-
1 худеть
* * *несов.dimagrire vt, vi (e); emaciarsi, sciuparsi, prosciugarsi* * *v1) gener. andare giù, perdere peso, attristirsi, dimagramento, sciuparsi, digrassare, smagnetizzazione, andare giu, assecchire, assottigliare il viso, assottigliare le gambe, assottigliarsi, calare, dimagramentarsi, dimagramentirsi, dimagrire, improsciuttire, ingracilirsi, rimprosciuttire, scarnarsi, scarniirsi, stecchirsi, struggersi come una candela2) liter. insecchire -
2 худеть
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > худеть
-
3 худеть
[chudét'] v.i. impf. (pf. похудеть - похудею, похудеешь)dimagrire, smagrirsi -
4 сильно худеть
advgener. scheletrirsi -
5 сохнуть
1) ( становиться сухим) seccarsi, diventare secco2) ( вянуть) avvizzire, appassire3) ( становиться твёрдым) diventare duro4) ( худеть) consumarsi, struggersi, deperire5) ( страдать от любви) struggersi d'amore* * *несов.1) (dis)seccarsi, divenire asciutto / seccoземля со́хнет — la terra si (dis)secca
бельё со́хнет — la biancheria si asciuga
у меня во рту со́хнет — ho la bocca secca
2) ( становиться твёрдым) rassodarsi, raffermarsi, indurirsi3) ( вянуть) disseccarsi, appassire vi (e), avvizzire vi (e)со́хнуть от любви — struggersi d'amore
* * *v1) gener. asciugare, insecchire (о растениях), morire, rasciugarsi, risecchire, seccarsi, assecchire, improsciuttire, inaridirsi, incatorzolire, intristire, prosciugarsi, rimprosciuttire, riseccarsi, stecchirsi2) colloq. spasimare3) agric. imbozzacchire -
6 таять
1) ( превращаться в жидкое состояние) sciogliersi, squagliarsi, liquefarsi2) ( о таянии снега) disgelare3) (худеть, чахнуть) consumarsi, deperire, struggersi4) ( уменьшаться) diminuire, assottigliarsi, calare5) ( млеть) sdilinquirsi* * *несов.1) sciogliersi; squagliarsi; disgelare vi (e) ( о снеге); struggersi, fondersi (о воске, масле и т.п.)2) ( постепенно исчезать) scemare vi (e), diminuire vi (e)3) ( чахнуть) struggersi, consumarsi, deperire vt (e)4) ( приходить в умиление) sdilinquirsiта́ять от удовольствия — andare in brodo di giuggiole
(так и) тает во рту — è un burro; si scioglie in bocca
та́ять как снег — sciogliersi come la neve (al sole)
* * *v1) gener. disciogliersi, distruggersi, fondersi, struggersi, dimoiare (о снеге), dighiacciare, disfarsi, disgelarsi, disghiacciarsi, illiquidire (тж. разг. перен.), sciogliersi, sdiacciare, sghiacciare, struggesi2) colloq. sdilinquire
См. также в других словарях:
худеть — сохнуть, таять, тощать, спадать с тела, спускать жир(ы), ссыхаться, сбрасывать вес, худать, сохший, иссыхать, истаивать, спускать жиры, спускать вес, усыхать, сбавлять вес, терять в весе, спадать с лица, убавлять в весе, высыхать. Ant. толстеть,… … Словарь синонимов
ХУДЕТЬ — ХУДЕТЬ, худею, худеешь, несовер. (к похудеть). Становиться худым (см. худой в 1 знач.), худощавым. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХУДЕТЬ — ХУДЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться худощавым, худощавее. 2. Сбрасывать свой лишний вес. Полным людям надо х. | совер. похудеть, ею, еешь. | сущ. похудение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
худеть — худеть. тощать. спасть с тела [с лица]. спустить жир [жиры]. похудеть. растрясти жир [жирок]. исхудание. исхудать. отощать. сохнуть. таять. высохнуть. истаять. иссохнуть. осунуться. подтянуть [# живот]. подвести. кожа да кости. осталась одна тень … Идеографический словарь русского языка
Худеть — I несов. неперех. Становясь худым [худой I] или более худым, терять в весе. II несов. неперех. устар. Беднеть, нищать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Худеть — I несов. неперех. Становясь худым [худой I] или более худым, терять в весе. II несов. неперех. устар. Беднеть, нищать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
худеть — худеть, худею, худеем, худеешь, худеете, худеет, худеют, худея, худел, худела, худело, худели, худей, худейте, худеющий, худеющая, худеющее, худеющие, худеющего, худеющей, худеющего, худеющих, худеющему, худеющей, худеющему, худеющим, худеющий,… … Формы слов
худеть — толстеть жиреть поправляться полнеть добреть … Словарь антонимов
худеть — худ еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
худеть — (I), худе/ю, де/ешь, де/ют … Орфографический словарь русского языка
худеть — ею, еешь; нсв. (св. похудеть). Становиться худым, более худым. Больной худел с каждым днём. Х. от болезни, тоски. Х. на диете. Х. на глазах. Лицо худеет, а бёдра нет … Энциклопедический словарь