-
1 успеха!
nsports. gut Nass! (у пловцов) -
2 успеха добиться не удалось
ngener. der Erfolg blieb ausУниверсальный русско-немецкий словарь > успеха добиться не удалось
-
3 успеха пока не видно
ngener. der Erfolg bleibt abzuwartenУниверсальный русско-немецкий словарь > успеха пока не видно
-
4 желаю успеха!
vgeol. "Glück auf!" (старинное приветствие горняков) -
5 без успеха
part.gener. ohne Erfolg -
6 в случае успеха
prepos.gener. im Erfolgsfall, im Erfolgsfalle -
7 в упоении от успеха
prepos.gener. vom Erfolg berauscht -
8 вероятность успеха
-
9 добиваться неслыханного успеха
vgener. Außerordentliches leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиваться неслыханного успеха
-
10 добиваться успеха
-
11 добиваться успеха в бою
vmilit. einen Kampferfolg erzielenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиваться успеха в бою
-
12 добившийся успеха
-
13 добиться быстрого успеха в
vliter. (чем-л.) durchstartenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиться быстрого успеха в
-
14 добиться успеха
v1) gener. Erfolg erlangen, Erfolg erzielen, einen Erfolg erzielen, einen Glückstreffer erziehen, gut abschneiden (íà éêçàìåíå è ò. ï.; bei D), gut abschneiden (bei D) (в состязании, на экзамене), sein Glück mächen2) nav. einen Erfolg erarbeiten -
15 добиться успеха благодаря уму
vgener. (своему) durch (seinen) Verstand hochkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиться успеха благодаря уму
-
16 добиться успеха в
vgener. (etw.) zu einem rühmlichen Ende führen (чем-л.) -
17 доля успеха
nmanag. Erfolgsquote -
18 достигнуть большого успеха в
vgener. groß in etw. (D) sein (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > достигнуть большого успеха в
-
19 достигнуть успеха в
vgener. (чём-л.) (etw.) zum Erfolg bringen, es zum Erfolg bringen (чем-л.) -
20 драма не имела успеха у зрителей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > драма не имела успеха у зрителей
См. также в других словарях:
успеха — добиваться успеха • обладание, начало достичь успеха • обладание, начало желать успеха • модальность, пожелание пожелать успеха • модальность, пожелание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Успеха боязнь — – термин М.Хорнер, обозначает боязнь достижения цели или преуспевания в глазах окружающих. Не всегда бывает ясно, чего больше боится индивид успеха или неудачи, так как любой предполагаемый успех всегда предполагает некую жертву, потерю или эта… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
УСПЕХА, БОЯЗНЬ — Термин, введенный Матиной Хорнер для обозначения боязни достижения целей или преуспевания в глазах общества. Первоначально она утверждала, что у женщин этот страх проявляется больше, чем у мужчин, так как борьба за успех приводит женщину к… … Толковый словарь по психологии
Добейся успеха вновь — Добейся успеха, вновь Bring It On Again Жанр … Википедия
Добейся успеха: Борись до конца! — Bring It On: Fight To The Finish Жанр … Википедия
Добейся успеха: Всё за победу — Bring It On: In It to Win It Жанр … Википедия
Добейся успеха 3: Всё или ничего — Bring It On: All or Nothing Жанр … Википедия
Добейся успеха — Bring it on Жанр коме … Википедия
НЕВРОЗ УСПЕХА — – психическое расстройство, возникающее не вследствие отказа в удовлетворении бессознательных желаний человека, а тогда, когда в его жизни исполняется какое нибудь давнее, глубоко обоснованное желание. Понятие невроза успеха возникло в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Терренс и Филлип: обратная сторона успеха — Эпизод «Южного парка» Терренс и Филлип: обратная сторона успеха Terrance and Phillip: Behind the Blow Сезон: 5 Эпизод: 505 (#70) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр … Википедия
София Ротару: секреты её успеха — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия