Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(крапками)

  • 1 dotted

    adj
    1) поцяткований
    2) позначений цятками; пунктирний

    dotted line — пунктир, пунктирна лінія

    * * *
    a
    1) з крапкою; з крапками
    2) відзначений або намічений крапками або крапкою; пунктирний

    English-Ukrainian dictionary > dotted

  • 2 interpoint

    v
    розділяти крапками (розділовими знаками)
    * * *
    v, спец.
    розділяти крапками, розділовими знаками

    English-Ukrainian dictionary > interpoint

  • 3 dotted

    a
    1) з крапкою; з крапками
    2) відзначений або намічений крапками або крапкою; пунктирний

    English-Ukrainian dictionary > dotted

  • 4 dotty

    n ж. ім'я
    Доті (зменш. від Dorothea, Dorothy)
    * * *
    a
    1) покритий або поцяткований крапками; крапковий; точковий
    2) який накульгує, шкутильгає; нетвердий на ногах (тж. dotty on one's legs)
    3) несповна розуму, схиблений

    English-Ukrainian dictionary > dotty

  • 5 speckle

    1. n
    1) цяточка, плямочка; крапочка
    2) ластовинка
    3) мушка
    4) мітка; позначка
    2. v
    1) робити строкатим (пістрявим)
    2) покривати плямами; плямувати; цяткувати; укривати плямами (крапками)
    3) покривати (ся) ластовинням
    4) здаватися крапкою (точкою)
    * * *
    I n
    1) цятка, цяточка
    2) ластовинка; мушка; мітка
    3) oпт. спекл
    II v
    1) робити строкатим, рябити
    2) покривати плямами, плямувати; покривати цятками, цяточками; покривати або покриватися ластовинням

    English-Ukrainian dictionary > speckle

  • 6 dotty

    a
    1) покритий або поцяткований крапками; крапковий; точковий
    2) який накульгує, шкутильгає; нетвердий на ногах (тж. dotty on one's legs)
    3) несповна розуму, схиблений

    English-Ukrainian dictionary > dotty

  • 7 interpoint

    v, спец.
    розділяти крапками, розділовими знаками

    English-Ukrainian dictionary > interpoint

  • 8 мушка

    1) (ум. от Муха) мушка, мушчина, (детск.) муся. [Ой, був комар оженився та з мушкою не нажився (Чуб. V)];
    2) (крапинка) крапка, цятка. По белому полю красные -ки - на білому тлі червоні крапки, біле тло поцятковане червоними крапками;
    3) (на лице) наліпка, цятка, мушка;
    4) (пластырь) мушка, наліпка, пластир (-ра) и плястер (-стра); (из шпанских -шек) шпанська мушка;
    5) (прицельная) мушка;
    6) (рябь в глазах) метелики (-ків);
    7) (карт. игра) мушка.
    * * *
    I
    1) уменьш.-ласк. му́шка; ( на лице) ця́тка
    2) ( пластырь) му́шка
    3) ( на ткани) му́шка, кра́пка, крапи́нка, ця́тка
    II

    брать, взять на му́шку кого́-что — бра́ти, узя́ти на му́шку кого́-що

    Русско-украинский словарь > мушка

  • 9 насыпь

    1) см. Насыпка 1 и 2. Грузить -пью - вантажити насипом;
    2) насип, висип (-пу, м. р.), наспа, наспище, (пересыпь) пересип, переспа, (вал) вал (-лу), (могильная, курган) могила, (бугор, груда) бурта, (канавная вместе с канавой) окіп (р. окопу), (реже) рів (р. рову), (межевая вместе с ямой) копець (-пця). [Страх брав його, щоб не звалитися десь з насипу (М. Левиц.). Живе за насипом (Кременчуч.). Турок наробив такі високі висипи, от як-би хата (Брацл.). Обличчя України скрізь позначене наспищами (Куліш). Із трупів бурти насипає (Котл.)]. Железнодорожная -сыпь - залізнич(н)ий насип;
    3) (крапины) крапки, цятки (-ток), цяткування и цятковання. Золотая -сыпь по атласу - золоте цятку[о]вання (золоті крапки, золоті цятки) на отласі; отлас, поцяткований золотими крапками.
    * * *
    насип, -у; диал. ви́сип, -у

    Русско-украинский словарь > насыпь

  • 10 покрапывать

    покрапать
    1) (о дожде) накрапати, покрапати, побризкати, поросити;
    2) (делать крапинки) цяткувати, поцяткувати, накраповувати, накрапувати. Покрапленный - поцяткований, накрапований. [По синьому полю накраповано чорними крапками].
    * * *
    ( о дожде) накрапа́ти, накра́пувати, покрапа́ти

    Русско-украинский словарь > покрапывать

См. также в других словарях:

  • динаміка — (динамічність) (грец. сила) Естетична характеристика сприйняття форми у творів мистецтва. Художнє переживання створеного уявою митця простору часу є основним змістом образотворчого мистецтва. Д. досягається різними засобами на кожному етапі… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • динамічність — динаміка (динамічність) (грец. сила) Естетична характеристика сприйняття форми у творів мистецтва. Художнє переживання створеного уявою митця простору часу є основним змістом образотворчого мистецтва. Д. досягається різними засобами на кожному… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • грань — I і, ж. 1) Лінія поділу; межа, границя. || Те, що відділяє одне від другого. 2) Плоска поверхня предмета, що утворює кут з іншою такою ж поверхнею. || Ребро, утворене двома пересічними площинами. || перен. Властивість, особливість, риса чого… …   Український тлумачний словник

  • крапчастий — а, е. 1) Укритий крапками (у 1 знач.), цяточками. 2) рідко. Те саме, що краплистий 1) …   Український тлумачний словник

  • накрапляти — я/ю, я/єш і накра/плювати, юю, юєш, недок., накрапи/ти, плю/, пи/ш; мн. накрапля/ть; док., перех. Покривати що небудь крапками, бризками …   Український тлумачний словник

  • пунктир — у, ч. Переривчаста лінія, утворена крапками або короткими рисками. || Що небудь розташоване переривчастою лінією; те, що створює враження переривчастої лінії …   Український тлумачний словник

  • строкатий — а, е. 1) Укритий, розписаний різнобарвними смужками, плямами і т. ін., забарвлений в різні кольори; пістрявий. || З яскравими різнобарвними малюнками (про тканини та вироби з них). || З великими плямами або крапками (про масть тварини). || Який… …   Український тлумачний словник

  • штриховий — а/, е/. Стос. до штриха. ||Виконаний штрихами. •• Штрихови/й код комбінація послідовно розташованих паралельних штрихів та проміжків між ними, розміри та розташування яких встановлені певними правилами і яка призначена для автоматизованої… …   Український тлумачний словник

  • візочки — Мотив орнаменту, сформований маленькими колами з крапками посередині …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • графіка — (грец. пишу, креслю) 1. Вид образотворчого мистецтва, що зумовлюється специфічними засобами зображення лініями, штрихами, крапками і плямами на поверхні, якою звичайно виступає білий папір. Твори можуть мати як монохромну, так і поліхромну гаму.… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • крапчастий — (укритий крапками, цяточками), краплистий, поцяткований …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»