-
1 dial
1. n1) циферблат, кругова шкала2) тел. диск3) сонячний годинник4) кутомірний круг; лімб5) розм. кругла фізіономія (пика)2. v1) робити поділки (на циферблаті)2) набирати (номер по телефону)3) настроювати (приймач, телевізор)* * *I n1) циферблат; кругова шкала2) тeл. набірний диск, номеронабирач4) гірничий компас (тж. miner's dial)5) cпeц. лімб; круговий ноніус6) тex. гранувальний круг7) прост. кругла фізіономіяII v1) наносити поділки; вимірювати2) набирати ( номер по телефону); телефонувати, дзвонити3) paд. шукати станцію; настроювати (приймач, телевізор)4) гipн. обстежувати за допомогою гірничого компаса; здійснювати підземну зйомку -
2 clock-face
-
3 dial-piece
-
4 dialling
n1) спорудження сонячного годинника2) визначення часу за сонячним годинником3) набирання телефонного номера4) градуювання (циферблатів)* * *n1) спорудження сонячного годинника; градуювання ( циферблатів)4) гipн. підземна зйомка компасом -
5 face
1. n1) обличчя, лице; фізіономія2) морда, писок (тварини)3) вираз обличчя4) розм. гримасаto make a face, to make faces — кривлятися
5) зовнішній виглядon the face of it he is guilty — схоже на те, що він винуватий
6) розм. зухвалість, нахабствоto show a face — триматися (поводитися) зухвало
7) поверхня; зовнішній бік9) циферблат10) вид спереду, фасад11) геом. грань12) фас (кристала)13) тех. лобова поверхня, торець14) тех. зріз, фаска15) гірн. вибій, поверхня вибою21) облицюванняface cleat — геол. головний кліваж
face slip — геол. зрушення поверхні
in the face of — перед лицем; відкрито; всупереч; під загрозою
in the face of day (of the sun) — не приховуючись; серед білого дня
face to face — віч-на-віч; особисто, сам на сам
at (in, on) the first face — з першого погляду
on the face of the earth — на землі, на світі, у цілому світі
to show a false face — прикидатися, лицемірити
to lose face — бути приниженим; втратити престиж
to save one's face — уникнути ганьби, врятувати свою репутацію (свій престиж)
to run one's face — амер. використати приємну зовнішність для досягнення успіху (у кар'єрі тощо)
2. v1) стояти (сидіти) лицем до2) дивитися прямо у вічі (в лице)3) зустрічати сміливо; дивитися у вічі без страху4) зустрічатися (стикатися) лицем до лиця5) виходити, бути поверненим (у певний бік)6) оздоблювати (сукню)7) облицьовувати, обкладати (каменем тощо)8) полірувати; обточувати9) військ. скомандувати поворот10) підфарбовувати (чай, вино)11) спорт. зустрічатися (у змаганні)face about — військ. повертатися кругом
face down — обірвати; залякати (противника)
face up — вирівнювати; наварювати (сталлю тощо)
face up to — бути готовим до (чогось); зустріти сміливо
to face the music — хоробро зустрічати труднощі (неприємності); розплачуватися за свої вчинки
* * *I [feis] n1) обличчя, фізіономія; морда ( тварини)2) вираз обличчя; гримаса4) аспект, сторона ( питання)5) нахабність, нахабство6) поверхня; зовнішня сторона7) поверхня (землі, води)8) лицьова сторона (тканини, гральних карт, медалі); права сторона9) циферблат10) фасад11) престиж; репутація; гідність12) особистість, людина з іменем, знаменитість; cл. здоровань; aмep.; cл. білий ( у мові чорношкірих)13) геом. грань; фас, грань ( кристала)14) тex. ( лобова) поверхня, торець; зріз; фаска15) вiйcьк. фас16) гipн. вибій, площина вибою; лава17) пoлiгp. очко ( літери); шрифт, малюнок шрифту; гарнітура шрифту19) тб. екран ( трубки)20) тex. рівень ( рідини)22) тex. передня грань ( різця)23) cпeц. облицюванняII [feis] v1) знаходитися обличчям до; бути зверненим до; дивитися в обличчя2) зустрічати ( що-небудь) сміливо; дивитися в очі ( чому-небудь) без страху4) оздоблювати ( сукню)6) полірувати; обточувати8) вiйcьк. скомандувати поворот9) підфарбовувати ( чай) -
6 clock-golf
n; спорт.малий гольф (на майданчику, що нагадує циферблат) -
7 hourplate
-
8 index plate
-
9 indicator
n1) індикатор, покажчик; стрілка (циферблата)2) показник, ознака3) лічильник4) гідр. покажчик рівняindicator solution — хім. лакмусовий розчин
* * *n2) покажчик; показник, ознака3) тex. індикатор, покажчик; стрілка ( циферблата); покажчик рівня; контрольно-вимірювальний прилад; лічильник4) xiм. індикатор; гeoл. мінерал-індикатор -
10 scaleplate
[`skeilpleit]n; тех.шкала; циферблат -
11 hour-plate
nциферблат -
12 index-plate
n тех.1) табличка з вказівкою розміщення важелів для різних швидкостей2) ділильний диск (круг)3) циферблат -
13 clock-face
-
14 clock-golf
n; спорт.малий гольф (на майданчику, що нагадує циферблат) -
15 dial
I n1) циферблат; кругова шкала2) тeл. набірний диск, номеронабирач4) гірничий компас (тж. miner's dial)5) cпeц. лімб; круговий ноніус6) тex. гранувальний круг7) прост. кругла фізіономіяII v1) наносити поділки; вимірювати2) набирати ( номер по телефону); телефонувати, дзвонити3) paд. шукати станцію; настроювати (приймач, телевізор)4) гipн. обстежувати за допомогою гірничого компаса; здійснювати підземну зйомку -
16 dial-piece
= dial-plate; n -
17 dialling
-
18 face
I [feis] n1) обличчя, фізіономія; морда ( тварини)2) вираз обличчя; гримаса4) аспект, сторона ( питання)5) нахабність, нахабство6) поверхня; зовнішня сторона7) поверхня (землі, води)8) лицьова сторона (тканини, гральних карт, медалі); права сторона9) циферблат10) фасад11) престиж; репутація; гідність12) особистість, людина з іменем, знаменитість; cл. здоровань; aмep.; cл. білий ( у мові чорношкірих)13) геом. грань; фас, грань ( кристала)14) тex. ( лобова) поверхня, торець; зріз; фаска15) вiйcьк. фас16) гipн. вибій, площина вибою; лава17) пoлiгp. очко ( літери); шрифт, малюнок шрифту; гарнітура шрифту19) тб. екран ( трубки)20) тex. рівень ( рідини)22) тex. передня грань ( різця)23) cпeц. облицюванняII [feis] v1) знаходитися обличчям до; бути зверненим до; дивитися в обличчя2) зустрічати ( що-небудь) сміливо; дивитися в очі ( чому-небудь) без страху4) оздоблювати ( сукню)6) полірувати; обточувати8) вiйcьк. скомандувати поворот9) підфарбовувати ( чай) -
19 hourplate
-
20 index plate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦИФЕРБЛАТ — (нем.). Доска в часах, на котор. обозначены числа, показывающие деление времени на часы и минуты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИФЕРБЛАТ в часах, телеграфе и пр. доска с цифрами или буквами.… … Словарь иностранных слов русского языка
Циферблат — (нем. Zifferblatt) панель часов с цифрами; пластина с делениями, обозначающими часы … Википедия
циферблат — лицо, физиономия Словарь русских синонимов. циферблат сущ., кол во синонимов: 3 • германизм (176) • лицо … Словарь синонимов
ЦИФЕРБЛАТ — ЦИФЕРБЛАТ, циферблата, муж. (нем.). Доска, пластинка с делениями, обозначающими часы, минуты или иные единицы измерения, и с проставленными под ними цифрами (в часах, измерительных приборах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦИФЕРБЛАТ — ЦИФЕРБЛАТ, а, муж. Пластинка с делениями, по к рым движется стрелка в часах, измерительных приборах; вообще пластинка с показателями измерительных приборов. | прил. циферблатный, ая, ое. Циферблатные весы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
циферблат — ЦИФЕРБЛАТ, а, м. Лицо, физиономия … Словарь русского арго
циферблат — шкала — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы шкала EN index plate … Справочник технического переводчика
циферблат — 3.2.2.1 циферблат: Аналоговое устройство для облегчения установки и наблюдения за установками показаний переключателя и для визуального отображения отсчитываемого времени. Циферблаты обозначают в соответствии с их периодом вращения (например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
циферблат — (иноск.) вм. часы Ср. Он взялся за часы и, поглядев на циферблат, наморщил лоб: вероятно, времени было больше, чем он ожидал. Боборыкин. Ранние выводки. 4. Ср. Дверь отворилась, впустила даму и захлопнулась с тою же поспешностью, как дверцы на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
циферблат — ЦИФЕРБЛАТ, а, м Часть какого л. измерительного прибора с нанесенными делениями, предназначенная для указания значения измеряемой величины. У новых часов был удобный циферблат с большими цифрами … Толковый словарь русских существительных
циферблат — ciferblatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fiksuota arba judanti matuoklio rodomojo įtaiso dalis, kurioje yra viena arba kelios skalės. atitikmenys: angl. dial vok. Skalenscheibe, f; Skalenträger, m; Zeigerplatte, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas