-
21 angefaultes Obst
прил.пищ. подгнившие плоды, подгнившие фрукты, попорченные плоды, фрукты с гнильцой -
22 das Obst ist angeschlagen
арт.общ. фрукты помяты, фрукты попорченыУниверсальный немецко-русский словарь > das Obst ist angeschlagen
-
23 eingelegtes Obst
прил.общ. консервированные фрукты, маринованные фрукты -
24 Dickzuckerfrüchte
сущ.1) хим. плоды, обработанные концентрированным раствором сахара2) пищ. глазированные плоды, глазированные фрукты, цукаты, глазированные фрукты откидные (полуфабрикат) -
25 Früchte in Essig
-
26 Gartenfrüchte
сущ.пищ. плоды из огорода, плоды из сада, фрукты из огорода, фрукты из сада -
27 Geleefrüchte
-
28 Trockenfrüchte
сущ.пищ. вяленые фрукты, сухофрукты, сушёные фрукты, вяленые плоды, сушёные плоды -
29 beschädigtes Obst
гл.общ. битые фрукты, мятые фрукты -
30 ein angestoßenes Obst
кол.числ.общ. побитые фрукты, помятые фруктыУниверсальный немецко-русский словарь > ein angestoßenes Obst
-
31 Oberrheinische Tiefebene
Верхнерейнская низменность, равнинный ландшафт, окружён горами Юго-Западного германского среднегорья, которые защищают низменность от холодных ветров. Климат мягкий, здесь выращивают средиземноморские фрукты (инжир, миндаль, персики), а также зерновые, спаржу, сахарную свёклу, овощи, табак, в предгорьях – фрукты и виноград → Südwestdeutsches MittelgebirgsstufenlandГермания. Лингвострановедческий словарь > Oberrheinische Tiefebene
-
32 Obst
-
33 Tafelobst
n <- es> столовые фрукты, фрукты, пригодные для употребления в пищу -
34 abbacken
1. * vt1) печь, запекатьabgebackenes Brot — хлеб с отстающей коркойObst abbacken — засушивать фрукты2. * viотставать (от краёв посуды, от рук - о тесте) -
35 abspülen
-
36 angeschlagen
1. 2. part adj1) отбитый, надбитыйsein Ruf ist angeschlagen — разг. его репутация подмочена2) усталый, измотанный -
37 angestoßen
-
38 auslesen
I * vtотбирать, выбирать; разбирать, сортировать; перебирать (картофель, фрукты и т. п.)II * vt1) прочитывать, дочитывать( до конца); кончать читать2) полигр. вычитывать -
39 backen
I 1. (*) vt2) тех. спекать; коксовать ( уголь); обжигать ( кирпич); цементировать ( железо при закалке)••ich werde dir was backen! — я тебе покажу!der ist nicht recht gebacken — у него не все домаdem ist sein (letztes) Brot gebacken — погов. он доживает последние дни2. (*) vi1) печься (о хлебе и т. п.)in der Sonnenglut backen — жариться на солнцепёке3) сушиться ( о фруктах); затвердевать, ссыхаться••II vi разг. -
40 Backobst
nсушёные фрукты; сухой компот
См. также в других словарях:
ФРУКТЫ — (от латинского слова «фруктус» плод). Под названием «фрукты» известны разнообразные плоды, различающиеся между собой по месту произрастания, ботаническим особенностям и внутреннему строению, товарным и пищевым качествам. К ним относятся:… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Фрукты — Фрукты – это символ женственности, плодородия или упадка. Увидев во сне плоды, созревающие среди листьев, вы можете смело рассчитывать на процветание и на обеспеченную старость. Зеленые плоды означают, что ваши труды будут напрасны.… … Большой универсальный сонник
фрукты — дары помоны, плоды Словарь русских синонимов. фрукты плоды; дары Помоны (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФРУКТЫ — растущие на деревьях сочные плоды, употр. в пищу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Фрукты — Большой выбор фруктов на рынке Бокерия в Барселоне Фрукт (лат. fructus плод) сочный, обычно съедобный, плод дерева или кустарника. Разновидностью фруктов являются также некоторые ягоды. «Фруктом» обычно называют любой плод, состоящий из мякоти и … Википедия
Фрукты — I. В Библии упоминаются фруктовые деревья и кустарники: яблоня (см. Яблоко, яблоня), финиковая пальма (см. Финик), см. Смоковница, см. Маслина, масло, елей, миндаль (см. Миндальное дерево), см. Гранаты, шелковица (см. Сикомор, сикоморовое дерево) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ФРУКТЫ — См. также Плоды. ♥ Значение сна зависит от вида фруктов, но в целом сон благоприятный. ↑ Представляйте себе спелые, сочные фрукты. Вы срываете их прямо с дерева и кладете в корзины … Большой семейный сонник
Фрукты (овощи) в сиропе — Фрукты [овощи] в сиропе: фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих, охлажденных, быстрозамороженных или сушеных, целых или нарезанных фруктов [овощей] одного или нескольких видов или смеси фруктов и овощей, залитых сиропом из сахара… … Официальная терминология
фрукты [овощи] в сиропе — Фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих, охлажденных, быстрозамороженных или сушеных, целых или нарезанных фруктов [овощей] одного или нескольких видов или смеси фруктов и овощей, залитых сиропом из сахара или сахаров, с добавлением … Справочник технического переводчика
фрукты и овощи — Категория товара для обозначения свежих частей растений, предназначенных для употребления в пищу или переработки, а не для посадки (ФАО, 1990; пересмотрено ВКФМ, 2001). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
ФРУКТЫ МАРИНОВАННЫЕ — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов