Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

(хитатися)

Толкование Перевод

1 shake

I

n

1) струс, струшування

a shake of the hand(s) — потиск рук, рукостискання

to give smb.'s hand a shake — потиснути комусь руку

2) поштовх, удар

to give a shake — штовхнути

3) дрижання, трясіння; тряска; вібрація

4) тремтіння, дрож

5) (the shakes) пропасниця; озноб

6) (the shakes) страх

to give smb. the shakes — нагнати страху на когось

7) потрясіння, шок

8) розм. мить

in a shake, in half a shake, in two (in a couple of, in a brace of) shakes, in the shake of a hand (of a lamb's tail) — в одну мить, умить

to wait a shake — почекати хвилинку

9) тріщина

10) амер. морозовина

11) муз. трель

a fair shake — а) шанс на успіх; б) амер., розм. чесне ставлення

to give smb., smth. the shake — звільнитися від когось, чогось

to be no great shakes — не бути чимсь особливим

II

v (past shook; p.p. shaken)

1) трясти, струшувати

to shake leaves from a tree — струшувати листя з дерева

2) тремтіти, дрижати; трястися

to shake with cold (with fear) — тремтіти від холоду (страху)

3):
to shake hands with smb., to shake smb.'s hand, to shake smb. by the hand — потиснути комусь руку, обмінятися з кимсь потиском рук

4) коливати; хитати; гойдати

to shake one's head — похитати головою

the wind shook the trees — вітер розхитував дерева

5) хитатися

to shake in the wind — хитатися від вітру

6) потрясати, хвилювати

7) похитнути, ослабити, підірвати

to shake the foundations — похитнути основи

8) муз. виконувати трель

9) розм. обікрасти

shake down — а) струшувати (плоди з дерева); б) руйнувати (будинок); в) утрушувати, ущільнювати; г) утрушуватися, ущільнюватися; ставати компактним; д) пристосуватися, освоїтися; є) амер., розм. вимагати (гроші)

shake off — а) струшувати (пил); б) позбутися (когось, чогось)

shake out — витрушувати, вибивати

shake up — а) струшувати, збовтувати (ліки); б) збивати (подушку); в) розворушити, розбурхати; г) роздратовувати

to shake a leg — а) танцювати; б) амер. квапитися

to shake a loose (a free) leg — вести безладне життя

to shake hands with oneself — поздоровити себе

to shake like an aspen leaf — тремтіти як осиковий листок

to shake in one's shoes — трястися від страху

to shake off the dust from one's feet — обтрусити порох із своїх ніг

* * *
I n
1) струс, струшування

2) поштовх; удар

3) тремтіння, тряска; вібрація; тремтіння, дрож

4) ( the shakes) лихоманка, озноб; біла гарячка; страх

5) потрясіння, шок

6) мить

7) pl важливість, значення

8) молочний коктейль ( milk shake)

9) шейк ( танець)

10) тріщина (у дереві, землі); cл. морозобоїна

11) мyз. трель
II v
(shook; shaken)

1) трясти, струшувати; тремтіти; трястися; потискувати ( руку)

2) качати, хитати, гойдати; гойдатися, хитатися

3) потрясати, хвилювати

4) зробити ривок

5) збовтувати ( shake up)

6) cл. позбутися, відскіпатися; ушитися ( від кого-небудь)

7) похитнути, послабити, підірвати

8) мyз. виконувати трель

9) aвcтpaл.; cл. обікрасти

English-Ukrainian dictionary > shake
2 niddle-noddle

1. adj

1) що киває

2) що трясеться; що хитається; хитний; що ледве стоїть (на ногах)

2. v

1) кивати

2) трястися; хитатися

* * *
I a
1) який киває

2) який трясеться, який ледве стоїть
II v
1) кивати; похитувати головою; клювати носом, дрімати

2) трястися, хитатися

English-Ukrainian dictionary > niddle-noddle
3 nod

1. n

1) кивок

to give a nod — кивнути головою

2) клювання носом; дрімота

2. v

1) кивати головою

2) клювати носом, куняти, дрімати

3) заґавитися, проґавити

4) нахилятися, хитатися

5) покоситися, загрожувати обвалом

* * *
I n
1) кивок ( знак згоди або вітання)

2) клювання носом; дрімота
II v
1) кивати головою

2) клювати носом, дрімати

3) зазіватися, проґавити

4) нахилятися, хитатися (про дерева, плюмаж)

5) покоситися, загрожувати обвалом ( про будинок); бути на краю загибелі

English-Ukrainian dictionary > nod
4 stagger

1. n

1) хитання, похитування

2) тех. розташування зигзагами

3) ав. винос крила; ешелонування

4) pl запаморочення (голови)

5) амер., розм. спроба

6) pl вет. колер (у коней); вертячка (у овець)

stagger formation — ав. ешелонований уступами стрій (літаків)

2. v

1) хитатися; іти хитаючись; гойдатися

2) розхитувати, позбавляти стійкості

3) вагатися, бути в нерішучості

4) викликати сумніви

5) приголомшувати; вражати, потрясати

6) розподіляти, регулювати години праці (відпустки)

the work is staggered in three shifts — роботу розподілено на три зміни

7) тех. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати зигзагами (уступами, східцями)

8) ав. ешелонувати уступами

stagger along, stagger on — іти вперед; розвиватися, незважаючи на труднощі

* * *
I n
1) похитування, хитання

2) тex. шахове розташування ( blind staggers)

3) aв. винос крила; ешелонування
II a
1) розташований уступами

2) aв. ешелонований уступами ( про стрій літаків)
III v
1) іти хитаючись; хитатися, похитуватися; розхитувати, позбавляти стійкості

2) вагатися, бути в нерішучості; похитнути, викликати сумніви

3) приголомшувати; потрясати, вражати

4) розподіляти, диференціювати години роботи, відпустки; складати змінний графік

5) тex. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати ступенями, уступами

6) aв. ешелонувати уступами ( стрій літаків)

English-Ukrainian dictionary > stagger
5 swing

I

n

1) гойдання; хитання; коливання

2) розмах; змах

3) спорт. мах; замах; спад

arm swing — мах рукою

4) фіз. амплітуда коливань

5) ритмічний рух, ритмічна (розмірена) хода

6) ритм

7) гойдалка

8) поворот

9) хід; розвиток, перебіг

in full swing — у розпалі

10) природний хід, розвиток

let him have his swing — нехай вичерпає свій запас енергії; нехай переказиться

11) свобода дій

to give free swing to one's temper — дати волю своєму гніву

12) поїздка; об'їзд, турне

swing round the circle — амер. передвиборна поїздка по країні (кандидата в президенти)

13) свінг, різновид джазової музики (тж swing music)

14) свінг, боковий удар (бокс)

15) тех. максимальне відхилення стрілки (приладу)

16) розм. коливання курсу на біржі

17) військ., розм. санний автопоїзд

swing bolt — тех. шарнірний болт

swing joint — тех. шарнірне з'єднання

swing shift — амер., розм. друга зміна на заводі (фабриці)

to go with a swing — успішно проходити; іти як по маслу

II

v (past і p.p. swung)

1) гойдати; коливати; розгойдувати; розмахувати; перекидати; хитати

to swing one's arms — розмахувати руками

to swing one's legs — дриґати ногами

2) гойдатися; хитатися; розгойдуватися; коливатися; колихатися

to swing in the wind — хитатися на вітрі

to swing into the moving train — ускочити у поїзд на ходу

3) вертіти, крутити, повертати

to swing the door open — розчинити двері

4) вертітися, повертатися; розвертатися

5) іти (рухатися) розміреним кроком

6) вішати, підвішувати; піднімати

to swing smth. up — підняти щось

7) висіти

8) розм. бути повішеним, теліпатися

9) ширяти

10) керувати, спрямовувати

11) успішно проводити

to swing an election — перемогти на виборах

12) виконувати джазову музику (в стилі свінг)

to swing the lead — розм. симулювати

to swing round the circle — амер. здійснювати агітаційну поїздку під час передвиборної кампанії

no room to swing a cat in — дуже тісно; яблуку нема де впасти

swing it! — хутко!

* * *
I [swiç] n
1) хитання; коливання; коливання; поворот, зміна

2) розмах, змах; cпopт. мах; замах; фiз. розмах, амплітуда коливання

3) тк.; sing ритмічний рух; невимушена хода

4) тк.; sing ритм

5) гойдалка

6) поворот

7) хід, розвиток

in full swing — у повному розпалі; природний хід

8) свобода дій

9) поїздка; об'їзд; турне

10) свінг, різновид джазової музики ( swing music); ритм свінгу

11) свінг, бічний удар ( бокс)

12) кoм. коливання курсів або курсу на біржі

13) тex. максимальне відхилення стрілки ( приладу)

14) тex. висота центрів над напрямними ( в Англії); подвоєна висота центрів над напрямними ( у США)

15) вiйcьк.; жapг. санний автопоїзд
II [swiç] v
( swung)

1) качати, коливати; розгойдувати; розмахувати; гойдатися, коливатися; розгойдуватися; закидати; кидатися ( куди-небудь)

2) вертіти, повертати; вертітися, повертатися, розвертатися

3) іти, рухатися мірним або невимушеним кроком

4) вішати, підвішувати; повісити ( на шибениці)

5) висіти; бути повішеним, бовтатися ( на шибениці)

6) ширяти

7) cл. домагатися перелому; успішно проводити

to swing an election — перемогти на виборах; залучати на свій бік; домагатися рішення на свою користь

8) виконувати джазову музику в стилі свінгу; любити музику, джаз

9) круто міняти ( думку); спрямовувати в іншу сторону (увагу, інтерес); різко мінятися, змінюватися; приймати зовсім іншу точку зору

10) жити повним життям, насолоджуватися життям; бути життєрадісним, діяльним, не відставати від життя; вести безладне статеве життя

11) підходити один одному ( про двох); розуміти один одного; сходитися в поглядах, смаках

12) привертати; хвилювати; задовольняти вимогам; підходити під настрій

13) бити навідліг, з розмаху; замахуватися

14) cл. зуміти, ухитритися ( зробити або добути)

to swing the lead — cл. симулювати

English-Ukrainian dictionary > swing
6 totter

1. n

1) хитка хода

2) хитання, вагання

2. v

1) іти непевною (хиткою) ходою; шкандибати

2) трястися, хитатися, коливатися; майже падати

3) гинути, руйнуватися, занепадати

the great empire was tottering to its fall — велика імперія занепадала

* * *
I n
1) невірна хода, той, що хитається

with a totter — нетвердою ходою

2) хитання, коливання
II v
1) йти невірною або (across, along, down, into, to) нетвердою ходою; шкандибати

to totter into the shop — шатаючись, увійти до магазина

one after another they tottered to the gate — один за іншим вони прошкандибали до хвіртки

the baby tottered across the room — дитина невпевнено прошкандибала по кімнаті

2) трястися, хитатися; загрожувати падінням

the tall chimney tottered and fell — висока труба погойдалася, впала

3) руйнуватися, гинути

the great empire was tottering to its fall — велика імперія занепадала

English-Ukrainian dictionary > totter
7 wibble-wobble

v розм.

хитатися, сновигати

* * *

v

коливатися, хитатися

English-Ukrainian dictionary > wibble-wobble
8 wobble

1. n

1) хитання, гойдання; похитування

2) перен. коливання, вагання

2. v

1) хитатися, гойдатися

2) перен. коливатися, вагатися

3) розм. розгойдувати; хитати; розмахувати

4) дрижати; тремтіти (про голос тощо)

* * *
I n
1) хитання; похитування; тремтіння

with a wobble in her voice — тремтячийм голосом; прояв невпевненості, вагання

2) aвт. нерівний хід, нестійкий рух; виляння передніх коліс

3) радіо хитання частоти, биття, воо( уляція)
II v
1) хитатися; вихилятися

2) виявляти нерішучість, вагатися

to wobble in one's opinions — бути нетвердим в своїх поглядах

3) розхитувати; хитати

4) тремтіти

her chin wobbled — у неї затремтіло підборіддя

the singer's voice wobbles — голос співака вібрує

5) бити, виляти (про колес;)

6) радіо видавати биття

7) мop. рискати

to wobble on the course — рискати на курсі

English-Ukrainian dictionary > wobble
9 librate

v

1) хитатися, коливатися

2) балансувати, утримуватися в рівновазі

3) ширяти

* * *
[lai'breit]
v; спец.

1) гойдатися; коливатися; вагатися

2) балансувати, тримуватися в рівновазі; ширяти

English-Ukrainian dictionary > librate
10 oscillate

v

1) гойдатися

2) вагатися

3) вібрувати, хитатися, коливатися

4) рухатися туди й назад

* * *

v

1) гойдатися, коливатися вагатися

2) рухатися назад, вперед

3) фiз. вібрувати, осцилювати, коливатися

English-Ukrainian dictionary > oscillate
11 pendulate

v

1) розгойдуватися

2) хитатися, як маятник

3) вагатися, бути нерішучим

* * *
[`pendjuleit]
v

1) розгойдуватися

2) вагатися, бути в нерішучості

English-Ukrainian dictionary > pendulate
12 play

1. n

1) гра; розвага; забава; манера гри

to be at play — грати

in play — у грі

out of play — поза грою

rough play — груба гра

2) спорт. комбінація; боротьба, бій

3) азартна гра

4) жарт

in play — жартома

5) п'єса, вистава, спектакль

to go to the play — іти в театр

6) володіння, уміння користуватися (зброєю тощо)

7) рух

8) свобода, воля, простір

to give free play to one's imagination — дати волю своїй уяві

9) дія, діяльність

in full play — у розпалі

out of play — у бездіяльності

to bring into play — приводити в дію, надавати руху

10) хід (у грі)

it is your play — ваш хід (шахи)

11) тех. зазор; люфт; вільний хід

12) переливи (барв)

13) діал. страйк; припинення роботи

14) діал. канікули; вільний від занять час

15) плескіт

play of the waves — плескіт хвиль

fair play — гра за правилами; чесна гра; справедливість

foul play — нечесна гра; шахрайство, злочин

as good as a play — дуже цікаво

gallery play — прагнення до дешевої популярності

grandstand play — виступ, розрахований на ефект

play on words — гра слів

play of words — базікання, фразерство

to keep (to hold) smb. in play — завалити когось роботою; не давати комусь перепочинку

to make play — розм. діяти

play centre — ігровий клуб (для школярів)

play group — дитяча група (дошкільнят)

2. v

1) грати (ся), розважатися, пустувати; веселитися

to play tennis — грати в теніс

2) грати в азартні ігри

3) жартувати

4) фліртувати

5) розм. розігрувати

6) брати участь у грі; грати в щось

to play chess — грати в шахи

to play for championship — брати участь у чемпіонаті

to play smb. for championship — грати з кимсь на звання чемпіона

to play at robbers — грати в розбійників

7) робити хід (кидок)

to play a pawn — піти пішаком

to play white (black) — грати білими (чорними) (фігурами)

8) відбивати м'яч; подавати м'яч

9) прикидатися, придурюватися

to play the fool — удавати дурника

10) робити, діяти

to play fair — діяти чесно

to play foul — шахраювати

to play false — зрадити, покинути в біді

11) грати на перегонах; бути гравцем

12) виконувати (твір), грати (на чомусь)

to play the piano — грати на роялі

13) ставити п'єсу; демонструвати фільм

14) іти на екрані

a new film is playing to-night — сьогодні увечері іде новий фільм

15) пурхати, гасати; танцювати

16) бити (про струмінь)

17) спрямовувати

18) обстрілювати (on, upon)

19) приводити в дію, запускати

20) тех. мати люфт

21) діал. страйкувати

22) переливатися, мигтіти, грати

a smile played on his lips — на його вустах фала посмішка

23) приймати в гру

24) підходити для гри

the piano plays well — у цього рояля гарний звук

play about — розтринькувати гроші

play along — підтакувати

play around — розм. заводити любовну інтрижку; фліртувати

play away — програти, розтринькати

play down — применшувати, лестити; зафавати

play in — увійти в гру

play off — дурити (когось); видавати; нацьковувати (на — against); завершити, закінчити (змагання)

play on — грати на чиїхось почуттях

play out — втрачати силу; дофати до кінця; закінчити; розмотувати; видихатися

play over — спорт. переграти

play up — підтримувати; старатися грати якомога краще

play up to — підлизуватися

to play a trick on smb. — ошукати когось

to play ball — амер. співробітничати

to play fast and loose — діяти безвідповідально, бути ненадійним

to play for time — зволікати час

to play hard — амер. поводитися нечесно (жорстоко)

to play it cool — амер. не виявляти емоцій

to play it low on smb. — чинити підлість щодо когось

to play jackal to smb. — виконувати чорну роботу за когось

to play one's cards well — добре використати свої можливості

to play one's hand for all it is worth — пустити в хід усі засоби

to play politics — вести політичну гру

to play the devil (havoc, hell, the mischief) — сіяти паніку; спустошувати

to play upon words — каламбурити

* * *
I [plei] n
1) гра; забава; cпopт. манера, стиль гри, гра

fair play — гра за правилами

foul play — гра з порушенням правил; cпopт. комбінація; cпopт. боротьба; бій

2) азартна гра

3) жарт

out of mere play — жартома; каламбур

4) п'єса, драма; вистава, спектакль

broadcast play — радіопостановка

5) володіння, уміння поводитися (зі зброєю, інструментом)

6) рух

play of muscles — гра м'язів

7) переливи, гра (нaпp., кольорів)

8) свобода, воля, простір (нaпp., почуттям)

9) дія, діяльність

in full play — у розпалі; дії, поведінка ( у якій-небудь ситуації); гра

double play — подвійна гра

fair play — гра за правилами;; чесна гра; чесність; справедливість

foul play — нечесна гра; підла поведінка; обман; шахрайство

10) тк.; sing хід, черга, подача ( у грі)

11) дiaл. страйк; канікули, вільний від занять час

12) залицяння; весільний танець ( у самців)

13) програвання (диску, платівки)

14) "преса", висвітлення в пресі

15) тex. зазор; гра, люфт, вільний хід; хитання (частини механізму, приладу)

16) aвт. бовтанка
II [plei] v
1) грати, гратися, бавитися; зіграти жарт; розіграти; ( with) жартувати; дуріти; каламбурити, обігравати значення слова; поводитися легковажно; ( with) фліртувати; залицятися, заводити любовну інтрижку; aвcтpaл. розігрувати

2) грати ( у що-небудь), брати участь у грі

3) робити хід, кидок; ходити (картою, шашкою); cпopт. відбивати, подавати м'яч; використовувати у грі, виставляти, заявляти ( гравця); вводити у гру ( гравця)

4) прикидатися; чинити, діяти ( яким-небудь чином); нацьковувати один на одного; розглядати

5) підходити для гри

6) грати в азартні ігри; бути гравцем; грати на тоталізаторі або на перегонах ( to play horses); робити ставки, ставити; грати ( на біржі)

7) виконувати ( музичний твір); грати; виконувати, грати роль (тж. to play a; part); зніматися ( у фільмі); брати участь, грати ( у виставі)

8) грати ( на музичному інструменті); грати ( про музику або музичний інструмент); супроводжувати музикою

9) давати виставу; виконувати п'єсу

10) cл. гастролювати; refl, pass виконуватися; демонструвати ( фільм); іти (на екрані, у театрі); грати, працювати (про радіо, магнітофон)

11) грати ( чим-небудь); вертіти ( що-небудь у руках)

12) (on, upon) грати ( на чому-небудь), скористатися ( чим-небудь)

13) порхати, носитися, танцювати; переливатися, грати; миготіти; тремтіти, тріпотіти

14) бити ( про струмінь)

15) (on, upon, over) направляти; стріляти

16) приводити в дію, пускати ( play off)

17) тex. мати люфт; хитатися

18) дiaл. страйкувати; бути на канікулах

19) водити ( рибу)

20) cл. опікувати, захищати; співробітничати

21) cпeц. поміщати, розміщати (статтю, фотографію) на певному місці (у газеті, журналі)

English-Ukrainian dictionary > play
13 poise

1. n

1) рівновага, сталість

to lose poise — втратити рівновагу

2) урівноваженість; стабільність

a man of poise — урівноважена людина

3) витримка; самовладання

4) манера триматися; осанка, постава

5) вагання, нерішучість

6) гиря (годинника тощо)

1) тех. пуаз (одиниця в'язкості)

2. v

1) урівноважувати

2) балансувати; утримувати рівновагу

3) триматися у рівновазі

4) тримати (голову)

5) висіти в повітрі; ширяти

6) перен. зважувати, обмірковувати

* * *
I [pxiz] n
1) рівновага, стійкість

2) урівноваженість; витримка, самовладання

3) манера триматися; постава

4) стан нерішучості, вагання; нерозв'язаність, невирішеність

5) ширяння ( птаха)

6) тex. пуаз
II [pxiz] v
1) утримувати в рівновазі; балансувати; утримуватися, триматися ( у рівновазі)

2) тримати ( голову)

3) висіти в повітрі; ширяти

4) тримати напоготові, підняти, приготувати для кидка ( спис); коливатися, хитатися, качатися

5) обмірковувати

English-Ukrainian dictionary > poise
14 quake

1. n

1) дрижання, тремтіння, дрож

2) розм. підземний удар; землетрус; обвал

2. v

1) дрижати, тремтіти, труситися

to quake with cold — дрижати від холоду

2) коливатися, хитатися

* * *
I [kweik] n
1) тремтіння; здригання; трепет

2) розм. землетрус, обвал
II [kweik] v
1) трястися, тремтіти; коливатися, качатися; колихатися

2) тремтіти, тріпотіти, трястися; здригатися

English-Ukrainian dictionary > quake
15 reel

1. n

1) котушка (ниток); шпулька; бобіна

2) тех. барабан

3) мотовило

4) корба

5) рулон (паперу)

6) частина (кінофільму)

film in seven reels — фільм з семи частин

7) короткометражний кінофільм

8) рулетка (тж measuring reel)

9) хитання; коливання

10) вихор

11) хоровод, танок

2. v

1) намотувати на котушку (шпульку, бобіну) (тж reel in, reel up)

2) розмотувати, змотувати (з чогось)

3) крутитися, вертітися; кружляти

his head reeled — у нього запаморочилася голова

4) хитатися, розхитуватися

5) похитуватися; іти хитаючись і спотикаючись

6) похитнутися, завагатися (в бою); відступити (тж reel back, reel backward)

7) водити хоровод; танцювати народний хороводний танок

reel about — іти хитаючись і спотикаючись

reel off — швидко розповідати (читати)

* * *
[riːl]
n

1) котушка ( ниток); шпулька; бобіна

2) тex. барабан; мотовило; коловорот

3) рулон ( паперу)

4) рулон (кіноплівки, кінофільму)

5) кiнo частина ( кінофільму); короткометражний кінофільм

6) рулетка ( measuring reel)

English-Ukrainian dictionary > reel
16 rock

1. n

1) скеля, бескид

as firm as a rock — твердий як скеля

2) (the R.) Гібралтар

3) амер. камінь, булижник

4) гірська порода, скельова порода

5) причина нещастя (невдачі, провалу)

6) рок (льодяникова карамель)

1) звич. pl амер., розм. гроші

to pile up the rocks — багато заробляти

8) розм. брильянт, діамант

9) розм. лід

10) розм. безглузда помилка

11) качання, гойдання, хитання, коливання

12) прядка

13) рок-н-рол (танець)

rock breaker — каменедробарка

rock cod — іхт. морський окунь

rock cork — гірська пробка, пробковий камінь

rock decay — вивітрювання порід

rock duck — турик (пірамідка з каміння)

rock dust — інертний кам'яний порох

rock dusting — осланцювання

R. English — гібралтарський жаргон

rock exposure — оголення породи

rock face — грубе облицювання

rock milk — мін. гірське молоко

rock phosphate — мін. фосфорит

rock piton — скельовий крюк (гак)

rock products — нерудні копалини

rock tar — сирова нафта

on the rocks — без копійки, у скрутному становищі, на мілині; з кубіками льоду (про напої); (сімейні) негаразди, тертя (у стосунках)

to run upon the rocks — а) зазнати аварії; б) збанкрутувати, розоритися

to see rocks ahead — бачити перед собою небезпеку

the R. of ages — рел. Христос

2. v

1) хитати (ся), гойдати (ся), качати (ся), коливати (ся)

2) трясти (ся)

3) заколисувати

4) прикро вражати, бентежити

* * *
I n
1) скеля, стрімчак

2) aмep. камінь, кругляк

3) гірська порода; скельна порода

4) причина нещастя, невдачі або провалу

5) рокк ( льодяникова карамель)

6) pl; aмep.; cл. гроші

7) cл. брильянт, діамант

8) шматочок льоду ( для напоїв)

9) дурна помилка
II n
качання, хитання, гойдання, коливання; тряска
III v
1) качати, хитати, гойдати, коливати; гойдатися, хитатися, коливатися

2) трясти; трястися

3) заколисувати

4) розстроювати, спричиняти хвилювання; вразити, приголомшити

5) гipн. промивати в лотку; промиватися
IV n
рок (стиль музики е танцю; rock'n'roll)
V a
в стилі рок
VI v
виконувати в стилі "рок" ( музику); танцювати під рок-музику
VII n; іст.
прядка

English-Ukrainian dictionary > rock
17 swag

1. n

1) розм. награбоване майно; здобич

2) розм. хабар

3) гроші, одержані нечесно

4) розм. пожитки, поклажа, вантаж

5) гірлянда, фестон з квітів (зелені, плодів) (ліпне оздоблення)

6) розхитування

7) гірн. прогин покрівлі

swag belly — великий, відвислий живіт

2. v

1) розм. складати пожитки в клунок

2) розм. розхитуватися, хитатися

3) розм. прогинатися (тж swag down)

* * *
I n
1) награбоване добро; здобич

2) хабар; гроші, отримані нечесним шляхом

3) aвcтpaл. пожитки, поклажа; скарб

4) гірлянда, фестон з квітів, зелені або плодів ( ліпна прикраса)

5) гipн. прогин покрівлі
II v
1) aвcтpaл. складати свій пожитки у вузол

2) розгойдуватися зі сторони в сторону, гойдатися

3) провисати ( swag down)

English-Ukrainian dictionary > swag
18 teeter

1. n амер., розм.

1) дитяча гойдалка

2) коливання, хитання

2. v

1) гойдатися на гойдалці

2) коливатися; хитатися

3) робити зигзаги

* * *
I n
1) дитячі гойдалки

2) коливання
II v
1) качатися на гойдалках; качатися, вештатися

2) коливатися, мучитися сумнівами; балансувати на грані ( чогось)

3) йти, пропливати

English-Ukrainian dictionary > teeter
19 titter

1. n

1) хихикання

2) розм. дівчина, молодиця

2. v

1) хихикати; пирхати від сміху

2) іти нетвердою ходою, хитатися

* * *
I [`tilts] n
1) див. tilt I 11 + -ег

2) icт. учасник турніру; борець

3) тex. кантувальний пристрій; перекидач

4) робітник хвостового молота
II n
хихикання
III
υ хихикати, хихотіти; пирскати ( зі сміху)

English-Ukrainian dictionary > titter
20 truck

1. n

1) візок; вагонетка; ручний двоколісний візок

2) вантажний автомобіль

3) зал. відкрита товарна платформа

4) колесо, коток

5) мор. клотик

6) товарообмін

7) оплата праці товарами (натурою)

8) дрібний товар

9) зв'язок, відносини, стосунки

to have no truck with smb. — не підтримувати стосунків з кимсь; уникати когось

10) мотлох, дрантя

11) нісенітниця, дурниця

12) амер. овочі (для продажу)

truck crops — городні культури

T. Acts — іст. закони, що обмежують систему оплати праці товарами

truck farm — амер. овочівницьке господарство

truck farmer — фермер-овочівник

truck farmering — промислове городництво

truck standing — місце стоянки вантажних автомобілів

truck station — військ. автомобільна радіостанція

truck tractor — трактор-тягач

truck trailer — а) вантажний автомобіль з причепом; б) причіп вантажівки

truck unit — кін. тонваген, автомашина із звукозаписною апаратурою

truck wages — заробітна плата, що видається товарами

2. v

1) перевозити на вантажівках

2) вантажити на вантажівки (платформи)

3) обмінювати; вести бартерну торгівлю

4) платити натурою (товарами)

5) торгувати, розносячи товари

6) проміняти

7) амер. займатися овочівництвом

8) мати добрі стосунки (з кимсь)

* * *
I = fork-lift II [trvk] n
1) візок, вагонетка; ручний двоколісний візок

2) вантажний автомобіль

open truck — відкрита вантажівка

repair truck — аварійна машина, машина технічної допомоги

delivery truck — автофургон

truck tire — покришка для вантажного автомобіля

truck standing — місце стоянки вантажних автомобілів

to drive a truck — вести вантажівку

3) з.- д. відкрита товарна платформа ( open truck); товарна платформа

box truck — закрита товарна платформа

4) колесо, каток

5) столик на колесах, пересувна стійка ( для подачі блюд)

6) мop. клотик
III [trvk] v
1) перевозити на вантажівках

2) вантажити на платформи, вантажівки

3) cл. водити вантажівку; працювати водієм вантажівки

4) cл. прогулюватися; шлятися, хитатися
IV [trvk] v
1) обмінювати, вести мінову торгівлю

they trucked for tobacco with soldiers — вони вимінювали тютюн у солдатів

2) платити натурою, товарами

3) торгувати врознос

4) проміняти, віддати

5) cл. займатися ( промисловим) овочівництвом

6) дiaл. мати справу, бути в хороших відносинах (з ким-н.)
V [trvk] n
1) міна, товарообмін; операція

2) оплата праці товарами, натурою

3) дріб'язковий товар

4) зв'язок, відносини

to have no truck with smb — не підтримувати відносин з ким-н.; уникати кого-н.

5) непотріб, непотрібні речі; нісенітниця, дурниця

I shall stand no truck — я не потерплю ніяких дурощів

6) cл. овочі ( для продажу)

English-Ukrainian dictionary > truck

Страницы

См. также в других словарях:

хитатися — а/юся, а/єшся, недок., хитну/тися, ну/ся, не/шся, док. 1) Рухатися, коливатися з боку на бік вперед і назад або згори вниз; колихатися, гойдатися. 2) чим. Здійснювати коливальні рухи чим небудь; коливатися. 3) Не мати стійкості, стояти не міцно,… … Український тлумачний словник
хитатися — [хиета/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
хитатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
колихатися — колишу/ся, коли/шешся і рідко колиха/юся, колиха/єшся; наказ. сп. колиши/ся; недок. 1) Злегка гойдатися під дією чого небудь (про висячі, гнучкі та ін. предмети). || Про водну поверхню, хвилі, предмети на воді. || Злегка гойдатися на (в). 2)… … Український тлумачний словник
трястися — су/ся, се/шся; мин. ч. тря/сся, трясла/ся, трясло/ся; недок. 1) Швидко і рвучко рухатися, хитатися вгору й униз, з боку на бік, вперед і назад. 2) Хитатися, підскакувати під час їзди нерівною дорогою чи будучи розхитаним, погано налагодженим і т … Український тлумачний словник
хилятися — я/юся, я/єшся, недок., розм. 1) Колихатися, хитатися, гойдатися. || Хитатися в різні боки (про людину). || Пригинатися, схилятися. 2) Вештатися, тинятися … Український тлумачний словник
вагатися — а/юся, а/єшся, недок. 1) Не відразу вирішити що небудь; роздумуючи, схилятися то до одного, то до іншого рішення. 2) перен. Бути нестійким, непослідовним у діях; хитатися … Український тлумачний словник
вигойдуватися — уюся, уєшся, недок. Раз у раз гойдатися, хитатися … Український тлумачний словник
вихитуватися — уюся, уєшся, недок., ви/хитатися, аюся, аєшся, док. 1) Хитаючись, вивалюватися, звалюватися. 2) тільки недок., розм. Гойдатися, колихатися, погойдуватися … Український тлумачний словник
вихлювати — ю/ю, ю/єш, недок., діал. Хитатися, коливатися … Український тлумачний словник
вихлятися — я/юся, я/єшся, недок., розм. Рухаючись, вигинатися, згинатися, хитатися … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(хитатися)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(хитатися)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: