-
81 китаистика
китаї́стика -
82 китайско-американский
кита́йсько-америка́нський -
83 китайско-тибетский
кита́йсько-тибе́тський -
84 китайско-японский
кита́йсько-япо́нський -
85 Китай
= Кита́йская Наро́дная Респу́бликаChina ['tʃainə], People's Republic of -
86 дыхало
-
87 китайский
прил.chino, de China; chinesco••кита́йская стена́ — muralla china
кита́йские те́ни — sombras chinas
кита́йская гра́мота — jeroglífico m
кита́йские церемо́нии шутл. ≈≈ zalamelé m
* * *прил.chino, de China; chinesco••кита́йская стена́ — muralla china
кита́йские те́ни — sombras chinas
кита́йская гра́мота — jeroglífico m
кита́йские церемо́нии шутл. — ≈ zalamelé m
* * *adjgener. chinesco, de China, chino -
88 китайский
Chinese (перед сущ. с первым ударным слогом произносится обыкн. ['ʧaɪniːz])кита́йский язы́к — Chinese, the Chinese language
кита́йская медици́на — Chinese medicine
кита́йский фона́рик — Chinese lantern
••кита́йская гра́мота — ≈ double Dutch
э́то для него́ кита́йская гра́мота — ≈ it is Greek to him
кита́йская стена́ — the Great Wall of China (прям. и перен.)
кита́йские церемо́нии ирон. — excessive formality; addiction to ceremony, standing on ceremony
после́днее кита́йское предупрежде́ние шутл. — yet another final warning ( ironic); wagging a finger
-
89 хвостовой плавник
-
90 детёныш
1) General subject: baby (особ. об обезьянах), calf (оленя, слона, кита и т.п.), calf (оленя, слона, кита, тюленя и т. п.), calves (оленёнок, слонёнок( и т.п.)), fruit, pullus, puppy, toto, whelp (дикого зверя), whelp, young one, youngling, littlun (little one)2) Biology: calf (напр. слона, кита), joey (особенно у сумчатых), kid, young3) Zoology: cub5) Agriculture: youngster6) Australian slang: joey (преим. кенгуру)7) Fishery: pup8) Oceanography: calf (кита, тюлен) -
91 дыхало
-
92 китайский
chinois, de Chineкита́йский язы́к — le chinois, langue chinoise
••кита́йская стена́ — la grande muraille, la muraille de Chine
кита́йская гра́мота — du chinois
разводи́ть кита́йские церемо́нии шутл. — faire des cérémonies
* * *adjgener. chinois -
93 китайский
китайский язык — lingua cinese, cinese м.
••китайская грамота — arabo м., turco м.
* * *прил.cinese, di / della Cinaкита́йская грамота — arabo, rebus insolubile, linguaggio indecifrabile
кита́йские церемонии — salamelecchi
кита́йские тени — ombre cinesi
Великая кита́йская стена — Grande muraglia cinese
* * *adjgener. cinese -
94 китайчатый
китайчаний, китайчастий, китаєвий. [Жупан китаєвий (Сл. Гр.). В китайчаних штанях (Сл. Гр.). Взяв штани я китайчасті (Сл. Гр.)].* * *текст. ист.кита́йковий, китає́вий, китайча́ний, китайча́стий -
95 ръэвытъол, -тэ
рэвытол’сущ.мясо кита как продукт питания; кусок мяса кита————————рэвытол’сущ.мясо кита как пища, китятина (разг.); кусок мяса кита -
96 нанковый
нанкиновий и (рус.) нанковий, китайковий, китайчатий, китайчаний, китайчастий, китаєвий, (диал.) пейстриновий.* * *текст.кита́йковий, кита́йчаний, на́нковий -
97 дыхательное отверстие
1) General subject: spiracle (у растений), spiraculum (у растений), spout (у кита), spout hole, spout-hole (у кита)2) Biology: breathing opening3) Zoology: pneumostome (у лёгочных моллюсков)Универсальный русско-английский словарь > дыхательное отверстие
-
98 обдирать
1) General subject: abrade, bare, bark, fleece (деньги), flense (кита, тюленя), flinch (кита, тюленя), peel, pick, rack rent, rack-rent, rasp (рашпилем), ream, rend (кору), rifle (кору и т. п.), rook (покупателя), scalp (напр., шелуху с зёрен), scrape, strip, tear2) Engineering: abrase, rough, rough out, shell (лущить зерно), snag3) Agriculture: hull (лущить зерно)5) Automobile industry: strip off6) Jargon: rush (покупателя), yentz, slice7) Food industry: peel (лущить зерно)8) Silicates: rough (обрабатывать на станке начерно)9) Automation: rough-machine, hog off10) Makarov: peel (напр. зерно), pick (птицу), rack, rough (обрабатывать детали на станке начерно) -
99 сдирать шкуру
1) General subject: flench (с тюленя, кита), hide, hider2) Engineering: skin (с животного) -
100 спермацетовое масло
adj1) eng. Spermazetöl, Spermöl, Walratöl, Walöl2) textile. Walratöl (жидкий жир, добываемый из кашалотов)3) oil. Kopföl4) food.ind. Spermazetöl (жир из головной полости кита), Spermöl (жир из головной полости кита), Waltranöl
См. также в других словарях:
Кита — может означать: Содержание 1 Фамилия 2 Псевдоним 3 Топоним 4 Японский язык … Википедия
Кита Нарикацу — 北就勝 Годы жизни Период Сэнгоку Дата рождения ? Дата смерти 30 августа 1557 … Википедия
КИТА — камч. рунная рыба из лососей, семги. II. КИТА китана, китица, кить жен. стебель, трава повойного и долгоствольного растение Кита хмелю; гороховая китана. Китное растение, растущее китинами, плетьми, длинными, цепкими стволами. | Кита и китка,… … Толковый словарь Даля
КИТА — камч. рунная рыба из лососей, семги. II. КИТА китана, китица, кить жен. стебель, трава повойного и долгоствольного растение Кита хмелю; гороховая китана. Китное растение, растущее китинами, плетьми, длинными, цепкими стволами. | Кита и китка,… … Толковый словарь Даля
китаёзный — КИТАЁЗНЫЙ, ая, ое, КИТАЁЗОВЫЙ, ая, ое. Китайский, китайского производства. Китаёзное полотенце. Китаёзный термос … Словарь русского арго
китаёзовый — КИТАЁЗНЫЙ, ая, ое, КИТАЁЗОВЫЙ, ая, ое. Китайский, китайского производства. Китаёзное полотенце. Китаёзный термос … Словарь русского арго
китаёз — КИТАЁЗ, а, м, КИТАЁЗА, ы, м. и ж. Китаец … Словарь русского арго
китаёза — КИТАЁЗ, а, м, КИТАЁЗА, ы, м. и ж. Китаец … Словарь русского арго
китаёза — сущ., кол во синонимов: 2 • китаеза (3) • китаёз (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кита́ец — китаец, айца; р. мн. айцев … Русское словесное ударение
кита́йчатый — (сделанный из китайки) … Русское словесное ударение