-
1 paper
1. n1) папірon paper — написаний, надрукований
2) аркуш паперу3) пакунок4) документ5) pl особисті (службові) документи6) збірн. паперові гроші, банкноти; кредитні білети; векселіpaper is as good as ready money — вексель — те ж саме, що й готівка
7) газета; журналfashion paper — модний журнал; журнал мод
8) екзаменаційний білет9) (письмовий) твір10) стаття, наукова доповідь11) шпалери12) pl папільйотки13) контрамарка14) контрамарочник15) амер., розм. долар16) амер., розм. краплені карти17) пап'є-маше2. adj1) паперовий; зроблений з паперу2) фіктивний; що існує лише на папері3) газетний4) тонкий як папірpaper battle — військ., розм. командно-штабне навчання
paper currency — паперові гроші; обіг паперових грошових знаків
paper shale — геол. паперовий сланець
paper tiger — військ., розм. «паперовий тигр», не небезпечний противник
3. v1) загортати в папір2) обклеювати шпалерами3) постачати папір4) устромляти голки (шпильки) в папір5) заповнювати театр контрамарочниками6) тех. обробляти наждачним папером7) друк. підклеювати форзац (перед тим як вкласти книгу в обкладинку)* * *I = kraft II n1) папір2) аркуш паперу; пакет; листок ( з чим-небудь)3) документ4) pl особисті або службові документи5) паперові гроші, паперові грошові знаки, банкноти, кредитні білети; векселя6) газета, журнал7) екзаменаційний білет; письмова робота8) наукова доповідь, стаття9) шпалери10) pl папільйотки11) контрамарка; контрамарочник12) cл. краплені карти13) cл. долар14) матеріал для письма, папірус15) пап'є-машеIII a1) паперовий; зроблений з паперу2) існуючий тільки на папері; фіктивний3) газетний5) канцелярський ( про роботу)6) миcт. заповнений контрамарочниками ( про зал для глядачів)IV v1) загортати в папір; устромляти голки, шпильки у шматочок паперу або картону5) тex. обробляти наждачним папером6) пoлiгp. підклеювати форзац ( перш ніж вкласти книгу в обкладинку або палітурку) -
2 YTM
скор. від yield to maturityдохід від цінного паперу при його погашенні; дохід від настання строку погашення; дохід від цінного паперу за період до встановленого строку погашення; дохід від цінного паперу за період всього обумовленого строку його обігу -
3 elephant
n1) зоол. слон3) друк. формат друкарського паперу4) слонова кісткаelephant's ear — бот. бегонія
to see the elephant, to get a look at the elephant — побачити світ, узнати життя
white elephant — непотрібна річ; подарунок, якого важко здихатися
* * *n1) зooл. слон2) aмep. ( the Elephant) Слон ( емблема республіканської партії)3) cпeц. формат креслярського або писального паперу; пoлiгp. формат друкованого паперу4) icт. слонова кістка -
4 foolscap
n (тж fool's-cap)1) блазенський ковпак2) формат паперу (13x17 дюймів)* * *n1) пoлiгp. формат друкарського паперу 33, 6 х 42 см; aмep. формат паперу для письма 34, 3 х 43, 2 см2) = fool's cap -
5 paster
n1) амер. смужка клейкого паперу2) робітник, який наклеює ярлики* * *n2) робітник, який наклеює ярлики3) смужка клейкого паперу; cл. смужка клейкого паперу (якою заклеюють прізвище кандидата, за якого не хочуть голосувати) -
6 pott
nформат паперу (15,5 д. х 12,5 д.)* * *nформат писального або креслярського паперу (121/2 х 15 д); cл. формат друкарського паперу (121/2 х 16 д) -
7 ream
1. n1) стос (паперу)2) pl розм. безліч, велика кількість (надрукованого, сказаного)3) розм. вершки4) піна, шумовиння, накип2. v1) тех. розсвердлювати; розкручувати2) гірн. розширювати свердловину3) розм. пінитися; покриватися накипом (шумом)4) збирати вершки5) потягуватися (після сну)6) тягтися (до чогось)7) витягувати, розтягувати* * *I [riːm] n1) стопа (писального паперу = 480 аркушам)printer's /perfect, long/ ream — стопа друкарського паперу (= 516 аркушам)
2) pl маса, купа (надрукованого, сказаного)II [riːm] v( ream out)1) тex. розсвердлювати, розгортати, роззенковувати2) гipн. розширювати свердловину3) обманювати, дурити, ошукувати; обдирати4) розносити, шпетити, давати прочухана -
8 paper
I = kraft II n1) папір2) аркуш паперу; пакет; листок ( з чим-небудь)3) документ4) pl особисті або службові документи5) паперові гроші, паперові грошові знаки, банкноти, кредитні білети; векселя6) газета, журнал7) екзаменаційний білет; письмова робота8) наукова доповідь, стаття9) шпалери10) pl папільйотки11) контрамарка; контрамарочник12) cл. краплені карти13) cл. долар14) матеріал для письма, папірус15) пап'є-машеIII a1) паперовий; зроблений з паперу2) існуючий тільки на папері; фіктивний3) газетний5) канцелярський ( про роботу)6) миcт. заповнений контрамарочниками ( про зал для глядачів)IV v1) загортати в папір; устромляти голки, шпильки у шматочок паперу або картону5) тex. обробляти наждачним папером6) пoлiгp. підклеювати форзац ( перш ніж вкласти книгу в обкладинку або палітурку) -
9 trial amendment
внесення додаткових заяв до процесуального паперу після того, як заперечення проти цього паперу були прийняті судом -
10 market maker
оптовий торговець цінними паперами; фірма, зобов'язана виставити котирування ( даного цінного паперу); маркет-мейкер (розм.); фірма, що пропонує ціну купівлі та ціну продажу ( цінного паперу) -
11 yield to maturity
скор. YTMдохідність до погашення; дохід від цінного паперу за період включно до встановленого строку погашення; дохід від цінного паперу за період всього обумовленого строку його обігу -
12 antiquarian
1. n1) антиквар, антикварій; збирач (любитель) старовинних речей2) великий формат креслярського паперу2. adj1) антикварний; старовинний2) археологічний* * *I n1) = antiquaryII a1) антикварний -
13 broadsheet
n1) великий аркуш паперу з друкованим текстом з одного боку2) плакат; листівка* * *nвеликий лист паперу з друкованим текстом на одній стороні; плакат -
14 carbon
n1) хім. вуглецьcarbon dioxide — вуглекислота, вуглекислий газ
carbon monoxide — окис вуглецю, чадний газ
2) ел. вугільний електрод3) хімічно чисте вугілля4) аркуш копіювального паперу; копірка5) копія (через копірку)* * *n1) xiм. вуглець2) вугілля, хімічно чисте вугілля; графіт; нагар4) eл. вугільний електрод5) icт. лист копіювального паперу; копірка; копія ( через копірку) -
15 casse
nдефектний папір; зовнішні аркуші пачки паперу (тж casse paper)* * *nдефектний папір; зовнішні аркуші пачки паперу (тж. casse paper) -
16 cockle
1. n1) їстівний молюск2) черепашка молюска3) бот. кукіль4) зморшка, дефект на гладкій поверхні (паперу, тканини тощо)5) кімнатна піч6) піч для сушіння хмелю2. v1) морщитися; жолобитися2) вкриватися баранцями (про море)* * *I n1) зooл. серцівка, їстівний молюскII n; бот.1) кукіль посівний або звичайний (тж. corn cockle)2) дурійкаIII nзморшка, складка, вада на гладкій поверхні (паперу, тканині)IV v1) морщитися, покриватися складками, жолобитися, стовбурчитися (про тканину, папір); покривати зморшками2) покриватися брижами, баранчиками ( про море)V n -
17 cut-out
n1) ел. запобіжник; автоматичний вимикач; рубильник2) малюнок, модель (для вирізування)3) вирізана фігура (з паперу тощо); аплікація4) амер. щілина (в підлозі)5) амер. тварини, відокремлені від стада6) австрал. закінчення стрижки овець* * *n1) l. малюнок, модель ( для вирізання); вирізана фігура (з паперу, картону, дерева); аплікація; виріз, розріз, проріз ( на платті)2) вирізана частина (п'єси, фільму)3) обрис, абрис, профіль, контур4) aмep. щілина ( у підлозі)5) aмep. тварини, відділені від череди6) aвcтpaл. закінчення стрижки овець7) eл. запобіжник; автоматичний вимикач; рубильник -
18 demy
-
19 emperor
-
20 glassine
См. также в других словарях:
85.060 — Папір і картон ГОСТ 9.057 75 ЕСЗКС. Материалы полимерные, древесина, ткани, бумаги, картон. Метод лабораторных испытаний на устойчивость к повреждению грызунами ГОСТ 9.058 75 ЕСЗКС. Материалы полимерные, древесина, ткани, бумаги, картон. Методы… … Покажчик національних стандартів
пудло — Пудло: короб (воза), коробка [20] короб [15;25,II] короб, повний мішок [13] коробка (з паперу або дерева), кузов [18] коробка (з паперу або дерева) [III] Пудло (кузов) походить з польського pudło, а це в свою чергу з німецького Pudel, як свідчить … Толковый украинский словарь
свисток — Свисток: Свисток: (паперу) – клаптик паперу [18,II,III] звиток [XX] Та й що почне робити українська громада, для котрої «Зоря», видавана після мого плану, могла хоч у малій часті заступити місце свого національного органу, а для котрої «Зоря»,… … Толковый украинский словарь
карта — и, ж. 1) Умовно зменшене загальне зображення земної поверхні, її частини або окремих країн світу. || Зображення окремих частин країни за їхніми геологічними ознаками. || Зображення ґрунтового покриву певної ділянки земної поверхні з зазначенням… … Український тлумачний словник
паперовий — а, е. 1) Прикм. до папір 1). || Зробл. з паперу. || Признач. для виготовлення паперу. Паперова фабрика. Паперові гроші. 2) Стос. до папір (у 2, 3 знач.). 3) перен. Який є наслідком бюрократичного діловодства; канцелярський, бюрократичний. 4)… … Український тлумачний словник
сертифікат — а, ч. 1) Посвідчення, письмове свідоцтво. 2) Документ, що засвідчує склад, якість продукції, а також сортність, асортимент тощо, і додається до товарів, які надходять у продаж. 3) фін. Позикове фінансове зобов язання держави. || Назва білета… … Український тлумачний словник
85.080 — Вироби з паперу ГОСТ 21444 75 Бумага мелованная. Технические условия. Взамен ГОСТ 5438 58, ГОСТ 9363 60 85.080.01 Вироби з паперу взагалі 85.080.10 Канцелярський папір 85.080.20 Тонкий папір 85.080.30 Картон 85.080.99 Інші с … Покажчик національних стандартів
85.080.99 — Інші стандарти стосовно виробів з паперу ГОСТ 4.454 86 СПКП. Бумага для черчения и рисования. Номенклатура показателей ГОСТ 334 73 Бумага масштабно координатная. Технические условия. Взамен ГОСТ 334 56 ГОСТ 489 88 Бумага копировальная.… … Покажчик національних стандартів
індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… … Покажчик національних стандартів
бювар — а, ч. Папка або рід портфеля з аркушами промокального паперу для зберігання поштового паперу, конвертів, кореспонденції … Український тлумачний словник
егутер — а, ч. Порожній сітчастий валик машини для виробництва паперу, призначений для вирівнювання поверхні паперу, а іноді й для нанесення водяних знаків … Український тлумачний словник
