-
1 фалшифицирам
falsify, tamper with(чрез примес) adulterate, sl. duff(документ) forge, fake(особ. пари) coin, couterfeitразг. cook(данни и пр.) разг. wrangle* * *фалшифицѝрам,гл. falsify, tamper with; ( чрез примес) adulterate, sl. duff; ( документ) forge, fake, doctor; fabricate; ( изборни резултати) rig an election; (обикн. пари) coin, counterfeit; разг. cook; ( данни и пр.) разг. wangle; fiddle; \фалшифицирам статистически данни wangle statistics.* * *falsify ; fabricate ; fix {fiks} up ; forge (избори); gerrymander (вино и пр.); wangle {wENgxl}* * *1. (данни и пр.) разг. wrangle 2. (документ) forge, fake 3. (особ. пари) coin, couterfeit 4. (чрез примес) adulterate, sl. duff 5. falsify, tamper with 6. разг. cook -
2 подправям
1. (фалшифицирам) counterfeit, falsify; forge; tamper (with)разг. doctor, cook; fabricate(монети) debase(питие) adulterate, doctor, load(чужд текст) sophisticate2. (ястие) season, spice, flavor* * *подпра̀вям,гл.1. ( фалшифицирам) counterfeit, falsify; forge; fake; tamper (with); разг. doctor, cook; fiddle; fabricate; ( монети) debase; ( питие) adulterate, doctor, load; ( чужд текст) sophisticate;2. ( ястие) season, spice, flavour.* * *1. (монети) debase 2. (питие) adulterate, doctor, load 3. (фалшифицирам) counterfeit, falsify;forge;tamper (with) 4. (чужд текст) sophisticate 5. (ястие) season, spice, flavor 6. разг. doctor, cook;fabricate -
3 подправя
См. также в других словарях:
фалшифицирам — гл. изопачавам, подправям, опорочавам гл. ловко подвеждам гл. мамя, измамвам, нагласям гл. тенденциозно подбирам, представям неточно, извращавам … Български синонимен речник
извращавам — гл. изопачавам, преиначавам, изменявам, видоизменявам гл. покварявам, корумпирам, развращавам гл. тенденциозно подбирам, представям неточно, фалшифицирам … Български синонимен речник
измамвам — гл. лъжа, излъгвам, подлъгвам, прилъгвам, изигравам, изхитрям, надхитрям, заблуждавам, държа в заблуда, привличам, подмамвам, примамвам, мамя, баламосвам, пращам за зелен хайвер гл. съблазнявам, изкушавам, прелъстявам, излъстявам, пленявам гл.… … Български синонимен речник
изопачавам — гл. преиначавам, извъртам, изкривявам, изкълчвам, окарикатурявам, изменям, извращавам, променям, видоизменям, придавам друг вид, невярно обяснявам, невярно осветлявам, лъжа, кривя си душата гл. ловко подвеждам, фалшифицирам, подправям гл.… … Български синонимен речник
имитирам — гл. подражавам, наподобявам, копирам, прекопирам, повтарям, вземам за модел, възпроизвеждам, заимствувам гл. подправям, фалшифицирам гл. подигравам, задявам се гл. преструвам се, правя се гл. давам си вид, правя се на, позирам гл … Български синонимен речник
ловко подвеждам — словосъч. фалшифицирам, подправям, изопачавам … Български синонимен речник
мамя — гл. лъжа, излъгвам, подлъгвам, заблуждавам, изигравам, примамвам, прелъстявам, съблазнявам, изкушавам, държа в заблуждение, държа в заблуда, занасям, баламосвам, хващам на въдицата, хващам в клопката гл. измамвам, използувам гл. блазня, подмамвам … Български синонимен речник
нагласям — гл. мамя, измамвам, подправям, фалшифицирам гл. слагам, монтирам, инсталирам … Български синонимен речник
опорочавам — гл. покварям, корумпирам, развращавам гл. развалям, похабявам, повреждам гл. изопачавам, подправям, фалшифицирам … Български синонимен речник
подправям — гл. подновявам, пременявам, възобновявам гл. фалшифицирам гл. измислям, произвеждам, фабрикувам гл. изопачавам, опорочавам гл. ловко подвеждам гл. мамя, измамвам, нагласям … Български синонимен речник
представям неточно — словосъч. тенденциозно подбирам, изопачавам, извращавам, фалшифицирам … Български синонимен речник