-
21 actual displacement
1) Железнодорожный термин: рабочий объём цилиндра2) Автомобильный термин: рабочий объём (цилиндра двигателя)3) Бурение: действительное перемещение -
22 cylinder head bolt
1) Техника: болт головки блока цилиндров2) Автомобильный термин: болт крепления головки цилиндра3) Общая лексика: болт головки цилиндра (двигателя) -
23 cylinder liner installation
Техника: пресс для установки гильзы цилиндра (двигателя), установка гильзы цилиндраУниверсальный англо-русский словарь > cylinder liner installation
-
24 dry liner
Автомобильный термин: сухая гильза (цилиндра), сухая гильза (цилиндра двигателя) -
25 wall surface
1) Морской термин: зеркало цилиндра2) Строительство: поверхность стены3) Автомобильный термин: рабочая поверхность (цилиндра двигателя) -
26 cylinder bore
-
27 cylinder capacity
-
28 piston displacement
2) рабочий объём цилиндра (литраж); объём, проходимый поршнем за один ходАнгло-русский словарь по машиностроению > piston displacement
-
29 wall surface
-
30 cubic capacity of a cylinder
1) Техника: объём цилиндра (двигателя)2) Автомобильный термин: рабочий объём двигателяУниверсальный англо-русский словарь > cubic capacity of a cylinder
-
31 clearance volume
объём пространства сжатия; пространство сжатия; камера сжатия (цилиндра двигателя); объём мёртвого пространства (в цилиндре двигателя) -
32 angularity
ˌæŋɡjuˈlærɪtɪ сущ.
1) угловатость Volcanic grits are distinguished by the angularity of the particles. ≈ Отличительным признаком вулканического песка является остроконечная форма песчинок.
2) костлявость, худоба Syn: leanness, thinness
3) чопорность Miss Tox's dress had a certain character of angularity and scantiness. ≈ Платье мисс Токс выглядело чопорным и, казалось, что в нем чего-то недоставало. Syn: primness, stiffnessналичие углов угловатость, неловкость - * of character ттрудный, неровный характер угловатость, изрезанность - the * of the coastline неровность береговой линии( техническое) угол перекоса расположение под углом( автомобильное) угол шатуна с осью цилиндра двигателяangularity угловатость ~ худоба, костлявость ~ чопорностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > angularity
-
33 cylinder fin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cylinder fin
-
34 cylinder liner installer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cylinder liner installer
-
35 exhaust period
цикл выпуска, цикл выхлопа (из цилиндра двигателя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > exhaust period
-
36 angularity
[͵æŋgjʋʹlærıtı] n1. наличие (острых) углов2. угловатость, неловкостьangularity of character - трудный, неровный характер
3. pl угловатость, изрезанностьthe angularity of the coastline - неровность /изрезанность/ береговой линии
4. тех.1) угол перекоса2) расположение под углом5. авт. угол шатуна с осью цилиндра двигателя -
37 displacement
[dısʹpleısmənt] n1. 1) перемещение, перестановка, перекладывание2) мед., физ. смещение (частей кости при переломе, грунта при взрыве и т. п.)disruptive [elastic] displacement - разрушающее [упругое] смещение
horizontal [vertical, lateral] displacement - горизонтальное [вертикальное, поперечное] смещение
3) воен. передвижение, перемещение ( огневой позиции)2. замещение, заменаdisplacement of human labour by machinery - замена ручного труда машинами ( на производстве)
3. снятие (с должности и т. п.); смещение4. 1) вытеснение2) тех. вытесненный объём3) тех. литраж, рабочий объём цилиндра ( двигателя)4) тех. подача ( насоса или компрессора)5. мор. водоизмещениеa ship of.5,000 tons displacement, a ship with a displacement of 5,000 tons - корабль водоизмещением в 5 000 тонн
6. геол. сдвиг ( пластов)7. хим. замещение8. спец. фильтрование, процеживание9. психол.1) перенос (привязанности, ненависти и т. п.) с одного объекта на другой2) вытеснение, замена (одной) модели поведения (другой) -
38 cylinder fin
охлаждающее ребро цилиндра ( двигателя) -
39 cylinder liner installer
Англо-русский словарь технических терминов > cylinder liner installer
-
40 engine cylinder bore
Англо-русский словарь технических терминов > engine cylinder bore
См. также в других словарях:
диаметр (цилиндра двигателя или насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore … Справочник технического переводчика
высота цилиндра — 3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR относительно поршня в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера. Источник: ГОСТ Р 52946 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС ДВИГАТЕЛЯ — (Engine cycle) последовательность явлений, происходящих за один цикл внутри цилиндра двигателя во время его работы. См. Цикл двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Балансировка двигателя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Балансировка. Балансировка двигателя операция,… … Википедия
МОЩНОСТЬ судового двигателя — величина, определяющая способность судового двигателя производить определенное количество работы в единицу времени. В системе СИ измеряется в киловаттах: 1 кВт=1,36 л. с. = 102 кГс м/с. Измерение М. производится по косвенным показателям:… … Морской энциклопедический справочник
Тюнинг двигателя 139QA/B (Скутер 4Т 50сс) — Тюнинг двигателя скутера 139QMA/B (Скутер 4Т 50сс) как поднять мощность 4 Т скутера с диаметром поршня 39мм. Содержание 1 Современное состояние 2 См. также 3 Примечания 4 Cсылки … Википедия
Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Объёмный КПД. Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания отражает эффективность всасывания в цилиндр и выпуска из цилиндра рабочей среды (то есть, топливо воздушной смеси или выхлопных газов).… … Википедия
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
Литраж двигателя — суммарный рабочий объём цилиндров двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания). Рабочий объём одного цилиндра равен произведению площади поперечного сечения цилиндра на ход поршня. Л. д. показатель, характеризующий… … Большая советская энциклопедия
ЦИКЛ ДВИГАТЕЛЯ — (Oil engine cycle) круговой процесс, по которому работают двигатели, представляющий собой замкнутую последовательность явлений, происходящих внутри рабочего цилиндра, периодически повторяющихся. Цикл Дизеля, по которому работают дизели, заключает … Морской словарь
Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… … Википедия