-
1 lug-box
1) Техника: корзина (для фруктов и овощей), ящик2) Архитектура: корзина (для овощей и фруктов), ящик (для овощей и фруктов) -
2 chip basket
['tʃɪpˌbɑːskɪt]1) Общая лексика: лёгкая корзина из стружек (для цветов, фруктов), проволочная корзинка для жарки ломтиков картофеля, плетёная корзина из стружки (для цветов, фруктов)2) Техника: корзина для шпона (для фруктов и овощей), корзина из шпона3) Лесоводство: ковш для щепы, корзина, плетённая из стружки, корзина, плетённая из шпона4) Пищевая промышленность: лёгкая корзинка из стружки5) Упаковка: короб -
3 punnet
ˈpʌnɪt сущ. круглая корзинка (чаще для фруктов, овощей) круглая корзина( для фруктов и овощей) punnet круглая корзинка (для фруктов) -
4 Canned Fruits, Vegetables, Preserves, Jams, and Jellies
эк., стат., амер., устар. производство фруктов, овощей, джемов и варений банках* (по SIC 1987: исключая детское питание и морепродукты в банках; в NAICS 2002 является частью производство консервированных фруктов и овощей*)See:Англо-русский экономический словарь > Canned Fruits, Vegetables, Preserves, Jams, and Jellies
-
5 Fruit and Vegetable Canning
эк., стат., амер. производство консервированных фруктов и овощей* (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся производством консервированных, соленых и маринованых фруктов и овощей, в т. ч. соков, варений и джемов в банках)See:Англо-русский экономический словарь > Fruit and Vegetable Canning
-
6 parer
['pe(ə)rə]1) Общая лексика: машинка для снимания кожицы (с фруктов и овощей)2) Техника: машина для очистки от кожуры (плодов, овощей)3) Сельское хозяйство: лущильник4) Пищевая промышленность: машина для очистки от кожуры или кожицы5) Макаров: машина для очистки от кожицы (плодов, овощей), машина для очистки от кожуры (плодов. овощей) -
7 корзина из шпона
( для фруктов и овощей) chip basket, veneer basket, ( для ягод и фруктов) punnetАнгло-русский словарь технических терминов > корзина из шпона
-
8 allotment garden
1) Общая лексика: усадебный участок2) Британский английский: садовый участок, сдаваемый в аренду для нетоварного производства фруктов, садовый участок (сдаётся в аренду преим. для нетоварного производства фруктов и овощей)3) Деловая лексика: сдаваемая в аренду часть сада, часть сада, сдаваемая в аренду -
9 punnet
['pʌnɪt]1) Общая лексика: круглая корзина (для фруктов и овощей)2) Разговорное выражение: корзина для плодов, коробка для ягод3) Техника: корзина для шпона (для ягод и фруктов) -
10 fruttivendolo
м.* * *сущ.общ. продавец фруктов, продавец фруктов и овощей, фруктовщик -
11 parer
-
12 peak condition
['piːkkən'dɪʃ(ə)n]1) Сельское хозяйство: предельная зрелость (фруктов или овощей)2) Экономика: блестящее состояние, максимально лучшие условия, наилучшее положение (напр. фирмы)3) Макаров: предельная съёмная зрелость (плодов, овощей) -
13 vegetable
овощ, растительный, овощнойgreen vegetables зелень, овощиdried vegetables сушеные овощиdehydrated vegetables обезвоженные овощиdecayed vegetables гнилые овощиwhite vegetables белые кореньяmilk and vegetable diet молочно-овощная диетаto subsit (live) on vegetables питаться овощамиorganically grown vegetables экологически чистые овощиto concoct a drink of fruit and vegetables сделать напиток из фруктов и овощейa helping of meat and vegetables порция мяса и овощей -
14 crisper
-
15 lug-box
-
16 peak condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peak condition
-
17 crisper
-
18 parer
-
19 peak condition
[ʹpi:kkənʹdıʃ(ə)n] с.-х. -
20 punnet
[ʹpʌnıt] n
См. также в других словарях:
Внешний вид фруктов и овощей — 8. Внешний вид фруктов и овощей Совокупность признаков фруктов и овощей, определяемых визуально (форма, свежесть, однородность и т.д.) Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волокнистость фруктов и овощей — 30. Волокнистость фруктов и овощей Признак структуры съедобной части некоторых фруктов и овощей, характеризуемый наличием волокон (нитей), снижающих их качество Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина (высота) фруктов и овощей — 12. Длина (высота) фруктов и овощей Наибольшая длина (высота) фруктов и овощей, измеряемая по продольному осевому сечению Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калибровка фруктов и овощей — 10. Калибровка фруктов и овощей Группировка фруктов и овощей по размеру или массе Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Легкие механические повреждения фруктов и овощей — 35. Легкие механические повреждения фруктов и овощей Повреждения кожицы, не снижающие пригодность фруктов и овощей к хранению Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посторонние вкус и запах фруктов и овощей — 29. Посторонние вкус и запах фруктов и овощей Вкус и (или) запах, не характерные для данного вида фруктов и овощей, приобретенные от других продуктов, химических средств, упаковки или вызванные болезнями и вредителями Источник: СТ СЭВ 4302 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукты переработки ягод , плодов , овощей и картофеля , в том числе консервированные (кроме соковой продукции из фруктов и овощей) — 4.13.2 Продукты переработки ягод , плодов , овощей и картофеля , в том числе консервированные (кроме соковой продукции из фруктов и овощей) : наименование продукта; наименование и местонахождение изготовителя [юридический адрес, включая страну, и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Солнечные ожоги фруктов и овощей — 40. Солнечные ожоги фруктов и овощей Повреждения поверхности фруктов и овощей, вызываемые воздействием солнечной радиации, проявившиеся в виде некротических пятен Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Степени зрелости фруктов и овощей — 14. Степени зрелости фруктов и овощей Степени (стадии) созревания фруктов и овощей, при которых они достигают качеств, соответствующих требованиям потребителя. Различают следующие степени зрелости: съемная, техническая (технологическая),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортабельность фруктов и овощей — 39. Транспортабельность фруктов и овощей Способность фруктов и овощей сохранять при транспортировании комплекс признаков, которые позволят доставить их в места назначения в пригодном для использования свежем виде Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты кожицы фруктов и овощей — 32. Дефекты кожицы фруктов и овощей Повреждения кожицы, вызванные климатическими, агротехническими или биологическими факторами Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации