-
1 китайский
китайский язык — lingua cinese, cinese м.
••китайская грамота — arabo м., turco м.
* * *прил.cinese, di / della Cinaкита́йская грамота — arabo, rebus insolubile, linguaggio indecifrabile
кита́йские церемонии — salamelecchi
кита́йские тени — ombre cinesi
Великая кита́йская стена — Grande muraglia cinese
* * *adjgener. cinese -
2 китаец
-
3 китаянка
-
4 камень, ножницы, бумага
ngener. morra (популярная детская игра на руках; тж. morra cinese), morra cinese (популярная во многих странах мира детская игра на руках)Universale dizionario russo-italiano > камень, ножницы, бумага
-
5 китайский язык
adjgener. cinese, il cinese -
6 китайка
-
7 киноварь
ж.1) минер. cinabro m2) ( краска) rosso m cinese [di Cina]- искусственная киноварь
- красная киноварь
- самородная киноварь
- сурьмяная киноварь -
8 китайский фарфор
-
9 тунговое масло
-
10 движение
-
11 упражнение
1) cinèse2) ( физическое) exercice -
12 движение
с.1) mouvement mпоры́вистое движе́ние — mouvement brusque
равноме́рное движе́ние — mouvement uniforme
пла́вные движе́ния — mouvements harmonieux
во́льные движе́ния спорт. — exercices m pl libres
привести́ в движе́ние — mettre en mouvement; mettre en marche
прийти́ в движе́ние — se mettre en mouvement
вам ну́жно бо́льше движе́ния — il vous faut plus d'exercice
2) ( общественное) mouvement mреволюци́онное движе́ние — mouvement révolutionnaire
национа́льно-освободи́тельное движе́ние — mouvement de libération nationale
забасто́вочное движе́ние — mouvement de grève, les grèves f pl
движе́ние за мир — mouvement pour ( или de) la paix
3) (езда, ходьба в разных направлениях) circulation f, trafic mу́личное движе́ние — trafic m
движе́ние пассажи́рских поездо́в — trafic voyageur
оживлённое движе́ние тра́нспорта — circulation animée
4) ( по службе) уст. avancement m••слу́жба движе́ния ж.-д. — service m d'exploitation
* * *n1) gener. geste, marche, (народное) mobilisation, roulement, train, écoulement, agitation, cheminement, courant, mouvance, temps (в спорте), circulation (уличное), cours (небесных тел), exercice, jeu, mouvement, remuement, trafic (езда, ходьба)2) med. cinèse, mouvement (ñì. òæ mouvements)3) obs. motion4) eng. défilement, défilement (напр. плёнок), propulsion (вперёд), poussée, (беспорядочное) agitation5) construct. circulation (транспорта)6) politics. mouvance (общественная деятельность, преследующая определенные цели)7) mech.eng. déplacement -
13 кинез
-
14 митоз
n2) med. caryocinèse, cytodiérèse, division caryocinétique, division cinétique, division indirecte, division mitotique, karyokinèse, mitose somatique -
15 упражнение
с. в разн. знач.exercice mупражне́ние в игре́ на гита́ре — entraînement m à la guitare
сбо́рник упражне́ний — recueil m d'exercices
* * *n1) gener. drill, passe d'armes, exercice2) med. cinèse, (физическое) exercice3) simpl. exo (= exercice) -
16 Великая китайская стена
Universale dizionario russo-italiano > Великая китайская стена
-
17 аукцион по-голландски
nfin. asta all'olandese (торги по нисходящей, начиная с максимальной цены), asta alla cinese (торги по нисходящей, начиная с максимальной цены)Universale dizionario russo-italiano > аукцион по-голландски
-
18 аукцион по-китайски
nfin. asta all'olandese (торги по нисходящей, начиная с максимальной цены), asta alla cinese (торги по нисходящей, начиная с максимальной цены) -
19 китайская мора
adjgener. morra cinese (ïîïóëàðíàà ùî ìíîèèõ ñòðàíàõ ìèðà äåòñêàà èèðà íà ðóêàõ; e' un gioco di mano popolare, conosciuto nel mondo come rock, paper, scissors) -
20 мора
ngener. morra (ïîïóëàðíàà èèðà ù Èòàëèè, ù êîòîðîì íóæíî óèàäàòü, ñêîëüêî ïàëüöåù ùûáðîñèò äðóèîì èèðîê; forse da una formula sett. zuca o mora ‘giochi o aspetti?’, con raddoppio della "r"; òæ. ñì. morra cinese)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cinèse — ● cinèse nom féminin Déplacement non orienté d un animal, provoqué par un agent externe, physique ou chimique … Encyclopédie Universelle
-cinèse — ou kinèse ❖ ♦ Élément, du grec kinêsis « mouvement ». ⇒ aussi cinésie … Encyclopédie Universelle
cinese — ci·né·se agg., s.m. e f. AU 1. agg., relativo alla Cina: arte, filosofia, storia cinese; ristorante cinese, che serve piatti tipici della cucina cinese | agg., s.m. e f., nativo o abitante della Cina 2. s.m., la lingua nazionale della Repubblica… … Dizionario italiano
Cinese Hotel Dongguan (Dongguan) — Cinese Hotel Dongguan country: China, city: Dongguan (Houjie Town) Cinese Hotel Dongguan Offering all comforts and facilities, the Cinese Hotel Dongguan is the ideal travel destination for business and leisure travellers alike.Location Located in … International hotels
cinese — {{hw}}{{cinese}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. Della Cina … Enciclopedia di italiano
cinese — pl.m. e f. cinesi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Palazzina Cinese — Die Palazzina Cinese, auch Casina Cinese genannt, ist ein Palast in Palermo. Er liegt am Südwesthang des Monte Pellegrino am Rand des Stadtparks Parco della Favorita. Geschichte Der Palast wurde 1798/1799 unter der Leitung von Giuseppe Venanzio… … Deutsch Wikipedia
-kinèse — cinèse ou kinèse ❖ ♦ Élément, du grec kinêsis « mouvement ». ⇒ aussi cinésie … Encyclopédie Universelle
Parco della Favorita — Der Parco della Favorita ist ein großer Park in Palermo. Er liegt nördlich des Stadtzentrums am Fuß des Monte Pellegrino. Angelegt wurde der etwa 400 Hektar große Park von König Ferdinand III. (Ferdinand IV. von Neapel, ab 1815 Ferdinand I.… … Deutsch Wikipedia
TAXIES — Une des caractéristiques marquantes des animaux est leur activité motrice: mouvements partiels d’une région du corps, mouvements complexes aboutissant aux déplacements d’ensemble par rapport à l’environnement. Cette propriété dérive de… … Encyclopédie Universelle
Architecture néoclassique en Italie — L architecture néoclassique en Italie est, dans la péninsule, comme dans tous les pays occidentaux, la phase de l histoire de l architecture qui, après l époque du baroque et du rococo, s est orientée vers l âge classique de la Grèce et de la… … Wikipédia en Français