-
1 формальный
формальныйרִשמִי; פוֹרמָלִי* * *חגיגיטקסי כל אחר יד פורמלי פקיד רשמי רשמי שטחי -
2 формальный
расмӣ -
3 формальный
формальныйфармальныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > формальный
-
4 формальный
-
5 формальный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > формальный
-
6 формальный
formal имя прилагательное:official (официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее)pro forma (формальный, ориентировочный) -
7 формальный
(форма|лен, -льна, -льно)1. расмӣ; формальный подход к делу муносибати расмӣ ба кор, расмиятпарастӣ; формальное отношение муносибати расмӣ2. расмӣ, конунӣ; формальный развод талоки расмӣ3. шаклӣ; формальный метод услуби шаклӣ4. зоҳирӣ, рӯякӣ <> формальная логика мантики зоҳирӣ -
8 формальный
-
9 формальный
-
10 формальный
1) ( проникнутый формализмом) formalistico, pedante2) ( официальный) formale, ufficiale* * *прил.1) formale; ufficiale ( официальный), protocollareформа́льное заявление — dichiarazione formale
2) ( проникнутый формализмом) formale, formalistico, formalizzato, improntato al formalismoформа́льный предлог — pretesto formale
форма́льная логика — logica formale
* * *adjgener. burocratico, formale -
11 формальный
-ая; -ое1) ( проникнутый формализмом) формаль2) лит.; иск. ( основанный на принципах формализма) формаль, формализмга нигезләнгән3) (законный, официальный) рәсми, формаль, законлы4) ( ради формы) формаль, форма өчен..., күз буяу өчен...формальное равенство — формаль тигезлек (мәс. хокукта)
5) лит.; лингв. форма...ы, форма ягыннан• -
12 формальный
прил.formal (в различных значениях)- формальное отношение
- формальное согласие
- формальный метод
- формальный отказ -
13 формальный
-
14 формальный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > формальный
-
15 формальный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > формальный
-
16 формальный
(см. также верный, строгий) formal• Дадим формальное доказательство (этого). - The formal proof is as follows.•Представленное здесь рассмотрение было чисто формальным. - The treatment given here has been purely formal.• Следовательно, у нас получилось формальное решение для... - We therefore have a formal solution for...• Тем не менее эта формальная работа привела к конкретному результату. - Nevertheless, this formal work has produced a concrete result.• Формальное вычисление показывает, что... - A formal calculation shows that...• Формальный вывод (этого соотношения) приводится во втором параграфе. - A formal derivation is given in Section 2.• Формальным обоснованием того факта, что... - The formal foundation of the fact that the boundary conditions are... -
17 формальный
[formál'nyj] agg. (формален, формальна, формально, формальны)1) ( solo forma lunga) formale; ufficiale -
18 формальный
1. прил.официальный, законныйформаль, рәсми2. прил.формаль3. прил.существующий только для видимостиформаль, форма өсөн, күҙ буяу өсөн -
19 формальный
формальный
холостой
пустой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формальный
-
20 формальный
adj. formalРусско-английский словарь математических терминов > формальный
См. также в других словарях:
ФОРМАЛЬНЫЙ — (лат. formalis, от forma). Сделанный с соблюдением всех формальностей, по установленному порядку; исполненный только для вида, ради формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРМАЛЬНЫЙ лат. formalis,… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРМАЛЬНЫЙ — ФОРМАЛЬНЫЙ, формальная, формальное; формален, формальна, формально. 1. только полн. прил. к форма в 7 и 8 знач.; присущий форме, связанный со свойствами формы (научн.). Формальные особенности слов. Формальный анализ стихотворения. 2. только полн … Толковый словарь Ушакова
формальный — ая, ое. formel, нем. formal, formell <лат. formalis относящийся к форме. 1.устар. Сделанный по форме; настоящий, подлинный. Формальная осада, с соблюдением всех правил. Тучков 1818. Формальный конгресс. Формальный трактат. СИЗ 401. Неприятель … Исторический словарь галлицизмов русского языка
формальный — См. мнимый, торжественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. формальный … Словарь синонимов
ФОРМАЛЬНЫЙ — относящийся только к форме, но не к содержанию; значимый, независимо от реального положения вещей; имеющий чисто логическое значение; основанный на принципах формализма; иногда абстрактный, оторванный от жизни. Философия: Энциклопедический… … Философская энциклопедия
ФОРМАЛЬНЫЙ — ФОРМАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. форма. 2. Проникнутый формализмом (в 1 знач.). Формальное отношение к делу. 3. полн. Основанный на принципах формализма (во 2 знач.). Ф. метод. 4. полн. Произведённый в принятом, в законном порядке. Ф. отказ … Толковый словарь Ожегова
формальный — холостой пустой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы холостойпустой EN dummy … Справочник технического переводчика
формальный — ▲ несвязанный (с) ↑ сущность (чего) формальный. формальность элемент установленной формы чего л. проформа. для проформы. рутина. | на бумаге (только # все хорошо). оставаться [быть] мертвой буквой. остаться на бумаге. повод. придирка. см.… … Идеографический словарь русского языка
формальный — носить формальный характер • обладание обладать формальным доказательством • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
формальный — 1) Официальный, законный, произведенный по форме; 2) сделанный с соблюдением внешней формы, порядка, проникнутый формализмом; 3) относящийся к форме, присущий ей; 4) существующий только по форме, по видимости; 5) разг. устар. то же … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Формальный нейрон — в нейронных сетях процессорный элемент, преобразователь данных, получающий входные данные и преобразующий их в соответствии с заданной функцией и параметрами. Формальный нейрон работает с дискретным временем. Синонимы: Нейрон См. также: Нейронные … Финансовый словарь