-
1 shading film
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shading film
-
2 tangira
-
3 tangýra
-
4 shading film
-
5 shading medium
тангир (плёнка с рельефным рисунком)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shading medium
-
6 Benday, benday
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Benday, benday
-
7 benday benday
Benday, benday
1> _полигр. тангир; тангирная сетка -
8 Benday
Общая лексика: тангир -
9 benday
Общая лексика: тангир -
10 shading film
Полиграфия: тангир -
11 shading medium
Макаров: тангир (плёнка с рельефным рисунком) -
12 Tangier
гл.полигр. тангир -
13 benday
-
14 Benday
[benʹdeı] n полигр.тангир; тангирная сетка -
15 benday
[benʹdeı] n полигр.тангир; тангирная сетка -
16 die Tangier / die Tangieren
n тангир (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Tangier / die Tangieren
-
17 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
-
18 medium
1. средство; способ2. вещество; среда3. тело4. связующее вещество5. носитель6. агент; посредник7. брит. формат писчей, печатной и упаковочной бумаги 45,7?58,4 см; формат чертёжной бумаги 41,2?55,9 смmedium post — формат писчей бумаги,1Х57,1 см
8. растворительmedium and half — формат бумаги 61?76,2 см
9. формат писчей бумаги 21,2?27,3 см10. формат чертёжной бумаги 22,8?29,2 смmedium 8vo — формат писчей бумаги 13,6?21,2 см
communication medium — средство информации; средство связи
double medium — формат писчей и печатной бумаги 58,4?91,4 см
11. учебное пособие12. средство обученияelectrophotographic recording medium — носитель электрофотографического изображения; электрофотографический регистрирующий материал
electrostatic record medium — носитель электростатического изображения; электростатический регистрирующий материал
micrographic medium — микроноситель, микроформа; среда для микрографии
pressure sensitive transfer medium — копировальный материал, чувствительный к давлению
quad medium — формат печатной бумаги 96,5?121,8 см
record medium — материал для регистрации, материал, на который переносится изображение
small medium — формат писчей бумаги 44,4?55,8 см
tape medium — перфоленточный носитель, перфолента
-
19 tanžīrs
См. также в других словарях:
тангир — пленка, фон Словарь русских синонимов. тангир сущ., кол во синонимов: 2 • пленка (59) • фон (26) … Словарь синонимов
Тангир — Тангир желатиновая или целлулоидная пленка, с одной стороны которой нанесён рельефный рисунок из систематически расположенных точек или линий; используется для того, чтобы получать на участках штрихового клише ровный тон. В зависимости от… … Википедия
Тангир — желатиновая или целлулоидная пленка, с одной стороны которой нанесен рельефный рисунок из систематически расположенных точек или линий; используется для того, чтобы получать на участках штрихового клише ровный тон. В зависимости от рисунка Т.… … Издательский словарь-справочник
Тангир — (от нем. tangier) то же, что Тангирная сетка … Реклама и полиграфия
тангир — (нем. tangier) полигр. желатиновая пленка с рельефным точечным или иным рисунком, применяемая для получения тоновых участков в литографской и цинкографской репродукции (см. литография, цинкография). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
тангир (в полиграфии) — Желатиновая плёнка с рельефным точечным или иным рисунком, применяемая для получения тоновых участков в литографской и цинкографской репродукции штриховых изображений. [http://ofyug.ru/useful/abc/842] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Тангир — (немецкий Tangier) в полиграфии, желатиновая плёнка с рельефным точечным или иным рисунком, применяемая для получения тоновых участков в литографской и цинкографской репродукции штриховых изображений. Употребляется редко, так как обычно… … Большая советская энциклопедия
тангир — тангир, тангиры, тангира, тангиров, тангиру, тангирам, тангир, тангиры, тангиром, тангирами, тангире, тангирах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тангир — танг ир, а … Русский орфографический словарь
тангир — см. тангирная сетка … Краткий толковый словарь по полиграфии
тангир — (2 м); мн. танги/ры, Р. танги/ров … Орфографический словарь русского языка