-
1 смычка якорной цепи
смычка якорной цепи
Часть якорной цепи, состоящая из определенного числа элементов.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
55. Смычка якорной цепи
D. Kettenstück
E. Anchor chain shot
F. Chaînon
Часть якорной цепи, состоящая из определенного числа элементов
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смычка якорной цепи
-
2 ведомое звено
ведомое звено
Звено, для которого элементарная работа приложенных к нему внешних сил отрицательна или равна нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ведомое звено
-
3 ведущее звено
ведущее звено
Звено, для которого элементарная работа приложенных к нему внешних сил положительна.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ведущее звено
-
4 входное звено
входное звено
Звено, которому сообщается движение, преобразуемое механизмом в требуемые движения других звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное звено
-
5 выходное звено
выходное звено
Звено, совершающее движение, для выполнения которого предназначен механизм.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выходное звено
-
6 звено механизма
звено механизма
звено
Твердое тело, входящее в состав механизма.
Примечание
Звено механизма может состоять из нескольких деталей (отдельно изготовляемых частей механизма), не имеющих между собой относительного движения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > звено механизма
-
7 начальное звено
начальное звено
Звено, которому приписывается одна или несколько обобщенных координат механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > начальное звено
-
8 звено цикла
-
9 ведущее звено
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ведущее звено
-
10 основное звено
Русско-французский финансово-экономическому словарь > основное звено
-
11 отрог
-
12 звено
с.1) chaînon m; maillon m2) перен. (группа, бригада) groupe m3) перен. ( составная часть) maillon m, point m d'attacheосновно́е звено́ произво́дства — le principal maillon de la production
4) ав. élément m* * *n1) gener. anneau, maille (öåïî), maillon (öåïî), équipe, chaînon (цепи; тж перен.), paillon (цепочки), tronçon2) Av. patrouille3) med. maillon (напр, эпидемического процесса)4) milit. escouade (в кавалерии), section (самолётов), échelon (самолётов)5) eng. membre, échelon (напр., транспорта), articulation, patin (гусеницы), séquence (полимерной цепи), équipe (самолётов)6) chem. charnière7) construct. organe, (составная часть) эlэment, (öåïî) maillon8) IT. lien, unité, élément, cellule (фильтра), liaison -
13 аналог углового ускорения звена
аналог углового ускорения звена
Вторая производная ума поворота звена по обобщенной координате механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналог углового ускорения звена
-
14 аналог угловой скорости звена
аналог угловой скорости звена
Первая производная угла поворота звена по обобщенной координате механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналог угловой скорости звена
-
15 коэффициент изменения средней скорости выходного звена
коэффициент изменения средней скорости выходного звена
Отношение средних скоростей выходного звена за время его движения в прямом и обратном направлениях.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент изменения средней скорости выходного звена
-
16 крайнее положение звена
крайнее положение звена
Положение звена, из которого оно может двигаться только в одном направлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крайнее положение звена
-
17 полное уравновешивание вращающегося звена
полное уравновешивание вращающегося звена
Распределение масс вращающегося звена, устраняющее давление от сил инерции этого звена на стойку.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полное уравновешивание вращающегося звена
-
18 звено
-
19 звено цепи
anneau de la chaîne, chaînon, maille de chaîne -
20 цепочка
chaîne; chaînette, chaînon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chaînon — [ ʃɛnɔ̃ ] n. m. • 1390; « anneau auquel est suspendu la corde du condamné » v. 1200; de chaîne 1 ♦ Anneau d une chaîne. ⇒ 1. maille, maillon. 2 ♦ Fig. Lien intermédiaire; élément d une chaîne (fig.). « de chaînon en chaînon, on se perd en dédale… … Encyclopédie Universelle
chaînon — CHAÎNON. s. masc. Anneau d une chaîne. Cette chaîne s est rompue, il y a deux ou trois chaînons de perdus … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chaînon — (chê non) s. m. 1° Anneau d une chaîne. Fig. • Il y a des chaînons si déliés qu on craint qu ils ne se rompent, VOLT. Lett. Prusse, 16. • Le passé, le présent, l avenir lient tous les membres de cette société des chaînons de la loi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chaînon — grandis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain; chain element; element; section; unit vok. Bindeglied, n; Glied, n; Kette, f; Koppelstufe, f; Verbinder, m rus. звено, n pranc. chaînon, m; circuit, m; élément, m; maille, f; maillon … Automatikos terminų žodynas
chainon — Le chainon du col, Ceruix. Chainons du col tors et renversez, Retortae ceruices. Les chainons d une chaine, Annuli catenae … Thresor de la langue françoyse
Chaînon Manquant (festival) — Le Chaînon manquant est un festival pluridisciplinaire créé en 1991, organisé par l’association « Le Chaînon/FNTAV ». L association Fondée en 1987, l association « Le Chaînon, Fédération des Nouveaux Territoires des Arts Vivants… … Wikipédia en Français
Chaînon Presidential — Géographie Altitude 1 917 m, Mont Washington Massif Montagnes Blanches (Appalaches) … Wikipédia en Français
Chaînon Lost River — Géographie Altitude 3 861 m, Borah Peak Massif Montagnes Rocheuses Longueur … Wikipédia en Français
Chainon Manquant — Chaînon manquant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « chaînon manquant » désigne, dans la langue courante, ce qui s appelle une forme transitionnelle dans la théorie… … Wikipédia en Français
Chainon manquant — Chaînon manquant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « chaînon manquant » désigne, dans la langue courante, ce qui s appelle une forme transitionnelle dans la théorie… … Wikipédia en Français
Chaînon Manquant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « chaînon manquant » désigne, dans la langue courante, ce qui s appelle une forme transitionnelle dans la théorie de l évolution.… … Wikipédia en Français