-
1 вибрация полимерной цепочки
Русско-французский политехнический словарь > вибрация полимерной цепочки
-
2 натяжение пильной цепочки
Русско-французский политехнический словарь > натяжение пильной цепочки
-
3 звено производственной цепочки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > звено производственной цепочки
-
4 звено сбытовой цепочки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > звено сбытовой цепочки
-
5 формирование цепочки
Dictionnaire russe-français universel > формирование цепочки
-
6 формирование цепочки данных
nIT. chaînage de données, enchaînement de donnéesDictionnaire russe-français universel > формирование цепочки данных
-
7 формирование цепочки команд
Dictionnaire russe-français universel > формирование цепочки команд
-
8 формирование цепочки логических операций
nDictionnaire russe-français universel > формирование цепочки логических операций
-
9 формирование цепочки операций
nDictionnaire russe-français universel > формирование цепочки операций
-
10 ювелир, изготавливающий цепочки
ngener. chaînetier, chaînisteDictionnaire russe-français universel > ювелир, изготавливающий цепочки
-
11 звено
срstade, chaînon; упр. échelon- звено сбытовой цепочки
- звено руководства
- высшее звено руководства
- оперативное звено руководства
- среднее звено руководства
- ведущее звено
- основное звено
- связующее звено -
12 конечная продукция
produits finis; ( производственной цепочки) produits aval de la filièreРусско-французский финансово-экономическому словарь > конечная продукция
-
13 звено
с.1) chaînon m; maillon m2) перен. (группа, бригада) groupe m3) перен. ( составная часть) maillon m, point m d'attacheосновно́е звено́ произво́дства — le principal maillon de la production
4) ав. élément m* * *n1) gener. anneau, maille (öåïî), maillon (öåïî), équipe, chaînon (цепи; тж перен.), paillon (цепочки), tronçon2) Av. patrouille3) med. maillon (напр, эпидемического процесса)4) milit. escouade (в кавалерии), section (самолётов), échelon (самолётов)5) eng. membre, échelon (напр., транспорта), articulation, patin (гусеницы), séquence (полимерной цепи), équipe (самолётов)6) chem. charnière7) construct. organe, (составная часть) эlэment, (öåïî) maillon8) IT. lien, unité, élément, cellule (фильтра), liaison -
14 формировать
в разн. знач.former vtформирова́ть прави́тельство — former un gouvernement
формирова́ть по́езд, формирова́ть соста́в — composer un train
* * *v1) gener. constituer (Ces couches sont constituées par la dispersion de nanoparticules colloïdales dans une matrice silice.), former, former (характер и т.п.), modeler, ménager, nourrir, présenter, établir, façonner2) med. mouler3) liter. sculpter, mûrir (ум, характер)4) radio. former (напр. импульсы) -
15 равномерно распределенная пористость
равномерно распределенная пористость
Группа газовых пор, распределенных равномерно в металле сварного шва.
Следует отличать от цепочки пор (2014).
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равномерно распределенная пористость
См. также в других словарях:
ЦЕПОЧКИ ПЛАСТЫРНЫЕ — см. Подкильные концы и Пластырь обыкновенный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Цепочки ассоциаций у Шекспира — (image cluster) у Шекспира присутствует неизменный ряд образов, составляющих цепочки ассоциаций. Уолтер *Уайтер в книге Образец комментария к Шекспиру продемонстрировал, что лесть ассоциировалась у драматурга с собаками, а те, в свою очередь, со… … Шекспировская энциклопедия
цепочки — цеп’очки (Ис.3:18 ) брякающие украшения на ногах. (см. украшения) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
цепочки — цеп’очки (Ис.3:18 ) брякающие украшения на ногах. (см. украшения) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Зелёные цепочки — Зелёные цепочки … Википедия
Зелёные цепочки (фильм) — Зелёные цепочки Жанр Приключения Режиссёр Григорий Аронов В главных ролях Павел Луспекаев Саша Григорьев Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Зеленые цепочки — Зелёные цепочки Жанр Приключения Режиссёр Григорий Аронов В главных ролях Павел Луспекаев Саша Григорьев Кинокомпания Ленфильм Длительность 98 минут … Википедия
Зеленые цепочки (фильм) — Зелёные цепочки Жанр Приключения Режиссёр Григорий Аронов В главных ролях Павел Луспекаев Саша Григорьев Кинокомпания Ленфильм Длительность 98 минут … Википедия
Проблема "цепочки замен" — проблема, которая заключается в том, что при выборе проектов необходимо учитывать будущие решения о замене активов. По английски: Replacement chain problem См. также: Методы оценки инвестиционных проектов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
рекомендованная модель работы цепочки поставок — В основу SCOR положены четыре процесса: Планирование (Plan), Снабжение (Source), Изготовление (Make) и Распределение (Delivery). Описание процессов, происходящих внутри цепочки поставок, содержит четыре уровня детализации. Модель описывает только … Справочник технического переводчика
ЗЕЛЕНЫЕ ЦЕПОЧКИ — «ЗЕЛЕНЫЕ ЦЕПОЧКИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1970, ч/б, 98 мин. Школьный приключенческий фильм. По одноименной повести Г.Матвеева. Трое ленинградских мальчишек осенью 1941 года, случайно найдя ракетницу, вышли на след шпионской банды и под руководством… … Энциклопедия кино