Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(цятками)

  • 1 freak

    1. n
    1) примха, химера; каприз; дивацтво, чудацтво
    2) потвора (тж freak of nature)
    3) ненормальний хід (перебіг) процесу
    4) рад. раптове припинення (відновлення) радіоприйому
    5) кін. частота
    6) розм. наркоман
    7) поет. кольорова смужка; яскрава цятка
    2. v
    1) вередувати, капризувати, комизитися; чудити
    2) вкривати яскравими цятками (смужками); поцяткувати
    3) різноманітити
    * * *
    I [friːk] n
    1) примха; дивацтво, каприз
    2) виродок ( freak of nature); виродок, чудовисько, посміховище
    3) cл. дивак; хіпі
    4) cл. наркоман; aмep. фанатик; схиблений на чому-небудь; педераст
    5) cпeц. ненормальний хід процесу
    6) paд. раптове припинення або відновлення paд. приймання
    7) кiнo; cпeц. частота
    II [friːk] a
    аномальний, дивний; примхливий
    III [friːk] v
    1) вередувати; чудити; дуріти
    2) cл. збуджуватися (особл. від наркотику); збуджувати, розлючувати
    IV [friːk] n; поет.
    кольорова смужка; яскрава цятка
    V [friːk] v; поет.

    English-Ukrainian dictionary > freak

  • 2 freaked

    adj
    укритий яскравими цятками (смужками); поцяткований
    * * *
    [friːkt]
    a

    English-Ukrainian dictionary > freaked

  • 3 freckle

    1. n
    1) веснянка, ластовинка
    2) цятка на шкірці плода
    2. v
    укривати (ся) веснянками (ластовинням)
    * * *
    I n; мед.
    веснянки, ластовиння
    II n
    1) ластовинка; цятка, пляма на шкірочці плода
    2) pl; вiйcьк.; жapг. розсипний тютюн
    III v
    покривати ластовинням або цятками; покриватися ластовинням або цятками

    English-Ukrainian dictionary > freckle

  • 4 guttated

    adj
    1) розбризканий краплями
    2) вкритий краплями (цятками)
    * * *
    a
    розбризканий краплями; покритий краплями, цятками або цяточками

    English-Ukrainian dictionary > guttated

  • 5 irrorate

    I
    adj
    покритий дрібними кольоровими цятками
    II
    v
    змочувати, зволожувати
    * * *
    a; ент.

    English-Ukrainian dictionary > irrorate

  • 6 mottle

    1. n
    1) цятка, плямочка
    2) плямисте забарвлення
    3) текст. тканина в дрібну мушку
    4) текст. тканина з різнобарвної (набивної) рівниці
    2. v
    цяткувати; мережити; покривати різнобарвними цятками (плямочками)
    * * *
    I n
    1) Цяточка, цятка; мушка
    2) крапчасте, плямисте забарвлення
    3) тeкcт. тканина в дрібну цяточку; пряжа з різнобарвної або набивної рівниці; меланжева пряжа
    II v
    цяткувати; покривати ( різнобарвними) цяточками або цятками

    English-Ukrainian dictionary > mottle

  • 7 punctate

    adj
    1) бот., зоол. плямистий, із забарвленими цятками
    2) мед. крапковий, плямистий
    * * *
    ['penkteit(id)]
    = punctated; a
    1) бoт., зooл. плямистий; із забарвленими цятками
    2) мeд. крапчастий, плямистий

    English-Ukrainian dictionary > punctate

  • 8 stelliferous

    adj
    1) укритий зірками; зоряний
    2) покритий цятками у формі зірочок
    * * *
    a
    1) покритий, засіяний зірками, зоряний
    2) cпeц. покритий цятками у формі зірочок

    English-Ukrainian dictionary > stelliferous

  • 9 freckle

    I n; мед.
    веснянки, ластовиння
    II n
    1) ластовинка; цятка, пляма на шкірочці плода
    2) pl; вiйcьк.; жapг. розсипний тютюн
    III v
    покривати ластовинням або цятками; покриватися ластовинням або цятками

    English-Ukrainian dictionary > freckle

  • 10 бенни

    із цятками СГ; бийаз бенни чал хороз сірий із білими цятками, рябий півень Г, СЛ.

    Урумско-украинский словарь > бенни

  • 11 dotted

    adj
    1) поцяткований
    2) позначений цятками; пунктирний

    dotted line — пунктир, пунктирна лінія

    * * *
    a
    1) з крапкою; з крапками
    2) відзначений або намічений крапками або крапкою; пунктирний

    English-Ukrainian dictionary > dotted

  • 12 eyespotted

    a
    поцяткований вічками, цятками; плямистий; покритий мушками

    English-Ukrainian dictionary > eyespotted

  • 13 fleck

    1. n
    1) пляма, цятка; крапочка
    2) ластовинка
    3) крупинка, часточка
    4) свинячий жир, смалець
    2. v
    1) вкривати плямами (цятками), цяткувати
    2) літати низько
    3) пролітати; пурхати
    * * *
    I [flek] n
    1) пляма, цятка; цяточка; ластовинка
    2) часточка, крупинка
    II [flek] v
    покривати плямами, цяточками; цяткувати

    English-Ukrainian dictionary > fleck

  • 14 flecker

    v
    1) покривати плямами, цяткувати
    2) розсіювати, розпорошувати
    * * *
    v
    1) покривати цятками, цяткувати
    2) розсіювати, розпорошувати

    English-Ukrainian dictionary > flecker

  • 15 freck

    1. adj
    1) пожвавлений; стрімкий; поривчастий
    2) сильний, міцний
    2. vnoem. цяткувати, укривати цятками
    * * *
    [frek]
    a; діал.
    1) жвавий, живий, сповнений готовності
    2) сильний, міцний

    English-Ukrainian dictionary > freck

  • 16 freckled

    adj
    1) веснянкуватий, ластатий
    2) поцяткований
    * * *
    a
    веснянкуватий, покритий ластовинням; покритий цятками

    English-Ukrainian dictionary > freckled

  • 17 lentiginous

    adj
    1) веснянкуватий, ластатий
    2) бот. покритий дрібними цяточками
    * * *
    a
    2) бoт. покритий дрібними цятками; краплистий

    English-Ukrainian dictionary > lentiginous

  • 18 peppered

    adj
    1) посиланий перцем
    2) усіяний цяточками
    3) запальний, гарячий; дратівливий
    * * *
    a
    2) усипаний цятками, плямочками; плямистий
    3) запальний, гарячий; дратівливий

    English-Ukrainian dictionary > peppered

  • 19 speckle

    1. n
    1) цяточка, плямочка; крапочка
    2) ластовинка
    3) мушка
    4) мітка; позначка
    2. v
    1) робити строкатим (пістрявим)
    2) покривати плямами; плямувати; цяткувати; укривати плямами (крапками)
    3) покривати (ся) ластовинням
    4) здаватися крапкою (точкою)
    * * *
    I n
    1) цятка, цяточка
    2) ластовинка; мушка; мітка
    3) oпт. спекл
    II v
    1) робити строкатим, рябити
    2) покривати плямами, плямувати; покривати цятками, цяточками; покривати або покриватися ластовинням

    English-Ukrainian dictionary > speckle

  • 20 eyespotted

    a
    поцяткований вічками, цятками; плямистий; покритий мушками

    English-Ukrainian dictionary > eyespotted

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • цяткувати — у/ю, у/єш, недок., перех., розм. Покривати цятками, виднітися на чому небудь цятками. || Прикрашати, оздоблювати цятками …   Український тлумачний словник

  • поцяткований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до поцяткувати. 2) у знач. прикм. З цятками, вкритий цятками …   Український тлумачний словник

  • цяткований — а, е, розм. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до цяткувати. 2) у знач. прикм. Покритий цятками, в цятках; плямистий. || Прикрашений, оздоблений цятками …   Український тлумачний словник

  • мухомор — а, ч. Отруйний гриб на високій тонкій ніжці, з великою червоною шапкою, вкритою білими цятками …   Український тлумачний словник

  • мушковий — а/, е/, діал. Поцяткований, вкритий цятками …   Український тлумачний словник

  • обцятковувати — ую, уєш, недок., обцяткува/ти, у/ю, у/єш, док., перех., розм., рідко. Густо вкривати цятками чого небудь (перев. про оздоблення) …   Український тлумачний словник

  • принтер мáтричний — рос. матричное печатающее устройство англ. matrix printer принтер, призначений для відображення символів чи образів, поданих цятками …   Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів

  • центкуваний — на, не, Ол. Цяткований, покритий цятками …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»