-
1 уча
learn(обучавам) leachуча за study to beучил е в София he went to school in Sofiaтака ли ви учат в училище? is that what they teach you at school?докога ще те уча? how many times do I have to tell you? I've told you time and againуча се learn, studyуча се на занаят при някого be apprenticed to s.o.уча се да чета и пр. learn how to read etc.уча се от собствените си грешки profit/learn by o.'s own mistakesуча се на лоши неща get into bad waysчовек се учи, докато е жьв live and learn* * *у̀ча,гл., мин. св. деят. прич. у̀чил learn; study; ( обучавам) teach; докога ще те \уча? how many times do I have to tell you? I’ve told you time and again; \уча за study to be;\уча се learn, study; да не се учат така they shouldn’t get used to such things; \уча се (добре) do well at school; \уча се да чета (и пр.) learn how to read etc.; \уча се на занаят при някого be apprenticed to s.o.; \уча се на лоши неща get into bad ways; \уча се от собствените си грешки profit/learn by o.’s own mistakes; човек се учи, докато е жив live and learn.* * *learn: уча a foreign language - уча чужд език; study: уча in a university - уча в университет; memorize (наизуст); read ; (уча някого): teach: She учаes him how to play chess. - Тя го учи да играе шах.; instruct ; cram {krEm} (зубря)* * *1. (обучавам) leach 2. learn 3. УЧА ce (добре) do well at school 4. УЧА ce learn, study 5. УЧА за study to be 6. УЧА се на занаят при някого be apprenticed to s.o. 7. УЧА се на лоши неща get into bad ways 8. УЧА се от собствените си грешки profit/learn by o.'s own mistakes 9. да не се УЧА т така they shouldn't get used to such things 10. докога ще те уча? how many times do I have to tell you?I've told you time and again 11. така ли ви учат в училище? is that what they teach you at school? 12. уча се да чета и пр. learn how to read etc. 13. учил е в София he went to school in Sofia 14. човек се учи, докато е жьв live and learn, -
2 уча
гл 1. étudier; apprendre; уча уроците си apprendre ses leçons; уча занаят apprendre un métier; уча наизуст apprendre par cњur; уча усърдно etudier d'arrache-pied; разг potasser, piocher, bûcher; уча усърдно химия piocher la chimie; 2. faire (des études en); уча (следвам) география faire la géographie, faire des études en géographie; 3. enseigner qch а qn, apprendre (qch а qn); уча някого да чете apprendre а lire а qn; уча някого на френски език enseigner а qn le français; 4. enseigner; уча ce 1. apprendre; уча се да смятам apprendre а calculer; 2. (привиквам на) s'habituer; 3. (напредвам в учението) être bon (bonne) élève а човек се учи, докато е жив on apprend а tout âge; никога не е късно да се учим on n'est jamais trop vieux pour apprendre. -
3 уча
у́ча гл., мин. прич. учил 1. ( придобивам знания) lernen sw.V. hb tr.V./itr.V.; ( следвам) studieren sw.V. hb tr.V.; 2. разг. ( обучавам) lehren sw.V. hb tr.V., unterrichten sw.V. hb tr.V.; 3. прен. разг. ( поучавам) belehren sw.V. hb tr.V.; уча по история In Geschichte lernen, sich in Geschichte vorbereiten; уча учениците от 1. до 3. клас Die Schüler von 1. bis 3. Klasse unterrichten; уча някого на добро Jmdn. gut belehren. -
4 уча
1. крестец, задок;курсагы учасынын тышында, куйругу кулагынын учунда загадка брюхо его поверх крестца, хвост его на концах ушей (отгадка комуз);2. сев. почечная часть конской туши; южн. (местами) почечная часть овечьей или козьей туши;учаны, кадырлув деп, эркектерге, дөштү аялдарга беревиз южн. почечную часть, считая лучшей (букв. почётной), подаём мужчинам, грудинку - женщинам;бейли жакшы кең болсо, майы калың учадай стих. (хозяйка) с добрым нравом и щедрая подобна жирной почечной части (конской туши);3. спинка (пальто, пиджака);кудай учаңан ургур! проклятие порази тебя бог в крестец! -
5 уча̄н
пень, возвышенность, с которой садятся на оленяАһӣ уча̄нма бакакса̄, укчактӯӣ укчала̄ран — Женщина, пень найдя, на верхового оленя своего села
-
6 Уча
р. (РФ) Ucha -
7 уча
делать острым--------острить -
8 қуча
баран -
9 қучақ
обхват рук--------объятие--------охапка (мера)--------охапка -
10 қучақта
взять на руки--------носить на руках--------обнимать -
11 уча
учить* * *у́ча гучить -
12 уча се
обучаться* * *обуча́вам се, у́ча се гобучаться -
13 уча
lernen -
14 уча (се)
to learn -
15 уча
[ucha] sheep (n) -
16 уча
-т овца -
17 уча
1.тазовая часть скелета2. обрядовый праздник у родителей невесты -
18 уча
заострять (карандаш) -
19 уча
-
20 уча-уча
См. также в других словарях:
Уча — Уча: Уча (приток Айгурки) река в Ставропольском крае в Туркменском районе. Уча (приток Клязьмы) река, протекающая по территории Московской области, левый приток Клязьмы. Уча (приток Обноры) Уча (рум. Ucea) коммуна в Румынии, жудец Брашов … Википедия
Уча — р. см. Мамонтовка, Пушкино Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
уча́ть — учну, учнёшь; прош. учал, ла, ло; сов., перех. или с неопр. (несов. учинать). прост. То же, что начать (в 1 знач.). А не заехать нельзя, потому сейчас учнут доискиваться, каков человек через курень проехал. Мамин Сибиряк, Три конца … Малый академический словарь
Уча (приток Айгурки) — Уча Характеристика Длина 11 км Бассейн Восточного Маныча Бассейн рек Калаус Водоток Исток слияние рек: Ставропольская возвышенность и [[ ]] … Википедия
Уча (приток Обноры) — Уча Характеристика Длина 87 км Площадь бассейна 362 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Обнора → Кострома → Волга … Википедия
Уча (река) — Уча Протекает по территории Дмитровский район, Мытищинский район, Пушкинский район, Ивантеевка, Щёлковский район Московской области Исток … Википедия
уча́стливый — участливый, ив, ива, иво, ивы; сравн.ст. ее [сл] … Русское словесное ударение
уча́стник — [сн] … Русское словесное ударение
Уча, учимся — С латинского: Docendo discimus (доцэндо дисцимус). Вариант известной фразы римского философа стоика Сенеки (Луций Анней Сенека Младший, ок. 4 до н. э. 65 н. э.). См. Пока учим, учимся. Смысл выражения: человек лучше всего познает предмет тогда,… … Словарь крылатых слов и выражений
Уча (приток Клязьмы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уча. Уча Река Уча в районе города Пушкино … Википедия
Уча (приток Шии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уча. Уча Характеристика Длина 24 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Волга → Кама → Вятка → Шия … Википедия
