-
1 eingelegt
1. инкрусти́рованный; eingelegte Arbeit инкруста́ция;2. марино́ванный; консерви́рованный -
2 eingelegt
-
3 eingelegt
eingelegt inserted (Intarsienarbeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eingelegt
-
4 eingelegt
I P.P. einlegenII Adj.2. eingelegter Schrank inlaid cupboard3. MOT.: mit eingelegtem Gang parken park with the car etc. in gear, leave the car etc. in gear when parking* * *inlaid; potted* * *ein|ge|legt ['aingəlekt] ptp von einlegenadj2)3) (MOT)mit éíngelegtem Gang parken — to park with the car etc in gear
See:→ auch einlegen* * *B. adj1.eingelegte Gurke gherkin, pickled cucumber, US pickle2.eingelegter Schrank inlaid cupboard3. AUTO:* * *adj.inlaid adj. -
5 eingelegt
-
6 eingelegt
1. 2. , part adj2) маринованный; консервированный -
7 eingelegt
прил.1) общ. инкрустированный2) артил. вкладной, вложенный, вставленный3) пищ. маринованный, консервированный (в домашних условиях), выдержанный в маринаде (напр. о шашлыке) -
8 eingelegt
< pack> ■ inlaid -
9 eingelegt
артил. вложенныйартил. вставленныйартил. вкладной -
10 eingelegt
1.part II от einlegen2. part adj1) éíngelegte Árbeit инкрустация2)éíngelegtes Obst — консервированные фрукты
-
11 eingelegt
-
12 eingelegt
éingelegtI part II от einlegenII part adj:e ingelegtes Obst — консерви́рованные [марино́ванные] фру́кты
-
13 eingelegt
Architektur & Tragwerksplanung inserted -
14 eingelegt
adj(in Essig) pickled -
15 eingelegt
1. inlaid2. inserted3. pickled4. potted5. sandwiched -
16 eingelegt
- {inlaid} -
17 eingelegt
a 1.: \eingelegte Arbeit inkrustasiya, taxma; 2.: \eingelegtes Obst turşuya qoyulmuş meyvələr -
18 Anzeige Cassette eingelegt
f <av> ■ cassette-in indicatorGerman-english technical dictionary > Anzeige Cassette eingelegt
-
19 gegen das Urteil kann keine Berufung eingelegt werden
прил.юр.Н.П. приговор обжалованию не подлежитУниверсальный немецко-русский словарь > gegen das Urteil kann keine Berufung eingelegt werden
-
20 leer eingelegt
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eingelegt — Eingelegt, in der Musik, ein bei Aufführung größerer Compositionen eingeschobenes Tonstück … Herders Conversations-Lexikon
Eingelegt (Musik) — oder Einlage, nennt man eine musikalische Composition, die in einer Musik angebracht wird, zu der sie eigentlich nicht gehört. Die Einlage ist ein Adoptivkind, ein Gastfreund, der nur einen Besuch macht, welcher nicht stören soll; sie gleicht… … Damen Conversations Lexikon
eingelegt — ein|ge|legt: ↑ einlegen (2, 3 b). * * * ein|ge|legt: ↑einlegen (2, 3 b) … Universal-Lexikon
Automatikgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatikschaltung — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatische Getriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatisiertes Schaltgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Getriebeausgangswelle — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Handschaltung — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Kick-down — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Kickdown — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
