-
1 устный договор купли-продажи
Универсальный русско-английский словарь > устный договор купли-продажи
-
2 задаток
1) General subject: advance money, bargain money, deposit, earnest, earnest money (The civil law term “earnest money” derives from Roman law (Justinian Institutes III, 23) and the 1804 French Civil Code (article 1590). It resembles the common law concept of down payment. But, unlike down payment, earnest mone), earnest penny, (денежный) earnest-penny, fine, handsel, hansel, pledge, rudiments, downpayment2) American: binder3) Latin: arra (римское право)4) Law: advance deposit, arless - penny, depositation, earles-penny, handsale5) Economy: bargain money (при заключении сделки), earnest payment (http://en.wikipedia.org/wiki/Earnest_payment)6) Cinema: retainer7) Scottish language: arles8) Banking: caution, caution money, up-front money, up-front sum9) EBRD: caution deposit, down payment, good faith (при сделках с недвижимостью), paydown10) leg.N.P. deposit (given to a trader), earnest (sales)11) Makarov: earnest-penny (денежный)
См. также в других словарях:
handsale — Anciently, among the northern European nations, shaking of hands was held necessary to bind a bargain, a custom still retained in verbal contracts. A sale thus made was called handsale (venditio per mutuam manum complexionem). In process of time… … Black's law dictionary
handsale — Anciently, among the northern European nations, shaking of hands was held necessary to bind a bargain, a custom still retained in verbal contracts. A sale thus made was called handsale (venditio per mutuam manum complexionem). In process of time… … Black's law dictionary
handsale — A sale made under the ancient custom of the northern countries by shaking hands to bind the bargain; later the same word came to be used to signify the price or earnest which was given immediately after the shaking of hands, or instead of shaking … Ballentine's law dictionary
handsale — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : a form of sale made binding by a handshake and customary among the early Teutonic races 2. : money paid as earnest money to bind a sale … Useful english dictionary
handsel — Handsale, or earnest money … Black's law dictionary
handsel — Handsale, or earnest money … Black's law dictionary
handsel — Same as handsale … Ballentine's law dictionary
venditio per mutuam manuum complexionem — A sale by the mutual clasping of hands; a handsale. See 2 Bl Comm 448 … Ballentine's law dictionary
