-
41 устный вопрос
Psychology: eye question, spoken question -
42 устный выговор
Military: oral reprimand -
43 устный договор
1) Law: parol contract, verbal contract2) Advertising: oral treaty3) Patents: oral agreement, verbal agreement4) leg.N.P. oral contract -
44 устный договор купли-продажи
Универсальный русско-английский словарь > устный договор купли-продажи
-
45 устный допрос
-
46 устный запрос
Information technology: verbal request (в системе автоматического распознавания речи) -
47 устный и письменный перевод для государственных и муниципальных нужд
Универсальный русско-английский словарь > устный и письменный перевод для государственных и муниципальных нужд
-
48 устный контракт
Diplomatic term: verbal contract -
49 устный контракт, заключаемый по взаимному согласию
Economy: consensual contractУниверсальный русско-английский словарь > устный контракт, заключаемый по взаимному согласию
-
50 устный лицензионный договор
Patents: oral license agreementУниверсальный русско-английский словарь > устный лицензионный договор
-
51 устный метод
Makarov: oral method -
52 устный обзор
Polygraphy: verbal review -
53 устный опрос
1) General subject: oral enquiry2) American: recitation (учеников, студентов) -
54 устный ответ
American: recitation -
55 устный пароль
Security: voice password -
56 устный перевод
1) Business: interpretation2) leg.N.P. interpretation (from one language to another) -
57 устный перевод для государственных и муниципальных нужд
Универсальный русско-английский словарь > устный перевод для государственных и муниципальных нужд
-
58 устный перевод с листа
General subject: interpretation at sight, sight translationУниверсальный русско-английский словарь > устный перевод с листа
-
59 устный переводчик
1) General subject: interpreter2) Linguistics: conference interpreter -
60 устный переводчик контактного центра
Универсальный русско-английский словарь > устный переводчик контактного центра
См. также в других словарях:
устный — устный … Русский орфографический словарь
Устный счёт — Устный счёт. В народной школе С. А. Рачинского. Николай Богданов Бельский. 1895 год. Устный счёт математическ … Википедия
устный — произносимый, словесный, вербальный, изустный. Ant. письменный Словарь русских синонимов. устный изустный, словесный; вербальный (спец.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УСТНЫЙ — [сн], устная, устное. 1. Произносимый, письменно не закрепленный. Устная речь. Устная традиция. Устный зачет. Устно (нареч.) передать ответ. 2. прил. к уста, ротовой (анат.). Устные мышцы. ❖ Устная словесность (филол.) то же, что фольклор.… … Толковый словарь Ушакова
УСТНЫЙ — УСТНЫЙ, см. уста. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УСТНЫЙ — УСТНЫЙ, ая, ое; устна, устно. Произносимый, не письменный. Устная речь. У. ответ. Устное заявление. Передать устно (нареч.). | сущ. устность, и, жен. (спец.). У. судебного разбирательства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
устный — устный. Произносится [усный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Устный Закон — (ивр. תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, Тора ше бе ‘ал пэ) или Устная Тора общее название устной галахической и аггадической традиции в иудаизме. Возник в результате долгого развития и формирования, и позже был записан в письменном виде (вначале… … Википедия
Устный Закон/Temp — Устный Закон ( he. תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, Тора ше бе ‘ал пэ Устная Тора ) общее название устной галахической и аггадической традиции в иудаизме. Возник в результате долгого развития и формирования, и позже был записан в письменном виде (вначале… … Википедия
устный перевод на слух — устный перевод текста, воспринятого на слух. Включает два важнейших профессиональных вида перевода: последовательный перевод и синхронный перевод … Толковый переводоведческий словарь
УСТНЫЙ ВВОДНЫЙ КУРС — УСТНЫЙ ВВОДНЫЙ КУРС. Начальный курс обучения языку, в основе которого лежит принцип разобщенного, раздельного обучения устной речи и чтению, при приоритете устной речи (см. принцип устного опережения). Сторонники У. в. к. исходят из предпосылки,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)