3) область, округ (1. 51 D. 26, 7. 1. 2 § 2 D. 42 7. 1 3 § 7 D. 46, 7; страна (1. 239 § 2 D. 50, 16. 1. 3 D. 13, 4. 1. 10 § 3 D. 17, 1. cf. 1. 1 pr. D. 22, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > regio
-
40 add on
1 (a) вспомогательный; добавленный; добавочный; дополнительный2 (n) добавление; дополнение; дополнительное условие; дополнительный пункт; нестандартная приставка; прибавляемая величина* * *прирезать (часть земли); добавочный, дополнительный; вспомогательный; прибавляемая величина, добавление, дополнительный пункт; расширение; периферийное устройство [комп.]* * *добавлять (обычно в конце)
См. также в других словарях:
часть земли — сущ., кол во синонимов: 1 • крашвар (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шестая часть земли с названьем кратким «Русь» — Из поэмы «Русь Советская» (1924) Сергея Александровича Есенина (1895 1925): Я буду воспевать Всем существом в поэте Шестую часть земли С названьем кратким «Русь». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов … Словарь крылатых слов и выражений
Шестая часть земли с названьем кратким Русь — Из поэмы « Русь Советская» (1924) Сергея Александровича Есенина (1895 1925): Я буду воспевать Всем существом в поэте Шестую часть земли С названьем кратким «Русь». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим… … Словарь крылатых слов и выражений
часть — , и, ж. 1. Доля целого. **Одна шестая часть земли (земного шара, суши). патет. Советский Союз. ◘ Когда на одной шестой части земного шара была уничтожена эксплуатация человека человеком, наука впервые стала действительно передовой.… … Толковый словарь языка Совдепии
Земли Луары — (Западная Луара, Район Луары, Пэи де ла Луар, фр. Pays de la Loire) регион на западе Франции (см. Франция), включает департаменты Майенн, Сарта, Мен и Луара, Атлантическая Луара и Вандея. Регион расположен в нижнем течении Луары и на побережье… … Географическая энциклопедия
часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… … Толковый словарь Дмитриева
ЗЕМЛИ ПРИРОДНО-ЗАПОВЕДНОГО ФОНДА — по земельному праву РФ земли заповедников, памятников природы, природных (национальных) и дендрологических, ботанических садов. В состав З.п. з.ф. включаются земельные участки с природными комплексами и объектами, имеющими особое экологическое,… … Юридический словарь
ЧАСТЬ ТОКОВЕДУЩАЯ — проводящая часть, предназначенная для работы в нормальном режиме электроустановки. К Ч. т. относятся линейные (фазные) и нулевые рабочие (нейтральные) проводники, а также др. проводящие части электроустановки, электрически соединенные с… … Российская энциклопедия по охране труда
ЗЕМЛИ ПРИРОДНО-ЗАПОВЕДНОГО ФОНДА — земли заповедников, памятников природы, природных (национальных) и дендрологических, ботанических садов. В состав З.п. з.ф. включаются земельные участки с природными комплексами и объектами, имеющими особое экологическое, научное, эстетическое,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Часть токопроводящая сторонняя — Сторонняя токопроводящая часть: проводящая часть, не входящая в состав электрического устройства и находящаяся обычно под потенциалом земли... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Безопасность машин.… … Официальная терминология
Земли Австрии — Федеральные земли Австрии Согласно Конституции, Австрия является федеративной республикой, и состоит из 9 земель (нем. Bundesländer, ед. ч. нем. Bundesland). Содержание 1 … Википедия